Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

indifferent

  • 21 indifferent

    /in'difrənt/ * tính từ - lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng; không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang =to be indifferent to something+ thờ ơ đối với cái gì; không quan tâm tới cái gì - trung lập, không thiên vị =to be indifferent in a dispute+ đứng trung lập trong một cuộc tranh chấp - không quan trọng, cũng vậy thôi =it's indifferent to me that...+ đối với tôi cũng không có gì quan trọng là..., đối với tôi thì... cũng như vậy thôi - bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng, vô phạt =his English is indifferent+ tiếng Anh của cậu ta cũng xoàng xoàng - (hoá học) trung hoà, trung tính - (vật lý) phiếm định (cân bằng) - (sinh vật học) không phân hoá, không chuyển hoá (mô) * danh từ - người lânh đạm, người thờ ơ - hành động vô thưởng, hành động vô phạt (về mặt đạo lý)

    English-Vietnamese dictionary > indifferent

  • 22 indifferent

    adj. onverschillig; onbekommerd; middelmatig; onbevooroordeeld; onbelangrijk; ongeinteresseerd
    [ indifrənt]
    voorbeelden:
    1   indifferent to hardship ongevoelig voor tegenspoed
    2   this essay is indifferent dit essay is pover

    English-Dutch dictionary > indifferent

  • 23 indifferent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be indifferent
    [Swahili Word] -sinzia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usingizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] indifferent
    [Swahili Word] -vivu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] indifferent person
    [Swahili Word] mzembe
    [Swahili Plural] wazembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zembe Adj
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > indifferent

  • 24 indifferent

    in·dif·fer·ent [ɪnʼdɪfərənt] adj
    1) ( not interested) gleichgültig;
    to be \indifferent to sth/sb etw/jdm gegenüber gleichgültig sein, kein[erlei] Interesse an jdm/etw haben;
    she seems completely \indifferent to him er scheint ihr völlig gleichgültig zu sein;
    ( unmoved) ungerührt (to von +dat)
    2) ( of poor quality) [mittel]mäßig;
    to play an \indifferent game [nur] ein [mittel]mäßiges Spiel abliefern

    English-German students dictionary > indifferent

  • 25 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indifférent (à)
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) médiocre
    - indifference

    English-French dictionary > indifferent

  • 26 indifferent

    English-Russian big medical dictionary > indifferent

  • 27 indifferent

    1) безразличный

    2) индифферентный
    3) разноценный
    indifferent equilibrium
    indifferent oxide

    Англо-русский технический словарь > indifferent

  • 28 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) áhugalaus
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) lakur, fremur lélegur
    - indifference

    English-Icelandic dictionary > indifferent

  • 29 indifferent

    közömbös, középszerű, érzéketlen, nem lényeges
    * * *
    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) közömbös
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) elég gyenge
    - indifference

    English-Hungarian dictionary > indifferent

  • 30 indifferent

    Adj
    1. तटस्थ
    She appeared indifferent to their sufferings.
    2. तुच्छ
    As a viewer, I've seen hundreds of films, good, bad and indifferent.

    English-Hindi dictionary > indifferent

  • 31 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferente
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) indiferente
    - indifference
    * * *
    in.dif.fer.ent
    [ind'ifərənt] n pessoa imparcial, neutra. • adj 1 indiferente, apático, imparcial, negligenciável. 2 medíocre, bem mal. 3 Chem, Phys neutro, inerte. 4 mediano, regular, passável.

    English-Portuguese dictionary > indifferent

  • 32 indifferent

    adj. kayıtsız, ilgisiz, aldırışsız, şöyle böyle, vasat, berbat, kötü, farksız, lakayt, önemsiz, hissiz
    * * *
    ilgisiz
    * * *
    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) ilgisiz, kayıtsız
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) vasat, şöyle böyle
    - indifference

    English-Turkish dictionary > indifferent

  • 33 indifferent

    • nuiva
    • indifferentti
    • innoton
    • tunteeton
    • huolimaton
    • huoleton
    • holtiton
    • brutaali
    • flegmaattinen
    • apaattinen
    • yhdentekevä
    • välinpitämätön
    • puolueeton
    • tietämätön
    • keskinkertainen
    • leväperäinen
    • haluton
    • merkityksetön
    • passiivinen
    • penseä
    • samantekevä
    • kylmäkiskoinen
    • laimea
    • piittaamaton
    • luonteva
    * * *
    in'difrənt
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) välinpitämätön
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) keskinkertainen
    - indifference

    English-Finnish dictionary > indifferent

  • 34 indifferent

    [ɪn'dɪfrənt]
    adj
    ( uninterested) obojętny; ( mediocre) mierny
    * * *
    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) obojętny
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) średni
    - indifference

    English-Polish dictionary > indifferent

  • 35 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) vienaldzīgs
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) viduvējs
    - indifference
    * * *
    vienaldzīgs; viduvējs

    English-Latvian dictionary > indifferent

  • 36 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) abejingas
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) nekoks
    - indifference

    English-Lithuanian dictionary > indifferent

  • 37 indifferent

    adj. likgiltig; oberörd; neutral; opartisk; oviktig; med likgiltighet
    * * *
    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) likgiltig
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) slätstruken, skral
    - indifference

    English-Swedish dictionary > indifferent

  • 38 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) lhostejný
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) průměrný
    - indifference
    * * *
    • průměrný
    • obstojný
    • indiferentní
    • lhostejný
    • netečný

    English-Czech dictionary > indifferent

  • 39 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) ľahostajný
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) priemerný
    - indifference
    * * *
    • vlažný
    • priemerný
    • indiferentný
    • bezvýznamný
    • lahostajný
    • nestranný
    • neutrálny
    • nevelký
    • nezávislý
    • obstojný
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > indifferent

  • 40 indifferent

    1. ( Neur) indifferent, gleichgültig; 2. indifferent, wirkungslos (z. B. Stoffe); neutral; uncharakteristisch

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > indifferent

См. также в других словарях:

  • indifférent — indifférent, ente [ ɛ̃diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1314; lat. indifferens I ♦ (Choses et personnes) 1 ♦ (1633) Sans intérêt, sans importance, de peu de conséquence. Parler de choses indifférentes (cf. De la pluie et du beau temps). Impers. « Il n est… …   Encyclopédie Universelle

  • indifférent — indifférent, ente (in di fé ran, ran t ) adj. 1°   Qui ne présente en soi pas de différence, et, par conséquent, pas de cause de détermination ou de préférence, en parlant des choses. •   Lorsqu on a quelque bon dessein, ou même quelque dessein… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • indifferent — Indifferent, [indifferen]te. adj. Qui se peut faire également bien de differentes manieres. C est une chose indifferente de partir à trois heures ou à quatre. il est indifferent lequel de ces deux on prenne. il m est indifferent d aller là ou… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Indifferent — In*dif fer*ent, a. [F. indiff[ e]rent, L. indifferens. See {In } not, and {Different}.] [1913 Webster] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no account;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indifferent — [in dif′ər ənt, indif′rənt] adj. [OFr < L indifferens: see IN 2 & DIFFERENT] 1. having or showing no partiality, bias, or preference; neutral 2. having or showing no interest, concern, or feeling; uninterested, apathetic, or unmoved 3. of no… …   English World dictionary

  • Indifferent — In*dif fer*ent, adv. To a moderate degree; passably; tolerably. [Obs.] News indifferent good. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indifferent — (adj.) late 14c., unbiased, from O.Fr. indifferent impartial or directly from L. indifferentem (nom. indifferens) not differing, not particular, of not consequence, neither good nor evil, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) +… …   Etymology dictionary

  • indifferent — Adj. (Oberstufe) geh.: ohne Interesse oder innere Teilnahme Synonyme: gleichgültig, uninteressiert, desinteressiert (geh.) Beispiel: Der Umfrage zufolge haben 47 Prozent der Befragten eine indifferente Einstellung zur Politik. Kollokation:… …   Extremes Deutsch

  • Indifferent — (v. lat.), unentschieden, gleichgültig. Indifferentes Gleichgewicht, derjenige Gleichgewichtszustand, in welchem sich ein Körper in Bezug auf die Schwerkraft befindet, wenn sein Schwerpunkt unterstützt ist; er befindet sich dann nämlich trotz der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Indifferént — (lat.), »gleichgültig«, keine Wirkung äußernd. In der Chemie bezeichnet man Stoffe als i., die, wie z. B. das Paraffin, in Berührung mit den gewöhnlichen chemischen Agenzien keine oder nur geringe chemische Reaktionen erkennen lassen; daher auch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Indifferént — (lat.), ununterschieden, gleichgültig, keine (chem.) Wirkung äußernd. Indifferentísmus, Teilnahmlosigkeit. Indifferénzpunkt, der Punkt zwischen beiden Polen eines Magnets oder einer Voltaischen Säule, an dem keine Anziehung oder Abstoßung oder… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»