-
101 позывной сигнал любительского радиопередатчика
nradio. indicatif d'émetteur amateurDictionnaire russe-français universel > позывной сигнал любительского радиопередатчика
-
102 позывной сигнал радиовещательной станции
Dictionnaire russe-français universel > позывной сигнал радиовещательной станции
-
103 позывной сигнал радиомаяка
nradio. indicatif de radiophareDictionnaire russe-français universel > позывной сигнал радиомаяка
-
104 позывные
-
105 порядковый номер
adj1) gener. numéro d'ordre, numéro d'identification2) eng. chiffre indicatif3) metal. nombre atomique, numéro atomique4) IT. nombre de séquence, nombre ordinal, numéro de séquence, numéro de série -
106 предварительный
préalable, préliminaireпредвари́тельные перегово́ры — préliminaires m pl
предвари́тельное заключе́ние юр. — détention préventive, prévention f
предвари́тельная прода́жа биле́тов — location f
по предвари́тельным да́нным — selon les données préalables
* * *adj1) gener. anticipé, ex ante, exploratoire (о переговорах и т.п.), préliminaire, indicatif, estimatif, provisionnel, provisoire, préalable2) med. prémonitoire3) eng. ancillaire -
107 приблизительный
-
108 приводить
см. привести* * *v1) gener. conduire, consigner (письменно), (к чему-л.) déclencher, (данные, значения и т. п.) renseigner (L’opérateur doit rédiger un bordereau de non-conformité sur lequel seront renseignés:), (данные, примеры и т. п.) communiquer (Ces exemples sont communiqués à titre indicatif.), répertorier, (к чему-л.) se traduire par (qch), (к чему-л.) soulever, invoquer, citer, ficher (в какое-л. состояние), produire (данные), amener, porter (à), rapporter2) liter. amener (к чему-л.), ramener l3) math. ramener, ordonner (многочлен), réduire -
109 признак зоны
n -
110 признак условия
n -
111 простое будущее время
ngener. Indicatif Futur ActifDictionnaire russe-français universel > простое будущее время
-
112 распознавание вызывного сигнала
Dictionnaire russe-français universel > распознавание вызывного сигнала
-
113 распознавание импульса вызывного кода
Dictionnaire russe-français universel > распознавание импульса вызывного кода
-
114 рекомендательный
-
115 рекомендованная цена
Dictionnaire russe-français universel > рекомендованная цена
-
116 рекомендуемый
-
117 сортировка по признаку
nIT. tri par caractéristique, tri par indicatifDictionnaire russe-français universel > сортировка по признаку
-
118 статьи отсортированные по признаку
nIT. (заданному) articles triés sur l'indicatifDictionnaire russe-français universel > статьи отсортированные по признаку
-
119 так, что
1.gener. (Il parle de manière que je le comprends) de manière que (+ Indicatif)2. part.gener. de (telle) façon que(...) (...), de manière que(...) (...; áû), de manière à ce que(...) (...; áû), de telle manière que(...) (...; áû), tellement que(...) (...) -
120 указатель
м.indicateur m; index [-ɛks] m (в книге; тж. указатель цен)алфави́тный указа́тель — table f ( или index) alphabétique
библиографи́ческий указа́тель — bibliographie f, index bibliographique
железнодоро́жный указа́тель — indicateur de chemins de fer
предме́тный указа́тель — table analytique
* * *n1) gener. catalogue, détecteur, flèche, marqueur, (дорожный) panneau indicateur, registre, répertoire, vade-mecum, aiguille, avertisseur, index, style (на солнечных часах), indicateur, moniteur2) eng. poteau, caractéristique, index de lecture, indication, pointe (измерительного прибора)3) road.wrk. écriteau4) metal. indice5) IT. accès-adresse, curseur, directive, drapeau (ñì. òæ. marque), désignateur, détecteur (ñì. òæ. indicateur), index (ñì. òæ. indice), indicatrice, pointeur, index (напр. предметный), indicatif6) mech.eng. viseur (напр. уровня)
См. также в других словарях:
indicatif — indicatif, ive [ ɛ̃dikatif, iv ] adj. et n. m. • 1361; lat. indicativus 1 ♦ Qui indique. Signe indicatif d une maladie. Ci joint le catalogue des prix, à titre indicatif. 2 ♦ Mode indicatif, et n. m. (v. 1500; h. 1400) L INDICATIF : système des… … Encyclopédie Universelle
indicatif — indicatif, ive 1. (in di ka tif, ti v ) adj. 1° Terme scientifique. Qui a la propriété d indiquer. Signes indicatifs d une maladie. • Les preuves indicatives de la venue du Messie, BOSSUET Expl. de la proph. d Isaïe, 1re lettre.. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indicatif — Indicatif. adj. verbal. Qui indique, terme dogmatique. Ce symptome est indicatif d une crise, d une revolution. Indicatif. s. m. Le premier moeuf de chaque temps d un verbe. J aime est l indicatif du verbe aimer, au temps present … Dictionnaire de l'Académie française
Indicatif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Indicatif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot indicatif peut être employé… … Wikipédia en Français
INDICATIF — s. m. T. de Gram. On appelle ainsi Le mode des verbes qui exprime l état ou l action d une manière positive, certaine et absolue. Dans la conjugaison, l indicatif est le premier mode. Un verbe à l indicatif. J aime est le présent de l indicatif… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDICATIF — IVE. adj. T. didactique. Qui indique. Ce symptôme est indicatif d une crise, d une grande révolution d humeurs. Le médecin doit observer soigneusement tous les signes indicatifs d une maladie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Indicatif En Français — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Indicatif en francais — Indicatif en français Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Indicatif (conjugaison) — Indicatif (grammaire) Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif … Wikipédia en Français
Indicatif Plus-Que-Parfait — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif … Wikipédia en Français
Indicatif Présent — Pour en savoir plus sur l indicatif présent, un temps de verbe, veuillez consulter l article morphologie du verbe français. Indicatif présent était un magazine radiophonique socioculturel diffusé sur les ondes de la Première Chaîne de Radio… … Wikipédia en Français