-
1 indifferently
-
2 indifferently
-
3 indifferent
adjective1) (without concern or interest) gleichgültig; unbeteiligt [Beobachter]* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) gleichgültig2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) leidlich•- academic.ru/88176/indifferently">indifferently- indifference* * *in·dif·fer·ent[ɪnˈdɪfərənt]1. (not interested) gleichgültig▪ to be \indifferent to sth/sb etw/jdm gegenüber gleichgültig sein, kein[erlei] Interesse an jdm/etw habenshe seems completely \indifferent to him er scheint ihr völlig gleichgültig zu sein; (unmoved) ungerührt (to von + dat)2. (of poor quality) [mittel]mäßigto play an \indifferent game [nur] ein [mittel]mäßiges Spiel abliefern* * *[In'dIfrənt]adjhe is quite indifferent about it/to her — es/sie ist ihm ziemlich gleichgültig
his indifferent attitude to the killings — seine Gleichgültigkeit gegenüber den Morden
2) (= mediocre) mittelmäßig, durchschnittlich* * *A adj (adv indifferently)1. gleichgültig, indifferent ( beide:to, toward[s] gegen, gegenüber):she is indifferent to it es ist ihr gleichgültig2. unparteilich, neutral3. mittelmäßig:a) leidlich, durchschnittlich (Qualität etc)b) nicht besonders gut:she is an indifferent cook sie ist keine besonders gute Köchin4. bedeutungs-, belanglos, unwichtig ( alle:to für)5. CHEM, MED, PHYS neutral, indifferentB s1. Gleichgültige(r) m/f(m)2. Neutrale(r) m/f(m)* * *adjective1) (without concern or interest) gleichgültig; unbeteiligt [Beobachter]* * *adj.abgestumpft adj.gleichgültig adj. -
4 unconcernedly
[-nid-]adverb gleichgültig* * *un·con·cern·ed·ly[ˌʌnkənˈsɜ:nɪdli, AM -ˈsɜ:rn-]adv unbetroffen* * *["ʌnkən'sɜːnIdlɪ]advunbekümmert; (= indifferently) gleichgültig* * ** * *adv.unbekümmert adv. -
5 coolly
adverb1) kühl2) (fig.) (calmly) ruhig; (unemotionally, in unfriendly manner) kühl; (audaciously) kaltblütig; unverfroren [verlangen, fordern]* * ** * *cool·ly[ˈku:lli]to receive sth rather \coolly (indifferently) etw ziemlich gleichgültig aufnehmen; (in a relaxed manner) etw ziemlich cool aufnehmen sl* * *['kuːlɪ]adv1) (= calmly) ruhig, gefasst, besonnen2) (= unenthusiastically, in an unfriendly way) kühl* * *adverb1) kühl2) (fig.) (calmly) ruhig; (unemotionally, in unfriendly manner) kühl; (audaciously) kaltblütig; unverfroren [verlangen, fordern]* * *adv.gelassen adv. -
6 disinterestedly
dis·in·ter·est·ed·ly[dɪˌsɪntrəstɪdli, -trɪst-, AM -trɪst-]1. (impartially) gerecht, unparteiisch2. (indifferently) desinteressiert* * *[dIs'IntrIstIdlɪ]adv1) (= impartially) unvoreingenommen, unparteiischwe reason disinterestedly from the facts we observe — wir urteilen unvoreingenommen auf Grundlage der von uns beobachteten Fakten
2) (= uninterestedly) desinteressiert; look, say gelangweiltI watched disinterestedly as the train pulled into the station — ich beobachtete gelangweilt, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr
* * *adv.selbstlos adv. -
7 passively
adverb passiv* * *pas·sive·ly[ˈpæsɪvli]to \passively accept sth etw widerstandslos [als gegeben] hinnehmento behave \passively ein passives Verhalten an den Tag legen, sich akk passiv verhaltento wait \passively untätig abwarten* * *['psIvlɪ]advpassiv; accept widerstandslos, widerspruchslos; watch etc tatenlos* * *adv.passiv adv.passiven adv. -
8 coolly
( coldly) kühl, distanziert;( in a relaxed manner) cool (sl), gelassen;to receive sth rather \coolly ( indifferently) etw ziemlich gleichgültig aufnehmen;( in a relaxed manner) etw ziemlich cool aufnehmen (sl) -
9 disinterestedly
1) ( impartially) gerecht, unparteiisch2) ( indifferently) desinteressiert -
10 passively
passiv;( indifferently) teilnahmslos;( without resisting) widerstandslos;to \passively accept sth etw widerstandslos [als gegeben] hinnehmen;to behave \passively ein passives Verhalten an den Tag legen, sich akk passiv verhalten;to wait \passively untätig abwarten
См. также в других словарях:
Indifferently — In*dif fer*ent*ly, adv. In an indifferent manner; without distinction or preference; impartially; without concern, wish, affection, or aversion; tolerably; passably. [1913 Webster] That they may truly and indifferently minister justice, to the… … The Collaborative International Dictionary of English
indifferently — (adv.) c.1400, from INDIFFERENT (Cf. indifferent) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
indifferently — adv. Indifferently is used with these verbs: ↑shrug … Collocations dictionary
indifferently — indifferent ► ADJECTIVE 1) having no particular interest or sympathy; unconcerned. 2) not particularly good; mediocre. DERIVATIVES indifference noun indifferently adverb. ORIGIN Latin, making no difference … English terms dictionary
indifferently — adverb with indifference; in an indifferent manner (Freq. 1) she shrugged indifferently • Derived from adjective: ↑indifferent … Useful english dictionary
indifferently — adverb see indifferent … New Collegiate Dictionary
indifferently — See indifferent. * * * … Universalium
indifferently — adverb In an indifferent manner … Wiktionary
indifferently — Synonyms and related words: ad eundem, apathetically, as, as well, ceteris paribus, coldly, coolly, correspondingly, disinterestedly, dully, equally, equivalently, evenly, fair to middling, fairishly, fairly, halfheartedly, heartlessly,… … Moby Thesaurus
indifferently — (Roget s IV) modif. 1. [Rather badly] Syn. poorly, not very well, in a mediocre manner; see badly 1 , inadequately . 2. [In an indifferent manner] Syn. nonchalantly, coolly, in a detached manner; see calmly , casually 2 … English dictionary for students
indifferently — adv. apathetically; unconcernedly, disinterestedly; impartially … English contemporary dictionary
