-
1 присоединенное положение (выдвижной части)
присоединенное положение
Положение съемной или выдвижной части, в котором она полностью присоединена для выполнения предназначенной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
присоединенное положение
Положение выдвижной отделяемой части НКУ, при котором она полностью соединена с ним для выполнения заданной ей функции.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
service position (of a removable part)
connected position (of a removable part)
the position of a removable part in which it is fully connected for its intended function
[IEV number 441-16-25]
connected position
position of a removable part when it is fully connected for its intended function
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
position raccordée
position d'une partie amovible lorsque celle-ci est entièrement raccordée pour la fonction à laquelle elle est destinée
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Параллельные тексты EN-RU
Рис. Schneider Electric
Draw-in
- The functional unit is operational.
- Power and auxiliaries are connected.
[Schneider Electric]Присоединённое положение
- Функциональный блок присоединён для выполнения своей функции.
- Главная и вспомогательные цепи присоединены.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
The withdrawable drawers have 3 positions: connected, disconnected and testing.
The “ plug-in / test / draw-out” positions are mechanically marked by an indexing device associated with a mechanical indicator on the drawer sides.
[Schneider Electric]Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, отсоединенное и испытательное.
Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, испытательное и отсоединенное. Указанные положения промаркированы на боковых сторонах выдвижных ящиков и однозначно определяются механическим указателем.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- connected position
- connected position (of a removable part)
- draw-in
- plug-in position
- run position
- SERVICE
- service position (of a removable part)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединенное положение (выдвижной части)
См. также в других словарях:
Ornamental turning — is a type of turning, a craft that involves cutting of a work mounted in a lathe. The work can be made of any material that is suitable for being cut in this way, such as wood, bone, ivory or metal. Plain turning is work executed on a lathe where … Wikipedia
присоединенное положение (выдвижной части) — присоединенное положение Положение съемной или выдвижной части, в котором она полностью присоединена для выполнения предназначенной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] присоединенное положение Положение выдвижной отделяемой части НКУ … Справочник технического переводчика
Geneva mechanism — ▪ device also called Geneva Stop, one of the most commonly used devices for producing intermittent rotary motion, characterized by alternate periods of motion and rest with no reversal in direction. It is also used for indexing (i.e.,… … Universalium
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
Features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Nouvelles fonctions de Windows Vista — Windows Vista (au début nommé Longhorn) a un grand nombre de nouvelles fonctionnalités en comparaison avec les versions précédentes de Windows qui couvrent tout le système d exploitation. ██ … Wikipédia en Français
Nouvelles fonctions de windows vista — Windows Vista (au début nommé Longhorn) a un grand nombre de nouvelles fonctionnalités en comparaison avec les versions précédentes de Windows qui couvrent tout le système d exploitation. ██ … Wikipédia en Français
Windows Search — (formerly known as Windows Desktop Search or WDS on Windows XP and Windows Server 2003) is an indexed desktop search platform released by Microsoft for the Windows operating system.[citation needed] Windows Search for Windows Vista, Windows 7,… … Wikipedia
Database — A database is an organized collection of data for one or more purposes, usually in digital form. The data are typically organized to model relevant aspects of reality (for example, the availability of rooms in hotels), in a way that supports… … Wikipedia
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Windows 2000 — Part of the Microsoft Windows family Screenshot of Windows 2000 Professional … Wikipedia
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский