-
1 indhylle
-
2 indhylle
закрыть* * *[enjiylə] vb. -r, -de, -tзакутывать, окутывать; покрывать -
3 indhylle
cloak, envelop, shroud, wreathe* * *vb wrap (up) ( fx wrapped in a cloak); muffle up;F envelop ( fx enveloped in a shawl, in mist), shroud ( fx shrouded in fog, (fig) shrouded in mystery). -
4 indhylle i
-
5 закрыть
indhylle -
6 cloak
[kləuk] 1. noun(a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) kappe; slag; dække2. verb(to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) indhylle; dække* * *[kləuk] 1. noun(a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) kappe; slag; dække2. verb(to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) indhylle; dække -
7 envelop
[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) indhylle; omslutte* * *[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) indhylle; omslutte -
8 shroud
1. noun1) (a cloth wrapped around a dead body.) ligklæde2) (something that covers: a shroud of mist.) dække2. verb(to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) indhylle* * *1. noun1) (a cloth wrapped around a dead body.) ligklæde2) (something that covers: a shroud of mist.) dække2. verb(to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) indhylle -
9 swathe
[sweiƟ](to wrap or bind: Her head was swathed in a towel.) indhylle i* * *[sweiƟ](to wrap or bind: Her head was swathed in a towel.) indhylle i -
10 wreathe
-
11 обдать
vt+ instrpf ipfобдавать omgive, overgyde, overhælde, overstænke med ngt; indhylle i ngtменя jбдало холодом jeg blev kold over det hele, det løb mig koldt ned ad ryggen. -
12 окутать
vt pf ipfокутывать1 + instrsvøbe, pakke ngt om ngt2 + instrindhylle i, omgive med ngt. -
13 hölja
verbum1. indhylle, tilhylde, dække (til) -
14 överhölja
verbum1. indhylle, dække til -
15 закутывать
vb. indhylle, svøbe -
16 окутывать
vb. indhylle -
17 покрывать
vb. dække, hylle, indhylle, overtrække, stikke, tilhylle -
18 hölja
verbum1. indhylle, tilhylde, dække (til)"... Jorden höljs av mörker..."
"... Jorden indhylles i mørke... " (fra digtet 'Ostinato' af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011) -
19 överhölja
verbum1. indhylle, dække til -
20 einhüllen
ein·hüllen indhylle, indsvøbe (in Ai)
Страницы
- 1
- 2
