-
1 insert
[in'sə:t](to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) indskyde; indføje* * *[in'sə:t](to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) indskyde; indføje -
2 kila
I verbum1. skynde sig, løbe, smutte (ofte med 'in,ner, ut') (hverdagssprog/slang)Kila!
Stik af!Kila ner till grannen och låna lite socker!
Stik lige ned til naboen og lån lidt sukker!Særlige udtryk:Være kærester, komme sammenKila vidare, kila runt hörnet
DøII verbum1. kile (fast, in, ner')2. indføjeDet lyckades den unga journalisten att kila in några avgörande frågor i debatten
Det lykkedes for den unge journalist at indføje nogen afgørende spørgsmål i debattenSærlige udtryk:Kile sig ind, bore sig ind -
3 включать
vb. indbefatte, vb. indføje, vb. indlægge, adj. indlagt, vb. indlemme, vb. indskyde, vb. inkludere, vb. tænde, vb. udløse* * *se включить -
4 включить
vtв + akkpf ipfвключать indføje, indføre, optage i ngt2 tilslutte til ngt, tænde for ngt. -
5 внести
vtв + akkpf ipfвносить1 bære, bringe ind i ngt2 indbetale, indsætte3 forelægge, fremsætte (forslag o.l.)4 indføje i ngt, tilføre. -
6 вписать
vtв + akkpf ipfвписывать indskrive, indtegne, indføje, indføre i ngt. -
7 вписаться
vrв + akkpf ipfвписываться indføje sig i ngt. -
8 вставить
vtв + akkpf ipfвставлять1 indsætte, isætte i ngt2 indføje, indskyde i ngt. -
9 flika in
verbum1. indføje, indflette, indskyde -
10 infoga
verbum1. indføje, sætte noget ind i nogetJ. har sat et ekstra kapitel ind i sin rejseberetning
2. sige nogle ord, afbryde -
11 вносить
vbipfвнести́1) indbetale, indsætte2) forelægge, fremsætte (fx forslag)3) indføje -
12 вставлять
vb. indføje, indsætte, indskyde -
13 flika in
verbum1. indføje, indflette, indskydeKan man få lov att flika in en förnuftig invändning i den här diskussionen?
Må man ha' lov til at indskyde en fornuftig indvending i denne her diskussion? -
14 infoga
verbum1. indføje, sætte noget ind i nogetJ. har sat et ekstra kapitel ind i sin rejseberetning2. sige nogle ord, afbryde -
15 einfügen
ein·fügen indføje, indskyde; -
16 eingliedern
ein·gliedern indføje, indlemme; integrere;sich eingliedern tilpasse sig, lade sig integrere -
17 einlassen
-
18 einschalten
ein·schalten indskyde, indføje; TECH koble ind, slutte (strømmen); Licht tænde (for); Radio lukke op for;Gang einschalten skifte gear; -
19 einschieben
ein·schieben indskyde, indføje
См. также в других словарях:
indføje — ind|fø|je vb., r, de, t (indarbejde, indskyde) … Dansk ordbog
