-
1 independently
adverb independientementetr[ɪndɪ'pendəntlɪ]1 (gen) independientemente; (separately) por separado, cada uno por un ladoadv.• independientemente adv.'ɪndɪ'pendəntli1) ( without outside help)is she capable of working the problem out independently? — ¿puede resolver el problema sola or por sí misma?
independently OF somebody: try to make up your mind independently of anyone else — trata de decidir por ti misma or independientemente de lo que digan los demás
2)a) ( separately) por separadob) ( by disinterested party) <assessed/investigated> independientemente[ˌɪndɪ'pendǝntlɪ]ADV1) (=self-reliantly) [live] independientemente; [act] por su cuentaeach child will work independently — cada niño trabajará de forma independiente or por su cuenta or solo
for a child of six, he behaves very independently — para ser un niño de seis años es muy independiente
independently of sth/sb — independientemente de algo/algn
2) (=separately) por separadowe both independently came up with the same answer — los dos dimos con la misma respuesta por separado
3) (=by an independent party)* * *['ɪndɪ'pendəntli]1) ( without outside help)is she capable of working the problem out independently? — ¿puede resolver el problema sola or por sí misma?
independently OF somebody: try to make up your mind independently of anyone else — trata de decidir por ti misma or independientemente de lo que digan los demás
2)a) ( separately) por separadob) ( by disinterested party) <assessed/investigated> independientemente -
2 independently
adv.independientemente ( of de) -
3 independently-minded
adj.de mentalidad independiente. -
4 existing independently
adj.existente independientemente, sustantivo, substantivo. -
5 independent
indi'pendənt1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) independiente2) (not willing to accept help: an independent old lady.) independiente3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) independiente4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) independiente•- independently
independent adj independientetr[ɪndɪ'pendənt]1 (gen) independiente■ young people are fairly independent of their parents los jóvenes son bastante independientes de sus padres1 SMALLPOLITICS/SMALL (candidato,-a) independiente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become independent independizarseto be of independent means disponer de rentasindependent school SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL colegio no subvencionadoindependent television televisión nombre femenino privadaindependent [.ɪndə'pɛndənt] adj: independiente♦ independently adv: independiente mfadj.• independiente adj.n.• independiente s.m.'ɪndɪ'pendənt1) <person/country/survey> independiente; < income> independiente, propio, personalSenegal became independent in 1960 — Senegal obtuvo la independencia or se independizó en 1960
2)a) <company/newspaper/candidate> independienteb) (BrE) < school> particular, privado; < sector> privado; <television/radio> privado[ˌɪndɪ'pendǝnt]1. ADJ1) (=self-supporting) [person, country] independiente; [income] propioto be independent of sth/sb — no depender de algo/algn, ser independiente de algo/algn
to become independent — [country] independizarse
a person of independent means — una persona con rentas propias or con independencia económica
2) (=unconnected) [events] independiente, no relacionado; (=impartial) [inquiry, investigation] independiente; [witness] imparcial3) (=self-reliant) [person, child] independiente4) (=private) [school, sector] privado; [broadcasting company, radio station] privado, independiente2. N1) (=politician) independiente mf, candidato(-a) m / f independiente2) (=company) compañía f independiente3.CPDindependent clause N — (Gram) oración f independiente
independent school N — (Brit) escuela f privada, colegio m privado
independent suspension N — (Aut) suspensión f independiente
* * *['ɪndɪ'pendənt]1) <person/country/survey> independiente; < income> independiente, propio, personalSenegal became independent in 1960 — Senegal obtuvo la independencia or se independizó en 1960
2)a) <company/newspaper/candidate> independiente -
6 independientemente
independientemente adverbio
1 independently [de, of]
2 (aparte de) regardless, irrespective [de, of] (al margen de) independientemente de que vayamos o no, regardless of whether we go or not ' independientemente' also found in these entries: Spanish: aparte English: independently - irrespective -
7 privately
adverb privadamente, en privadotr['praɪvətlɪ]1 (in private) en privado; (undisturbed, alone) en la intimidad2 (personally) personalmente■ privately, he was scared en el fuero interno, tenía miedo3 (not by state) de forma privadaadv.• privadamente adv.'praɪvətli, 'praɪvɪtli1)a) ( in private) en privadocan I speak to you privately? — ¿puedo hablar contigo en privado or a solas?
the interview was held privately — la entrevista se celebró en privado or a puertas cerradas
b) ( not publicly)privately held views — opiniones fpl personales
they agree privately that... — extraoficialmente admiten que...
2)privately educated — educado en colegio privado or particular
she had the operation done privately — (BrE) la operaron en una clínica privada
b) ( by private arrangement)to sell something privately — vender algo personalmente or sin intermediarios
['praɪvɪtlɪ]ADV1) (=not publicly) en privadomany politicians privately admit that... — en privado, muchos políticos admiten que...
the country may be publicly supporting sanctions while privately violating them — puede que oficialmente el país esté apoyando las sanciones mientras que extraoficialmente las esté infringiendo
is there anywhere where we can talk privately? — ¿hay algún sitio donde podamos hablar en privado?
senior officials from the two sides met privately — altos funcionarios de ambas partes se reunieron en privado or a puerta(s) cerrada(s)
privately he was furious at the prime minister's decision — aunque no lo demostró, estaba furioso con la decisión del primer ministro
I tried to be understanding but privately I was very angry with her — intenté ser comprensiva pero por dentro estaba muy enfadada con ella
the Foreign Office was privately appalled — extraoficialmente, el Ministerio de Exterior estaba horrorizado
2) (=independently)one in every four of these operations is now done privately — ahora una de cada cuatro operaciones de este tipo se hace en clínicas privadas
* * *['praɪvətli, 'praɪvɪtli]1)a) ( in private) en privadocan I speak to you privately? — ¿puedo hablar contigo en privado or a solas?
the interview was held privately — la entrevista se celebró en privado or a puertas cerradas
b) ( not publicly)privately held views — opiniones fpl personales
they agree privately that... — extraoficialmente admiten que...
2)privately educated — educado en colegio privado or particular
she had the operation done privately — (BrE) la operaron en una clínica privada
b) ( by private arrangement)to sell something privately — vender algo personalmente or sin intermediarios
-
8 personal computer
noun ((also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.) ordenador personalpersonal computer n ordenador personalordenador nombre masculino personalnoun computadora f or (Esp tb) ordenador m personal* * *noun computadora f or (Esp tb) ordenador m personal
См. также в других словарях:
independently — UK US /ˌɪndɪˈpendəntli/ adverb ► without being controlled or influenced by the government or another organization: independently of sb/sth »The person appointed shall act independently of the Board. »independently examined/verified/tested ► done… … Financial and business terms
Independently — In de*pend ent*ly, adv. In an independent manner; without control. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
independently — index alone (solitary), respectively Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
independently — [adv] alone all by one’s self, apart, autonomously, by oneself, exclusive of, freely, individually, of one’s own volition, one at a time, one by one, on one’s own, separately, severally, singly, solo, unaided, unrestrictedly, unsupervised,… … New thesaurus
independently — adv. Independently is used with these adjectives: ↑organized, ↑wealthy Independently is used with these verbs: ↑act, ↑assess, ↑conduct, ↑confirm, ↑evaluate, ↑evolve, ↑exist, ↑function, ↑ … Collocations dictionary
independently of — preposition : without regard to : apart from : aside from : irrespective of independently of what you may think, I have my own convictions it aims rather at persuading the people, independently of what the state may or may not want M.R.Masani … Useful english dictionary
independently — independent ► ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not… … English terms dictionary
independently — adverb 1. on your own; without outside help (Freq. 6) the children worked on the project independently • Derived from adjective: ↑independent 2. apart from others the clothes were hung severally • Syn: ↑severally … Useful english dictionary
independently wealthy — adjective Possessing enough wealth that one does not need financial support from another person and does not require income from employment. I happen to be independently wealthy, a clerk no longer … Wiktionary
independently adv — Happy 4th of July! said Tom independently … English expressions
independently engaged — For the purposes of an exception to a provision for unemployment compensation, a business or trade established and conducted independently of an employer. Fuller Brush Co. v Industrial Cont. 99 Utah 97, 104 P2d 201, 129 ALR 511 … Ballentine's law dictionary