Перевод: с английского на русский

с русского на английский

indescribably

  • 1 indescribably

    нареч.
    неописуемо

    If you're a kid, here's one more reason to be a geek: when you grow up, you get to build indescribably cool stuff.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > indescribably

  • 2 indescribably

    Англо-русский синонимический словарь > indescribably

  • 3 confuse

    1. III
    1) confuse smb. confuse a girl (a child, a pupil, etc.) привести девушку и т. д. в смущение /в замешательство/; all this talking confuses me вся эта болтовня сбивает меня с толку; too many new objects confused me обилие незнакомых предметов привело меня в замешательство; they asked so many questions that they confused me они задавали столько вопросов, что я растерялся
    2) confuse smb., smth. confuse the twins (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc.) (с)путать /перепутать, не различать/ близнецов и т. д.; you are confusing two perfectly different things вы путаете две совершенно разные вещи; let's not confuse the issues не нужно смешивать разные вопросы
    2. IV
    confuse smb. in some manner confuse smb. deliberately /purposely/ (mentally, psychologically, indescribably, etc.) умышленно и т. д. смущать кого-л. /приводить кого-л. в смущение или замешательство/
    3. XI
    1) be (get /become/, etc.) confused be [utterly] confused находиться /быть/ в [полном] смущении или замешательстве; get /become/ confused смутиться, смешаться, прийти в замешательство; stand confused стоять в смущении или в замешательстве; look confused иметь смущенный вид; she blushed and looked confused она покраснела и смутилась; be confused at /by/ smth. he was confused at his error /by his blunder/ ему стало стыдно за свою ошибку; she was confused at the question она сконфузилась, когда ей задали этот вопрос
    2) be (get /become/, etc.) confused my papers (his things, all the files, etc.) became confused in moving мой бумаги и т. д. перепутались /перемещались/ при переезде; my ideas on the 'subject are rather confused у меня весьма туманное /путаное/ представление об этом предмете /деле/; if you try to learn too many things at the same time, you may get confused если вы будете стараться постигнуть сразу слишком много, у вас все перепутается в голове
    4. XXI1
    1) confuse smth. with smth. confuse Austria with Australia ( his bag with mine, etc.) (с)путать Австрию с Австралией и т. д.; confuse smb. wi th smb. confuse me with smb. else (him with my brother, Mrs. X with Mrs. Y, etc.) путать меня с кем-то еще и т. д.; принимать меня за кого-то другого и т. д.
    2) confuse smb. by /with/ smth. confuse a pupil by too difficult a question (the visitor with a deluge of polite words, etc.) приводить ученика в смущение или в замешательство слишком трудным /сложным/ вопросом и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > confuse

  • 4 unspeakably

    [ʌn'spiːkəblɪ]
    нареч.
    невыразимо, неописуемо, несказанно
    Syn:
    unutterably, indescribably

    Англо-русский современный словарь > unspeakably

  • 5 indefinably

    adv неопределённо, расплывчато
    Синонимический ряд:
    incommunicably (other) incommunicably; indescribably; ineffably; inexpressibly; unspeakably

    English-Russian base dictionary > indefinably

  • 6 ineffably

    adv невыразимо, несказанно
    Синонимический ряд:
    incommunicably (other) incommunicably; indefinably; indescribably; inexpressibly; unspeakably

    English-Russian base dictionary > ineffably

  • 7 unspeakably

    adv невыразимо
    Синонимический ряд:
    incommunicably (other) incommunicably; indefinably; indescribably; ineffably; inexpressibly

    English-Russian base dictionary > unspeakably

См. также в других словарях:

  • Indescribably — In de*scrib a*bly, adv. In an indescribable manner; to a degree impossible to desribe; as, indescribably beautiful. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indescribably — adverb In an indescribable manner. The appearance of the dead was indescribably ghastly …   Wiktionary

  • indescribably — indescribable ► ADJECTIVE ▪ too unusual, extreme, or indefinite to be adequately described. DERIVATIVES indescribably adverb …   English terms dictionary

  • indescribably — adverb to an inexpressible degree she was looking very young tonight, and, as usual, indescribably beautiful, in a simple strapless dress of a green and white silky cotton • Syn: ↑ineffably, ↑unutterably, ↑unspeakably • Derived from adjective:… …   Useful english dictionary

  • indescribably — adverb see indescribable …   New Collegiate Dictionary

  • indescribably — See indescribability. * * * …   Universalium

  • indescribably — adv. in a manner which cannot be accurately described; in a way which is beyond description …   English contemporary dictionary

  • indescribably — in·describably …   English syllables

  • indescribably — See: indescribable …   English dictionary

  • slobilicious — indescribably delightfully wonderful. usually used to describe someone you like, a lot. you, my dear, are slobilicious …   Dictionary of american slang

  • slobilicious — indescribably delightfully wonderful. usually used to describe someone you like, a lot. you, my dear, are slobilicious …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»