-
1 indescriptible
indescriptible adjetivo indescribable
indescriptible adjetivo indescribable ' indescriptible' also found in these entries: English: indescribable - nameless - unspeakable - defy -
2 indescribable
tr[ɪndɪ'skraɪbəbəl]1 (gen) indescriptible2 (too good) inefable3 pejorative (too bad) indecible, incalificableindescribable [.ɪndɪ'skraɪbəbəl] adj: indescriptible, incalificable♦ indescribably [-bli] advadj.• incalificable adj.• indecible adj.• indescriptible adj.'ɪndɪ'skraɪbəbəladjective indescriptible, inenarrable (liter); (as intensifier) <mess/beauty/sadness> indescriptible, increíble[ˌɪndɪs'kraɪbǝbl]ADJ [terror, horror] indescriptible, increíble; [beauty, joy] indescriptible* * *['ɪndɪ'skraɪbəbəl]adjective indescriptible, inenarrable (liter); (as intensifier) <mess/beauty/sadness> indescriptible, increíble -
3 nameless
1) (not having a name: a nameless fear.) indescriptible2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anónimotr['neɪmləs]1 (unnamed) anónimo,-a2 (indescribable) indescriptible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto remain nameless permanecer en el anonimatonameless ['neɪmləs] adj1) anonymous: anónimo2) indescribable: indecible, indescriptibleadj.• anónimo, -a adj.• desconocido, -a adj.• oscuro, -a adj.• sin nombre adj.'neɪmləs, 'neɪmlɪs1) ( not specified) anónimo2)a) <fear/yearning> indescriptibleb) < atrocities> nefando (liter), indescriptible['neɪmlɪs]ADJ1) (=anonymous) anónimo, sin nombresomeone, who shall be nameless... — cierta persona, cuyo nombre me callo...
2) (=indefinable) [dread, grief] indescriptible; [crime] horrendo, indescriptible* * *['neɪmləs, 'neɪmlɪs]1) ( not specified) anónimo2)a) <fear/yearning> indescriptibleb) < atrocities> nefando (liter), indescriptible -
4 defy
1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) desafiar2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) desafiardefy vb desafiar / desobedecertr[dɪ'faɪ]1 (ignore, refuse to give in to) desafiar; (disobey - law, order, authority) desobedecer, desacatar2 (make impossible) ser imposible3 (challenge) retar, desafiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto defy all logic ir en contra de la lógica1) challenge: desafiar, retar2) disobey: desobedecer3) resist: resistir, hacer imposible, hacer inútilv.• afrontar v.• desafiar v.• oponerse a v.dɪ'faɪtransitive verb defies, defying, defied1)a) ( disobey) \<\<order/authority\>\> desacatar, desobedecer*b) ( resist)to defy understanding/description — ser* incomprensible/indescriptible
to defy all logic o reason — no tener* ninguna lógica, ir* en contra de toda lógica
c) ( ignore) \<\<danger/death\>\> desafiar*2) ( challenge)to defy somebody to + INF — desafiar* a alguien a que (+ subj)
[dɪ'faɪ]VT1) (=challenge) [+ person] desafiar, retar2) (=refuse to obey) [+ person] desobedecer, enfrentarse a; [+ order] contravenir3) (=fly in the face of)it defies description — resulta imposible describirlo, es indescriptible
people defied the bad weather to get away for Easter — a pesar del mal tiempo, la gente salió de vacaciones durante la Semana Santa
to defy death — (=face without fear) desafiar a la muerte; (=narrowly escape) escapar de una muerte segura
* * *[dɪ'faɪ]transitive verb defies, defying, defied1)a) ( disobey) \<\<order/authority\>\> desacatar, desobedecer*b) ( resist)to defy understanding/description — ser* incomprensible/indescriptible
to defy all logic o reason — no tener* ninguna lógica, ir* en contra de toda lógica
c) ( ignore) \<\<danger/death\>\> desafiar*2) ( challenge)to defy somebody to + INF — desafiar* a alguien a que (+ subj)
-
5 description
- 'skrip-1) ((an) act of describing: I recognized him from your description.) descripción2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) descripción3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) clase, tipodescription n descripcióntr[dɪ'skrɪpʃən]1 (portrayal, account) descripción nombre femenino■ the book gives a detailed description of their journey el libro da una descripción detallada de su viaje2 (type, sort) clase nombre femenino, tipo■ of all descriptions de toda clase, de todo tipo■ things of that description cosas de ese tipo, cosas con esas características\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto answer a description responder a una descripciónto be beyond/past description ser indescriptibledescription [di'skrɪpʃən] n: descripción fn.• clase s.f.• descripción s.f.• dibujo s.m.• plan s.m.• retrato s.m.dɪ'skrɪpʃəncount & mass noun descripción fpowers of description — talento m para describir
of every description, of all descriptions — de todo tipo, de toda clase
[dɪs'krɪpʃǝn]N1) [of person, scene, object] descripción fanswer 2., 2)do you know anyone of this description? — ¿sabe de alguien que responda a esta descripción?
2) (=sort)* * *[dɪ'skrɪpʃən]count & mass noun descripción fpowers of description — talento m para describir
of every description, of all descriptions — de todo tipo, de toda clase
-
6 unspeakable
(that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) indecible, incalificable, indescriptibletr[ʌn'spiːkəbəl]1 (ineffable) indecible, inexpresable, inenarrable2 (atrocious) atroz, terribleunspeakable [.ʌn'spi:kəbəl] adj1) indescribable: indecible, inexpresable, incalificable2) heinous: atroz, nefando, abominable♦ unspeakably [-bli] advadj.• horrible adj.• incalificable adj.• indecible adj.'ʌn'spiːkəbəladjective <evil/cruelty> incalificable, atroz; <joy/ecstasy> indescriptible, inefable[ʌn'spiːkǝbl]ADJ (=terrible) [pain etc] horrible; (=dreadful) incalificable* * *['ʌn'spiːkəbəl]adjective <evil/cruelty> incalificable, atroz; <joy/ecstasy> indescriptible, inefable -
7 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendigobeggar n mendigotr['begəSMALLr/SMALL]1 mendigo,-a, pordiosero,-a2 familiar tipo, individuo,-a1 empobrecer, arruinar2 figurative use hacer imposible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeggars can't be choosers a caballo regalado no le mires el dentadoto beggar description superar toda descripciónbeggar ['bɛgər] n: mendigo m, -ga f; pordiosero m, -ra fn.• limosnero, -era s.m.,f.• mendigo s.m.• pobre s.m.• pordiosero, -era s.m.,f.
I 'begər, 'begə(r)a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*['beɡǝ(r)]to beggar description — ser* indescriptible
1. N1) mendigo(-a) m / f, pordiosero(-a) m / f2) * (=fellow) tío(-a) * m / flucky beggar! — ¡qué suerte tiene el tío/la tía! *
poor little beggar! — ¡pobrecito!
2. VT1) (=ruin) arruinar2) (fig) (=exceed) excederse a* * *
I ['begər, 'begə(r)]a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*to beggar description — ser* indescriptible
-
8 ineffable
tr[ɪn'efəbəl]1 formal use inefableineffable [ɪn'ɛfəbəl] adj: inefable♦ ineffably [-bli] advadj.• inefable adj.ɪn'efəbəladjective (liter) inenarrable (liter), inefable (liter), indescriptible[ɪn'efǝbl]ADJ liter inefable* * *[ɪn'efəbəl]adjective (liter) inenarrable (liter), inefable (liter), indescriptible -
9 unutterable
1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) inexpresable, indescriptible2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) indescriptibletr[ʌn'ʌtərəbəl]1 indecible, terribleadj.• imponderable adj.• impronunciable adj.• indecible adj.[ʌn'ʌtǝrǝbl]ADJ indecible -
10 description
description [dɪsˈkrɪp∫ən]a. [of person, scene, object] description f• he gave a description of what happened/how he had escaped il a décrit ce qui s'était passé/la façon dont il s'était évadé• police have issued a description of the man they are looking for la police a diffusé le signalement de l'homme qu'elle rechercheb. ( = sort) people of all descriptions des gens de toutes sortes• I need a bag of some description il me faut un sac, n'importe lequel* * *[dɪ'skrɪpʃn]1) gen description f (of de; as comme étant); ( for police) signalement m (of de)2) (type, kind) genre m -
11 indescribable
indescribable [‚ɪndɪsˈkraɪbəbl]* * *[ˌɪndɪ'skraɪbəbl]adjective [chaos, noise, smell] indescriptible; [pleasure, beauty] inexprimable -
12 unspeakable
unspeakable [ʌnˈspi:kəbl][act, object, horror, food] innommable ; [pain, cruelty] indescriptible* * *[ʌn'spiːkəbl]1) ( dreadful) [pain, sorrow] inexprimable; [noise] épouvantable; [act] innommable2) ( inexpressible) indescriptible -
13 unutterable
1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) indescriptible2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) indescriptible -
14 description
description [dɪ'skrɪpʃən](a) (account, representation) description f; (physical) portrait m; Administration (for police purposes, on passport) signalement m;∎ the brochure gives a detailed description of the hotel la brochure donne une description détaillée de l'hôtel;∎ can you give us a description of the man? pouvez-vous nous faire un portrait de l'homme?;∎ a man answering the police description un homme correspondant au signalement donné par la police;∎ the food at the reception was beyond or past description le repas servi à la réception était indescriptible;∎ her father was angry beyond description son père était dans une colère indescriptible∎ the police seized weapons of every description la police a saisi toutes sortes d'armes;∎ we were unable to find a vehicle of any description nous étions incapables de trouver un quelconque véhiculeUn panorama unique de l'anglais et du français > description
-
15 describe
1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) describir2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) calificar, definir•describe vb describirtr[dɪ'skraɪb]1 (depict in words) describir■ can you describe the man to me? ¿me puedes describir al hombre?2 (call, characterize) calificar, definir3 (move in shape of arc, circle, curve, etc) describir; (draw) trazarv.• describir v.• dibujar v.• explicar v.• pintar v.• retratar v.dɪ'skraɪb1) ( put into words) describir*2) ( characterize)to describe somebody/something (AS something): he describes himself as a socialist se define como socialista; I would describe the book as dull and repetitive — yo diría que es un libro soso y repetitivo
3)b) ( move in shape of) (frml) \<\<curve/arc\>\> describir* (frml)[dɪs'kraɪb]VT1) [+ scene, person] describirI wouldn't describe her as a feminist — no la calificaría de or describiría como feminista
2) (Geom) [+ circle] describir* * *[dɪ'skraɪb]1) ( put into words) describir*2) ( characterize)to describe somebody/something (AS something): he describes himself as a socialist se define como socialista; I would describe the book as dull and repetitive — yo diría que es un libro soso y repetitivo
3)b) ( move in shape of) (frml) \<\<curve/arc\>\> describir* (frml) -
16 ineffably
tr[ɪn'efəblɪ]1 formal use inefablemente[ɪn'efǝblɪ]ADV literher face was ineffably well-bred — su cara era de una distinción indescriptible or liter inefable
-
17 inexpressible
inik'spresəbl(that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) inexpresable, inefabletr[ɪnɪk'spresəbəl]1 inexpresable, inefableinexpressible [.ɪnɪk'sprɛsəbəl] adj: inexpresable, inefableadj.• indecible adj.• inenarrable adj.• inexpresable adj.'ɪnɪk'spresəbəladjective <joy/sorrow> inexpresable, inefable (liter)[ˌɪnɪks'presǝbl]ADJ [feelings, thoughts] inexpresable; [joy, beauty, sorrow] inefable, indescriptible* * *['ɪnɪk'spresəbəl]adjective <joy/sorrow> inexpresable, inefable (liter) -
18 unspeakably
-
19 to be beyond/past description
to be beyond/past descriptionser indescriptible -
20 indescribably
indescribably [‚ɪndɪsˈkraɪbəblɪ]* * *[ˌɪndɪ'skraɪbəblɪ]indescribably beautiful/sad — d'une beauté/tristesse inexprimable
См. также в других словарях:
indescriptible — [ ɛ̃dɛskriptibl ] adj. • 1789; de 1. in et lat. describere ♦ Si important, si fort qu on ne peut le décrire. Désordre, fouillis indescriptible. Joie indescriptible. ⇒ indicible, ineffable, inexprimable. « Il était dans un état indescriptible. Il… … Encyclopédie Universelle
indescriptible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede describir por ser muy grande o impresionante: paisaje indescriptible, indescriptible sentimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indescriptible — adj. Que no se puede describir … Diccionario de la lengua española
indescriptible — ► adjetivo Que no se puede describir por grande o impresionante: ■ los reporteros de guerra viven situaciones indescriptibles. SINÓNIMO [innenarrable] inexpresable ANTÓNIMO descriptible * * * indescriptible adj. Tan *grande o impresionante que no … Enciclopedia Universal
indescriptible — {{#}}{{LM I21560}}{{〓}} {{SynI22107}} {{[}}indescriptible{{]}} ‹in·des·crip·ti·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de describir: • Es un paisaje de una belleza indescriptible.{{○}} {{#}}{{LM SynI22107}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
INDESCRIPTIBLE — adj. des deux genres Qui ne peut être décrit, exprimé. Un bonheur indescriptible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Indescriptible — Description Voir « description » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
indescriptible — (in dè skri pti bl ) adj. Qui ne peut être décrit. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et descriptible (voy. décrire) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indescriptible — in|des|crip|ti|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
indescriptible — adjetivo inenarrable, inefable*. ≠ explicable, definible. Generalmente se dice de cosas que han causado una gran impresión. * * * Sinónimos: ■ inenarrable, indecible ■ increíble … Diccionario de sinónimos y antónimos
indescriptible — adj. Que no se puede describir o contar … Diccionario Castellano