-
1 доскональный
adj. indgående* * *adj(meget) grundig, indgående, nøje; punktlig\доскональныйо - til punkt og prikke. -
2 подробный
adj. indgående, minutiøs, omstændelig* * *adjdetaljeret, indgående, minutiøs, udførlig; omstændelig\подробныйo i enkeltheder. -
3 inward
['inwəd]1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) indre2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) indgående•- inward- inwards
- inwardly* * *['inwəd]1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) indre2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) indgående•- inward- inwards
- inwardly -
4 detaljkännedom
substantiv1. detailkundskab, indgående kendskab til noget -
5 detaljkännedom
substantiv1. detailkundskab, indgående kendskab til nogetS. har et indgående kendskab til fremstilling af parfumer -
6 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende. -
7 обстоятельный
adj1 omstændelig, indgående, udførlig2 fornuftig, pålidelig, skønsom, solid. -
8 расследование
sb. granskning, undersøgelse* * *sb n1 vs till расследовать2 (indgående) undersøgelse; efterforskning. -
9 расследовать
vb. efterforske, sb. forsker, vb. granske, vb. ransage* * *vt pf - ipf undersøge indgående; efterforske. -
10 тщательный
adj. eksakt, forfængelig, gennemført, grundig, nøje, omhyggelig, tilbundsgående* * *adjgrundig, omhyggelig, nøje\тщательныйо проверить undersøge nøje, indgående, gå efter i sømmene. -
11 blöta
verbum1. blive våd, gøre sig vådGå ut och lek, men blöt inte ner dig!
Gå ud og leg, men bliv ikke våd!
Diskutere noget indgående, blive ved med at gentage, ælte
-
12 ingående
I substantiv1. se eks.!Vara på ingående: Gästerna är på ingående
II adjektivKomme meget snart, eller lige nu: Gæsterne kommer
1. grundig, detaljeret2. om post, tog, båd m.m. -
13 mångordig
adjektiv1. meget talende, indgående, udførlig -
14 входящий
adj. indgående -
15 поступающий
adj. indgående -
16 прибывающий
adj. indgående -
17 bibelsprängd
adjektiv1. bibelstærk, som har indgående kendskab til det der fortælles i BibelenOskar är en allvarlig, bibelsprängd (bibelkunnig, bibellärd) man och en flitig gudstjänstbesökare
O. er en alvorlig, bibelstærk mand og en flittig kirkegænger -
18 blöta
I substantiv1. bløde, væde, føre (om vej)Gå inte ut i den här blötan!
Gå ikke ud i det her våde vejr!II verbum1. blive våd, fugte, blødgøreBarnen blötte skorporna i den ljumma mjölken och toppade med lite lingonsylt
Børnene blødgjorde skorperne i den lunkne mælk og kom lidt tyttebærsyltetøj ovenpåSærlige udtryk:Diskutere noget indgående, blive ved med at gentage, ælte -
19 finlek
substantiv1. finhed, et tekstils kvalitet udtrykt ved tykkelsen/vægten af de indgående tråde (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
20 ingående
I substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:Vara på ingående: Gästerna är på ingående
Komme meget snart, eller lige nu: Gæsterne kommerII adjektiv1. grundig, detaljeret2. om post, tog, båd m.m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indgående — ind|gå|en|de ubøj. adj.; indgående post; skibet var for indgående; et indgående kendskab … Dansk ordbog
Minutiøs — Indgående, omhyggelig, smålig … Danske encyklopædi
Detailleret — Stykkevis; indgående … Danske encyklopædi
Fakturabog — Fakturabog, i bogholderi en bibog, som indeholder afskrifter af indgående eller udgående fakturaer … Danske encyklopædi
Páll Jakob Briem — (19. oktober 1856 17. december 1904), islandsk amtmand, Eirikur Briems bror, student 1878, cand. jur. 1884. Inden Briem var færdig med embedseksamen, begyndte han at studere den islandske fristats love og udgav 1885 en afhandling om grågås i det… … Danske encyklopædi
Radikal — Ordet har følgende synonymer: indgående, yderliggående eller dybtgående … Danske encyklopædi
Xenofon — Græsk officer og forfatter (cirka 430 cirka 354 før kristus). Xenofon blev født i Athen omkring 425 før Kristus. af en velhavende familie (søn af Gryllus) og viser i sine værker, at han er veluddannet med et godt kendskab til tidens toneangivende … Danske encyklopædi
Zoologi — (græsk) kaldes den gren af naturvidenskaben, som har den særlige opgave at studere dyrerigets naturhistorie. Den er, samtidig med at videnskaben i tidens løb har udviklet sig, blevet spaltet i et antal underafdelinger. Zoologiens historie På… … Danske encyklopædi
privatisme — pri|va|tis|me sb., n (det at beskæftige sig indgående med private forhold) … Dansk ordbog