indicator+scale

курс сущ автомат курса алгоритм прокладки курса боковое отклонение от курса ветер в направлении курса полета взлетный курс визир установки курса возвращаться на заданный курс воздушное судно, летящее курсом на восток воздушное судно, находящееся на встречном курсе встречные курсы встречный курс 2. head-on course 3. opposite course входной курс выбирать курс выбранный курс 2. selected heading выводить воздушное судно на заданный курс выводить на заданный курс выводить на курс выдерживание курса 2. track keeping 3. heading hold выдерживание курса по курсовому радиомаяку выдерживание курса полета с помощью инерциальной системы выдерживать воздушное судно на заданном курсе выдерживать заданный курс 2. maintain the course 3. stand on выдерживать курс по компасу выдерживать на заданном курсе выполнять полет по курсу выравнивание курса выходить на заданный курс 2. roll out on the heading 3. get on the course выходить на курс с левым разворотом выходить на курс с правым разворотом выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол выходной курс вычислитель курса вычислитель курса и дальности датчик курса 2. heading sensor движение на пересекающихся курсах движение на сходящихся курсах девиация на основных курсах доклад о развороте на обратный курс задавать курс заданный курс 2. scheduled course 3. required track 4. prescribed course задатчик курса 2. heading selector 3. course selector заочный курс запланированный курс обучения запрашиваемый курс заход на посадку по прямому курсу заход на посадку с обратным курсом 2. one-eighty approach зона разворота на обратный курс изменение курса 2. course change изменять курс индикатор курса исправленный курс истинный курс 2. true course карта для прокладывания курса компасный курс 2. compass heading компасный повторитель курса корректировать курс кремальера задатчика курса курс в зоне ожидания курс воздушного судна 2. aircraft course курс захода на посадку 2. approach heading курс захода на посадку по приборам курс на радиостанцию курс обмена валюты курс обучения курс подготовки курс подготовки по утвержденной программе курс полета курс по локсодромии курс по маяку курс по радиомаяку курс тренировки курсы повышения квалификации курсы подготовки пилотов к полетам по приборам летать по курсу 2. fly on the course линейное отклонение от курса линия отклонения от курса линия полета по курсу ломаный курс магнитный курс 2. magnetic course 3. magnetic heading 4. magnetic direction маневр разворота на посадочный курс менять курс набирать высоту при полете по курсу наклонная линия курса на курсе на пересекающихся курсах на посадочном курсе начало отсчета курса не по курсу обратный курс 2. reciprocal heading 3. back course определение местоположения по пройденному пути и курсу ортодромический курс основной курс отклонение от заданного курса отклонение от курса 2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета отклоняться от заданного курса отклоняться от курса панорамный указатель отклонения от курса пересекающиеся курсы плавно выводить на заданный курс планка курса погрешность залегания средней линии курса полет по курсу полет с постоянным курсом посадочный курс 2. final course предварительно выбранный курс придерживаться заданного курса произвольный курс подготовки прокладка курса прокладчик курса методом счисления путем изменения курса радиолокационный курс разворот на курс полета разворот на обратный курс разворот на посадочный курс рамка курса рамочная антенна контроля курса расстояние бокового отклонения от курса режим работы автопилота по заданному курсу режим стабилизации курса резкий отворот от линии курса рыскание по курсу сбиваться с курса 2. become lost сближение на встречных курсах сектор курса (полета) сигнал отклонения от курса сигнал отклонения от курса на маяк сигнал полета по курсу система сигнализации отклонения от курса следовать по заданному курсу сносить с курса сообщать курс столкновение на встречных курсах схема курса (полета) схема курсов считывание курса точно следовать курсу точность установки курса трансформатор сигнала по курсу указатель курса 2. heading indicator 3. course indicator 4. course direction indicator 5. heading marker указатель курса и азимута указатель курса и сноса указатель отклонения от курса 2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку указатель отсчета курса указатель ухода с курса уклоняться от заданного курса уменьшать величину отклонения от курса управление при выводе на курс условный курс 2. grid course устанавливать курс 2. set the heading установка заданного курса устойчивость на курсе уходить с заданного курса уход платформы по курсу участок маршрута с обратным курсом фактический курс чувствительность по курсу шаблон схемы разворота на посадочный курс шкала отклонения от курса по радиомаяку шкала текущего курса эшелонирование по курсу

index
- (в обозначениях, напр. сх, а2, vист и т.п.) — index. а small number or letter written to the right of another as сx, a2' etc.
- глиссады планирования, подвижный — glideslope pointer
- (-) горизонт (авиагоризонта) — horizon bar
- для разворота на 90град. (рис.73) — 90-deg. turn pointer
- для разворота на 180град. — 180-deg. turn pointer
- заданного курса "зк" (подвижный) — heading marker /bug, cursor/
индекс планового навигационного прибора, устанавливаемый на заданный курс (самолета) при помощи кремальеры 3k (рис. 73). — the heading marker is set to the desired heading on the compass card by rotating the hdg knob. once set the heading marker will rotate with the card to give a continuous reading of the selected heading.
- заданного путевого угла "зпу" (подвижный) — track marker /bug, cursor/, course marker /bug,cursor/
- заданной высоты (принятия решения) — dн (decision heighf)index the radio altimeter pointer indicates below fhe height of the dh index
- заданных значений (приборной) скорости (указателя скорости с индексом) — speed marker /bug/
- зенита — zenith index
- команд по крену и тангажу ("лидер", командные планки пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
-, командный (задатчик) — command marker /bug/
- командный (управления по крену или тангажу - планка пкп) — (roll or pitch) command bar
- курса, неподвижный (рис.73) — heading lubber line
- линии горизонта, подвижный (авиагоризонта) — horizon bar
- малой высоты и отклонения от курсовой зоны, подвижный (прибора пкп) — radio altitude and localizer (deviation) pointer, runway symbol
-, неподвижный — index
-, неподвижный (авиагоризонта) — horizon index
- обратного курса (радиомагнитного индикатора) — reciprocal heading index
- обратного путевого угла — reciprocal track angle index
- отклонения от осевой линии впп, подвижный (прибора пкп) — runway symbol
-, подвижный (авиагоризонта) — horizon bar
-, подвижный (указателя высоты, скорости и т.п.) — marker, (movable) bug, cursor movable bug is installed on altimeter to set minimum safe altitude.

set airspeed indicator marker to the placarded speed.
- поправки, тангажа, подвижный (авиагоризонта, приборов пп-l, кпп) — pitch trim bug. set the gyro horizon pitch trim bug against the bank scale zero point.
- путевого угла (самолета) — aircraft track /course/ index
- путевого угла, подвижный — track marker /bug, cursor/, course marker /bug, cursor/
- (-) стрелка — pointer
- (-) стрелка радиовысотомеpa (на пкп или кпп) — radio altimeter (rad alt) pointer
- шкалы возвышений (астракомпаса) — declination index
- углов крена (на пкп) — bank index
- угла сноса — drift angle index

displays drift angle when read with respect to the lubber line.
- (-) указатель — pointer
- указатель воздушной скорости, подвижный — airspeed indicator bug. set the asi-bug to vref +2q.
- установки опасной (минимальной безопасной) высоты на радиовысотомере, подвижный — movable msa bug. the movable bug installed on the radio altimeter used to set minimum safe altitude (msa).
устанавливать и. в пределах зеленого сектора (диапазона) шкалы прибора — set the bug within the green band of scale

агрегат с приводом от двигателя блок индикатора отклонения от линии пути боковое отклонение от курса вихрь от законцовки крыла вихрь от предыдущей лопасти влияние отражения от поверхности земли влияние спутной струи от воздушного винта внимание, отвлеченное от управления воздушным судном воздух, отбираемый от компрессора вредное воздействие шума от воздушных судов генератор с приводом от двигателя данные, полученные от наземных служб держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна допустимый запас высоты от колес до порога ВПП доход от перевозки грузов доход от перевозки пассажиров доход от перевозки срочных грузов доход от эксплуатации 2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора зависимость коммерческой загрузки от дальности полета завихрение от реактивной струи запуск от внешнего источника защита воздушного судна от угона защита от коррозии защита от обледенения 2. anti-icing защита от сдвига ветром защитное устройство от повышения частоты защищенность от шума зона, свободная от помех зона, свободная от препятствий индикатор отклонения от линии пути Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации кривая зависимости коммерческой от дальности полета линейное отклонение от курса линия ограничения отклонения от глиссады линия отклонения от курса маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств нагрузка в полете от поверхности управления нагрузка от сопротивления несущий винт с приводом от двигателя освобождение от таможенных формальностей освобождение от уплаты пошлины отбирать воздух от компрессора отдавать ручку управления от себя отдавать штурвал от себя отклонение от заданного курса отклонение от курса 2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета отклонение от линии горизонтального полета отклонение от линии пути отклонение от прямого пути отклонение от технических условий отклонение от установленных стандартов отклоняться от отклоняться от глиссады отклоняться от заданного курса отклоняться от курса отклоняться от плана полета отпечаток от пневматики отрывать воздушное судно от земли 2. make the aircraft airborne отрываться от земли 2. get off отступать от установленных правил панорамный указатель отклонения от курса полет в направлении от станции полоса, свободная от препятствий помехи от авиационных объектов помехи от авиационных средств связи помехи от давления помехи от системы зажигания помехи от смежного канала потери от трения преждевременный отрыв от земли радиолокационное отражение от поверхности моря радиолокационное отражение от поверхности суши разворот с креном от центра разворота раздражающее воздействие шума от воздушного суд расстояние бокового отклонения от курса расстояние от воздушного судна до объекта на земле резкий отворот от линии курса сигнал отклонения от глиссады 2. off-slope signal сигнал отклонения от курса сигнал отклонения от курса на маяк система сигнализации отклонения от курса следы от шариков с приводом от двигателя турбина с приводом от выхлопных газов турбина с приводом от набегающего потока удостоверение об освобождении от уплаты пошлины указатель отклонения от глиссады указатель отклонения от курса 2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку указатель отклонения от маршрута уклоняться от заданного курса уменьшать величину отклонения от курса усилие на органах управления от автомата загрузки фланец отбора воздуха от двигателя шкала отклонения от глиссады шкала отклонения от курса по радиомаяку шум от несущего винта шум от системы кондиционирования шум от системы увеличения подъемной силы элерон с жестким управлением от штурвала элерон с приводом от гидроусилителя эмиссия от двигателей

1. scaleplate
2. scale (of an analogue measuring instrument)
3. range
4. indicia
5. indicator dial
6. index plate

крен сущ 2. rolling 3. rolling motion аэродинамическая система управления креном блок сигнализации предельного крена боковой крен вводить воздушное судно в крен восстановление по крену выводить воздушное судно из крена 2. bring the aircraft out гироавтомат крена и тангажа датчик крена датчик рассогласования по крену датчик угла крена датчик угловой скорости крена 2. roll-rate pickup датчик усилий по крену демпфер крена измеритель угловой скорости крена канал крена крен воздушного судна 2. aircraft heel 3. aircraft list крен с помощью элеронов момент крена неуправляемый крен неустойчивость по крену отклонение по крену полет без крена полет с креном разворот без крена разворот с креном разворот с креном к центру разворота разворот с креном от центра разворота рамка крена реакция по крену редуктор крена ручка управления креном система автоматического парирования крена (при отказе одного из двигателей) скорость крена трансформатор сигнала по крену угол крена 2. bank angle 3. angle of roll 4. list angle угол рассогласования по крену указатель крена указатель крена и поворота указатель крена и тангажа указатель поворота и крена указатель скорости крена указатель углов крена управление креном управление креном с помощью аэродинамической поверхности управление по крену 2. roll guidance устойчивость по крену 2. rolling stability шариковый указатель крена шарик указателя крена шкала углов крена эффективность элеронов при выполнении крена

глиссада сущ 2. glide slope 3. glidepath визуальный указатель глиссады вне глиссады возвращаться на глиссаду входить в глиссаду входить в зону глиссады выбранный наклон глиссады захода на посадку выдерживать глиссаду выше глиссады глиссада захода на посадку захватывать луч глиссады индикатор глиссады захода на посадку линия глиссады линия ограничения отклонения от глиссады ложная глиссада наведение по глиссаде наведение по глиссаде при заходе на посадку наклон глиссады 2. glide path slope ниже глиссады отклоняться от глиссады отсчет показаний при полете на глиссаде планка глиссады плоскость глиссады погрешность залегания средней линии глиссады равносигнальная линия глиссады растягивание глиссады резко снижаться относительно глиссады сигнал входа в глиссаду сигнал отклонения от глиссады 2. off-slope signal система визуальной индикации глиссады система индикации глиссады угловая погрешность глиссады угол захвата глиссады угол наклона глиссады 2. glide slope указатель глиссады указатель отклонения от глиссады уходить с глиссады шкала отклонения от глиссады этап входа в глиссаду

1. context indicator

установка сущ 2. set автоматическая установка закрылков арматура установки огней аэродромная установка для запуска безэховая испытательная установка бортовая установка бытовая установка визир установки курса вспомогательная силовая установка втулка для установки свечи зажигания втулка для установки форсунки газотурбинная силовая установка допуск на установку зажим для установки поршневых колец зона установки высотомеров кремальера установки шкалы крыло с изменяемым углом установки линия установки место установки домкрата для подъема воздушного судна механизм установки шага лопастей минимальное время установки минимальные расходы на установку моечная установка для воздушных судов мощность силовой установки наземная установка для запуска ошибка установки нуля параметр работы силовой установки подвижная шкала для установки нуля положение при установке порядок установки на место стоянки порядок установки указателей (движения по аэродрому) приспособление для установки колеса радиолокационная установка силовая установка 2. propulsion unit 3. propulsion 4. power plant 5. powerplant, power-unit система управления воздушным судном при установке на стоянку стационарная установка для обслуживания воздушного судна схема установки тормозная установка точность установки курса угол установки лопасти угол установки лопасти воздушного винта 2. propeller incidence угол установки сопла указатель места установки указатель установки высотомера установка в определенное положение установка во флюгерное положение установка в положение для захода на посадку установка высотомера (по давлению аэродрома) установка двигателя установка для зарядки кислородом установка для проверки герметичности кабины установка для проверки расходомеров установка для проверки тахометров установка для прокачки установка заданного курса установка закрылка (на определенный угол) установка закрылков на взлетный угол установка закрылков на посадочный угол установка кресел установка мощности (двигателя) установка на замок выпущенного положения установка на замок убранного положения установка на место обслуживания установка на место стоянки 2. parking manoeuvre установка подвижной шкалы установка режима работы двигателя установка соконусности лопастей установка угла атаки установка угла положения крыла установка углов возвышения глиссадных огней установка централизованной заправки установка шага лопасти воздушного винта холодильная установка шкала углов установки лопасти

1. long-scale indicator

давление сущ аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования автомат давления атмосферное давление аэродинамическое давление барометрическое давление бортовой приемник статического давления ветровое давление винт стравливания давления влагоотстойник приемника полного давления внутреннее давление волна давления восстановление давления во входном устройстве высота по давлению гидравлическое давление давление в аэродинамической трубе давление взрыва давление в кабине давление в невозмущенном потоке давление воздуха давление в свободном потоке давление в системе подачи топлива давление в системе стояночного тормоза давление в скачке уплотнения давление в спутной струе давление в топливном баке давление в тормозной системе давление в точке отбора давление газов давление газов за турбиной давление за компрессором давление зарядки давление на аэродроме давление на входе в воздухозаборник давление наддува 2. manifold pressure давление над уровнем моря давление на срезе сопла давление откачки топлива давление открытия давление перед форсунками давление при обтекании давление ударной волны датчик манометра давления заглушка приемника статического давления замерять давление заправка топливом под давлением звуковое давление зона низкого атмосферного давления избыточное давление 2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давлении испытательное давление калибровка чувствительности по звуковому давлению карта давления карта постоянного давления каскад низкого давления колебание давления коллектор системы заправки топливом под давлением компенсатор давления компрессор высокого давления компрессор низкого давления контур суммарного давления кровяное давление максимальное избыточное давление манометр давления топлива манометрическое давление насос высокого давления насос низкого давления 2. low pressure pump неустойчивость центра давления номинальное давление обратное давление на выходе газов ослаблять давление в пневматике основной источник статического давления падение давления падение давления на фильтре падение избыточного давления переключатель статического давления перепад давления пневматическая шина низкого давления повышение давления за счет скоростного напора помехи от давления предельное давление приемник воздушного давления 2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давления приемник полного давления 2. Pitot probe приемник статического давления 2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давления проверка чувствительности к звуковому давлению профиль волны давления рабочее давление 2. operating pressure распределение давления по крылу расчетное давление регулятор давления регулятор давления в кабине регулятор избыточного давления редуктор давления 2. pressure-reducing valve реле давления рост давления при отражении ротор высокого давления ротор низкого давления сбрасывать давление за борт сигнализатор аварийного давления сигнализатор давления сигнализатор минимального давления сигнализатор перепада давления сигнальная лампочка давления топлива сила давления система заправки топливом под давлением система подачи топлива под давлением система приемника воздушного давления система регулирования давления смазка под давлением статическое давление степень изменения барометрического давления степень перепада давления на срезе сопла степень повышения давления компрессором стравливание давления стравливать давление воздуха стравливать давление за борт ступень высокого давления ступень низкого давления суммарный уровень звукового давления топливная система высокого давления топливный насос низкого давления трубка замера давления турбина высокого давления турбина низкого давления удельное давление колеса на грунт удельное давление на поверхность ВПП указатель барометрического давления указатель высоты перепада давления указатель давления наддува указатель давления топлива указатель перепада давления в кабине уменьшать давление 2. diminish pressure уплотнять опору подачей давления уровень звукового давления 2. noise pressure level установленная величина давления фильтр высокого давления фильтр низкого давления фронт давления фронт избыточного давления характеристика чувствительности к звуковому давлению центр аэродинамического давления центр давления 2. pressure center центр низкого давления чувствительность по давлению шкала давления штанга приемника воздушного давления штуцер дозаправки топливом под давлением штуцер заправки под давлением штуцер заправки топливом под давлением штуцер полного давления штуцер статического давления эксплуатационное давление

дальность сущ автоматическое измерение дальности автоматическое сопровождение по дальности блок автоматического определения дальности блок указателя дальности воздушное судно большой дальности полетов вычислитель дальности вычислитель курса и дальности вычислять дальность видимости дальность автоматического сопровождения дальность активного полета дальность беспосадочного перелета дальность видимости 2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полете дальность видимости на ВПП 2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямой дальность видимости по прямой 2. line-of-sight range дальность визуального обнаружения дальность горизонтального полета дальность захвата дальность наклонной видимости дальность обзора дальность обзора местности дальность перегонки дальность перелета дальность планирования дальность поиска дальность полета 2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баков дальность полета без коммерческой загрузки дальность полета без наружных подвесок дальность полета в невозмущенной атмосфере дальность полета воздушного судна дальность полета до намеченного пункта дальность полета до полного израсходования топлива дальность полета до пункта назначения дальность полета на предельно малой высоте дальность полета на режиме авторотации дальность полета по замкнутому маршруту дальность полета по прямой дальность полета при полной заправке дальность полета при попутном ветре дальность полета с максимальной загрузкой дальность полета с полной коммерческой загрузкой дальность при встречном ветре дальность радиолокационного сопровождения дальность связи дальность управляемого полета датчик дальности зависимость коммерческой загрузки от дальности полета измеритель дальности видимости индикатор истинной дальности испытание на максимальную дальность полета крейсерская скорость для полета максимальной дальности кривая зависимости коммерческой от дальности полета максимальная дальность метеорологическая оптическая дальность наблюдение за дальностью видимости на ВПП определение дальности определение дальности радиолокационным методом отклонение по дальности отметка дальности ошибка по дальности перевозки средней дальности полет на дальность развертка по дальности разрешающая способность по дальности расчетная дальность полета скидка с тарифа за дальность счетчик дальности полета тарировка по дальности точность замера дальности увеличивать дальность полета указатель дальности 2. distance indicator указатель дальности видимости шкала дальности эксплуатационная дальность полета эксплуатационная дальность полета воздушного судна эффективная дальность видимости

схе́ма ж.

entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale point

2) counter
3) <math.> enumerator
4) <scient.> indicator
5) marker
6) meter
7) scaler
8) scaler counter
9) totalizer
10) weigher
– газовый счетчик
– газоразрядный счетчик
– двоичный счетчик
– декадный счетчик
– десятичный счетчик
– индукционный счетчик
– ионизационный счетчик
– кольцевой счетчик
– контрольный счетчик
– кристаллический счетчик
– несамогасящийся счетчик
– одноразовый счетчик
– пропорциональный счетчик
– проточный счетчик
– разрядный счетчик
– реверсивный счетчик
– самогасящийся счетчик
– сбрасывать счетчик
– суммирующий счетчик
– сцинтилляционный счетчик
– счетчик абонентский
– счетчик адресов
– счетчик альфа-частиц
– счетчик ампер-часов
– счетчик времени
– счетчик вспышек
– счетчик Гейгера-Мюллера
– счетчик излучений
– счетчик импульсов
– счетчик ионов
– счетчик кадров
– счетчик кольцевой
– счетчик команд
– счетчик коммутатора
– счетчик на декатронах
– счетчик на триггерах
– счетчик оборотов
– счетчик оплаты
– счетчик переговоров
– счетчик по сбросам
– счетчик синхронизации
– счетчик частиц
– счетчик электроэнергии
– торцовый счетчик
– фотоэлектрический счетчик
– цифровой счетчик
– черенковский счетчик
– электромагнитный счетчик
– электронный счетчик
– эталонный счетчик

гасить газоразрядный счетчик — quench counter

непрерывно подключенный счетчик — continuous counter

программно реализуемый счетчик — software counter

проточный газовый счетчик — gas-flow counter

ручной суммирующий счетчик — cyclometer

счетчик адреса команд — <comput.> instructions counter, locations counter

счетчик активной энергии — watt-hour meter

счетчик гамма частиц — gamma counter

счетчик Гейгера - Мюллера — Geiger-Muller counter

счетчик импульсов делительный половинный — <comput.> scale-of-two counter

счетчик импульсов кольцевой — <electr.> ring counter

счетчик импульсов кольцевой десятичный — <electr.> ring-of-ten counter

счетчик импульсов кольцевой троичный — <electr.> ring-of-three counter

счетчик количества электричества — quantity-meter

счетчик оставшихся кадров — zeroing frame counter

счетчик платежного времени — paid-time indicator

счетчик платного времени — paid-time indicator

счетчик по модулю 2 — modulo 2 counter

счетчик полной энергии — volt-ampere-hour meter

счетчик пройденного пути — <transp.> odometer

счетчик работает на вычитание — counter counts down

счетчик работает на сложение — counter counts up

счетчик реактивной энергии — var-hour meter

счетчик с направленным действием — directional counter

счетчик с предварительной установкой — predetermined counter

счетчик с часовым механизмом — clock meter

счетчик системы наведения — guidance computer

счетчик числа замесов — batch counter

счетчик числа занятий — call meter, peg count meter, traffic meter

управляемый счетчик колебаний — gated oscillation counter

фрикционный счетчик оборотов — friction revolution counter