-
1 indicateur
ɛ̃dikatœʀ
1. m1)2)
2. adjanzeigend, Zeige...indicateurindicateur , -trice [ɛ̃dikatœʀ, -tʀis]I Adjectifpanneau, plaque Hinweis-; Beispiel: poteau indicateur Wegweiser masculin, féminin; Beispiel: tableau indicateur Anzeigetafel féminin; Beispiel: borne indicatrice Markierungsstein masculinII Substantif masculin, fémininSpitzel masculin; Beispiel: indicateur de police Polizeispitzel -
2 indicateur biologique
Bioindikator; ZeigerorganismusDictionnaire français-allemand de géographie > indicateur biologique
-
3 organisme indicateur
Bioindikator; ZeigerorganismusDictionnaire français-allemand de géographie > organisme indicateur
-
4 poteau
-
5 indic
-
6 inscription
ɛ̃skʀipsjɔ̃f1) Meldung f, Anmeldung f2) ( monuments) Überschrift f, Inschrift finscriptioninscription [ɛ̃skʀipsjõ]1 (texte) Inschrift féminin; d'un poteau indicateur, Aufschrift féminin; Beispiel: inscription funéraire Grabinschrift2 (immatriculation) Anmeldung féminin; Beispiel: les inscriptions sont closes le 31 mars Anmeldeschluss masculin ist der 31. März; Beispiel: inscription de quelqu'un à une école jds Anmeldung an einer Schule; Beispiel: inscription de quelqu'un à un concours jds [An]meldung zu einem Wettbewerb; Beispiel: inscription de quelqu'un à un club jds Eintritt masculin in einen Club -
7 mouchard
1. muʃaʀ mSpitzel m
2. muʃaʀ(d) m (f - moucharde)(fam) Verräter(in) m/f, Denunziant(in) m/f, Petzer(in) m/fmouchard -
8 panneau
panomTürschild n, Schild npanneaupanneau [pano] <x>1 moyens de transports Schild neutre; Beispiel: panneau horaire Anzeigetafel féminin; Beispiel: panneau de signalisation [Straßen]verkehrsschild2 (pancarte) Plakat neutre; Beispiel: panneau d'affichage; (pour publicité) Werbefläche féminin; (pour petites annonces, résultats) Anschlagbrett neutre -
9 tableau
tablom1) Bild n, Gemälde n2) ( plaque) Tafel f, Brett n3) MATH Tabelle ftableautableau [tablo] <x>5 (panneau) schwarzes Brett; Beispiel: tableau indicateur de vitesse Tachometer masculin o neutre; Beispiel: tableau de service Dienstplan masculin; Beispiel: tableau de bord d'une voiture Armaturenbrett neutre; d'un bateau, avion Instrumentenbrett neutre7 (présentoir mural) Beispiel: tableau des clés Schlüsselbrett neutre; Beispiel: tableau des fusibles Sicherungskasten masculin►Wendungen: gagner/miser sur les deux tableaux es mit beiden Seiten halten familier; tableau d'honneur école Lob für gute Leistungen am Trimesterende
См. также в других словарях:
indicateur — indicateur, trice [ ɛ̃dikatɶr, tris ] n. et adj. • 1498; lat. indicator, de indicare → indiquer 1 ♦ Personne qui dénonce un coupable, un suspect; personne qui se met à la solde de la police pour la renseigner. ⇒ délateur, dénonciateur,… … Encyclopédie Universelle
Indicateur De PH — Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
Indicateur de ph — Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
Indicateur pH — Indicateur de pH Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
Indicateur ph — Indicateur de pH Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
indicateur — indicateur, trice (in di ka teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui indique, qui dénonce un coupable (sens qui a vieilli). • Dans un État où il y a des esclaves, il est naturel qu ils puissent être indicateurs, MONTESQ. Esp. XII, 15.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indicateur de pH — Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
Indicateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Indicateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un indicateur est un outil d évaluation et… … Wikipédia en Français
INDICATEUR — s. et adj. m. Celui qui fait connaître, qui dénonce un coupable. On reçut la déposition de l indicateur. Un esclave peut être indicateur, mais il ne doit pas servir de témoin. Ce sens a vieilli. INDICATEUR, en termes d Anatomie, signifie, L index … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
indicateur — rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicator vok. Anzeiger, m; Indikator, m; Zeiger, m rus. индикатор, m; указатель, m pranc. cellule d’affichage, f; indicateur, m; instrument indicateur, m ryšiai: dar žiūrėk – indikatorius … Fizikos terminų žodynas
indicateur — požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attribute; character; criterion; feature; flag vok. Anzeichen, n; Kennzeichen, n; Merkmal, n rus. признак, m pranc. flag, m; indicateur, m; symptôme, m … Automatikos terminų žodynas
