Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

indictable+offence

  • 1 offence

    {ə'fens}
    1. нарушение, постъпка (against)
    2. юр. престъпление
    indictable OFFENCE наказуемо деяние
    legal OFFENCE закононарушение
    capital OFFENCE престъпление, наказуемо със смърт
    3. обида, оскърбление
    to cause/give OFFENCE to someone обиждам/засягам някого
    to take OFFENCE at обиждам се от
    without (giving) OFFENCE без да имам намерение да Ви обидя
    nо OFFENCE! нямах намерение да Ви обидя! quick to take OFFENCE обидчив
    4. воен. настъпление, нападение, атака
    5. библ. Камен преткновения (и stone/rock of OFFENCE)
    * * *
    {ъ'fens} n 1. нарушение, постъпка (against); 2. юр. престъпле
    * * *
    оскърбление; обидa; прегрешение; правонарушение; провинение; атака; нападение; нарушение;
    * * *
    1. capital offence престъпление, наказуемо със смърт 2. indictable offence наказуемо деяние 3. legal offence закононарушение 4. nо offence! нямах намерение да Ви обидя! quick to take offence обидчив 5. to cause/give offence to someone обиждам/засягам някого 6. to take offence at обиждам се от 7. without (giving) offence без да имам намерение да Ви обидя 8. библ. Камен преткновения (и stone/rock of offence) 9. воен. настъпление, нападение, атака 10. нарушение, постъпка (against) 11. обида, оскърбление 12. юр. престъпление
    * * *
    offence[ə´fens] n 1. нарушение, простъпка ( against); 2. юрид. престъпление; indictable \offence наказуемо деяние; capital \offence престъпление, наказуемо със смърт; 3. обида; оскърбление; to cause ( give) \offence to s.o. обиждам, засягам някого; to take \offence at обиждам се от; no \offence meant без да имам намерение да Ви обидя; quick to take \offence обидчив; 4. воен. настъпление, нападение, атака; 5. библ. камен преткновения (и stone of \offence).

    English-Bulgarian dictionary > offence

  • 2 indictable

    {in'daitəbl}
    1. a юр. който може да бъде подведен под отговорност
    2. наказуем
    * * *
    {in'daitъbl} а юр. 1. който може да бъде подведен под отго
    * * *
    1. a юр. който може да бъде подведен под отговорност 2. наказуем
    * * *
    indictable[in´daitəbl] adj 1. който може да бъде подведен под отговорност; 2. наказуем, забранен, незаконен; \indictable offence юрид. престъпление от общ характер; FONT face=Times_Deutsch◊ adv indictably.

    English-Bulgarian dictionary > indictable

См. также в других словарях:

  • indictable offence — an offence is indictable if it itself may be tried on indictment or is triable either way. See summary offence. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • indictable offence — noun An offence that must be tried before a jury in the Crown Court • • • Main Entry: ↑indict …   Useful english dictionary

  • Indictable offence — In many common law jurisdictions (e.g. the Republic of Ireland, Canada, Hong Kong, India, Australia, New Zealand), an indictable offence is an offence which can only be tried on an indictment after a preliminary hearing to determine whether there …   Wikipedia

  • offence — n. infraction 1) to commit an offence 2) a minor, petty, trivial; serious offence 3) a capital; impeachable; indictable offence 4) an offence against feeling of outrage 5) to take offence at (she takes offence at every remark) insult (formal) 6)… …   Combinatory dictionary

  • Offence (law) — In law, an offence is a violation of the criminal law (a.k.a. penal law). In England and Wales, as well as in Hong Kong the term offence means the same thing as, and is interchangeable with, the term crime .[1] The term offence can include… …   Wikipedia

  • indictable — in|dict|a|ble [ınˈdaıtəbəl] adj law especially AmE an indictable offence is one for which you can be indicted …   Dictionary of contemporary English

  • indictable — adjective law especially AmE an indictable offence is one for which you can be indicted …   Longman dictionary of contemporary English

  • indictable — UK [ɪnˈdaɪtəb(ə)l] / US adjective legal an indictable offence is one for which you can be officially accused and brought to a court for trial …   English dictionary

  • indictable — ► ADJECTIVE ▪ (of an offence) chargeable as a serious crime and warranting a trial by jury …   English terms dictionary

  • Offence against the person — Criminal law Part o …   Wikipedia

  • indictable — indict in‧dict [ɪnˈdaɪt] verb [intransitive, transitive] especially AmE LAW to officially charge someone with a criminal offence: indict somebody for something • 21 currency traders have been indicted for illegal trading practices. indictable …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»