-
1 independencia
f.1 independence.con independencia de irrespective o regardless of2 self-sufficiency.* * *1 independence\con independencia de independently of* * *noun f.* * *SF independence* * *femenino independencecon independencia de... — independently of...
* * *= independence, governance, empowerment, self-reliance, self-direction, self-independence.Ex. This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.Ex. Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.Ex. The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex. Information work demands interactive, dynamic, flexible information services which can contribute towards greater self-determination and self-reliance.Ex. The opposing view is that the nature of adult learning presuppoes free choice, self-direction, and internal motivation.Ex. The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.----* con independencia de = in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact that.* Guerra de la Independencia = War of Independence.* independencia económica = economic emancipation.* independencia nacional = national freedom, national independence.* obtener la independencia = gain + independence.* posterior a la independencia = post-independence.* * *femenino independencecon independencia de... — independently of...
* * *= independence, governance, empowerment, self-reliance, self-direction, self-independence.Ex: This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.
Ex: Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.Ex: The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex: Information work demands interactive, dynamic, flexible information services which can contribute towards greater self-determination and self-reliance.Ex: The opposing view is that the nature of adult learning presuppoes free choice, self-direction, and internal motivation.Ex: The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.* con independencia de = in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact that.* Guerra de la Independencia = War of Independence.* independencia económica = economic emancipation.* independencia nacional = national freedom, national independence.* obtener la independencia = gain + independence.* posterior a la independencia = post-independence.* * *independencequiere conservar su independencia she wants to retain her independencecon independencia de lo que se pueda decidir posteriormente independently of what may be decided subsequently* * *
independencia sustantivo femenino
independence
independencia sustantivo femenino independence
' independencia' also found in these entries:
Spanish:
autosuficiencia
- saludar
- tributo
- vida
- autonomía
- declarar
- económico
English:
independence
- irrespective
- self-sufficiency
- self
* * *independence;con independencia de irrespective o regardless of;el ser soltero le da mucha independencia being single allows him to be very independent* * *f independence;con independencia de independently of* * *: independence* * *independencia n independence -
2 independencia
• autonomy• free will• indenture bond• Independence Day -
3 independencia económica
f.self-support, economic independence.* * *(n.) = economic emancipationEx. Within less than 2 decades most African nations have become independent, but have not achieved full economic emancipation.* * *(n.) = economic emancipationEx: Within less than 2 decades most African nations have become independent, but have not achieved full economic emancipation.
-
4 independencia nacional
(n.) = national freedom, national independenceEx. This group of Republican women organized the first picket of Armagh and saw feminist demands as part of the struggle for national freedom.Ex. The records of the past in Rumanian libraries contain much information which might be potentially embarassing in the struggle to maintain national independence.* * *(n.) = national freedom, national independenceEx: This group of Republican women organized the first picket of Armagh and saw feminist demands as part of the struggle for national freedom.
Ex: The records of the past in Rumanian libraries contain much information which might be potentially embarassing in the struggle to maintain national independence. -
5 independencia económica
• economic independence• self-suggestion• self-supportedDiccionario Técnico Español-Inglés > independencia económica
-
6 independencia personal
• self-destruction• self-determined -
7 independencia estadística
f.statistic independence, stochastic independence. -
8 independencia personal
f.self-determination. -
9 Guerra de la Independencia
Spanish War of Independence* * *(n.) = War of IndependenceEx. The author comments on the British Library commemorative exhibition about the American War of Independence.* * *(n.) = War of IndependenceEx: The author comments on the British Library commemorative exhibition about the American War of Independence.
-
10 con independencia de
independently of* * *= in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact thatEx. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.Ex. The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.Ex. These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.Ex. Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.Ex. In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic.* * *= in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact thatEx: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
Ex: The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.Ex: These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.Ex: Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.Ex: In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic. -
11 Guerras de Independencia
Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba). -
12 posterior a la independencia
(adj.) = post-independenceEx. This article traces the historical development of library and information studies in developing countries, particularly in the Asian region, under 4 phases, ancient, feudal, colonial and post-independence.* * *(adj.) = post-independenceEx: This article traces the historical development of library and information studies in developing countries, particularly in the Asian region, under 4 phases, ancient, feudal, colonial and post-independence.
-
13 declaración de guerra/de la independencia
declaration of war/independence* * *declaration of war/independenceSpanish-English dictionary > declaración de guerra/de la independencia
-
14 concepto de independencia en contabilidad
• concept of independence in accountingDiccionario Técnico Español-Inglés > concepto de independencia en contabilidad
-
15 concepto de independencia en la contaduría
• concept of independence in accountingDiccionario Técnico Español-Inglés > concepto de independencia en la contaduría
-
16 Declaración de Independencia
• Declaration of IndependenceDiccionario Técnico Español-Inglés > Declaración de Independencia
-
17 día de la Independencia
• indentured labor• independentDiccionario Técnico Español-Inglés > día de la Independencia
-
18 Guerra de Independencia
• war material• War of Independence• war of nervesDiccionario Técnico Español-Inglés > Guerra de Independencia
-
19 Guerra de la Independencia
• war material• War of Independence• war of nervesDiccionario Técnico Español-Inglés > Guerra de la Independencia
-
20 principio de la independencia mutua de las partes
• arm's length principleDiccionario Técnico Español-Inglés > principio de la independencia mutua de las partes
См. также в других словарях:
Independencia — is the Spanish word for independence. It may refer to:*Independencia, Chile *Independencia Province, Dominican Republic *Independencia, Chiapas, Mexico *Independencia, Paraguay *Independencia, Peru (disambiguation), districts in Peru… … Wikipedia
Independência — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Independência est une municipalité de l État du … Wikipédia en Français
Independência — (Portuguese meaning independence) may refer to several places in Brazil:*Independência, a municipality in the state of Ceará *Independência, a municipality in the state of Rio Grande do Sul *Independência, a neighborhood in the city of Porto… … Wikipedia
independencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Situación de la persona que no depende de otra: Su independencia política es falsa. Le gusta vivir con total independencia de sus padres. 2. (no contable) Libertad que consigue un país para no depender de otro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Independência — ist der Name mehrerer Gemeinden in Brasilien: Independência (Ceará) Independência (Rio Grande do Sul) Siehe auch: Independencia Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
Independência — Saltar a navegación, búsqueda Para otras divisiones administrativas con denominación similar, véase Independencia:ciudades y divisiones administrativas. Independência es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado … Wikipedia Español
independência — s. f. 1. Estado de não se achar sob domínio ou influência estranha. 2. Autonomia. 3. Caráter de independente. 4. [Botânica] Arbusto euforbiáceo (símbolo, em 1822, da independência do Brasil) … Dicionário da Língua Portuguesa
Independencĭa — Independencĭa, Stadt in Uruguay, s. Fray Bentos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
independencia — 1. estado o cualidad de ser independiente; autonomía; libre de influjo, dirección o control por otra persona o grupo. 2. falta de necesidad o apoyo en otro para la existencia física o las necesidades emocionales … Diccionario médico
independencia — 1. f. Cualidad o condición de independiente. 2. Libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro. 3. Entereza, firmeza de carácter … Diccionario de la lengua española
Independencia — Der Begriff Independencia steht für Ortsbezeichnungen: Departamento Independencia (Chaco) ein Departamento in der Provinz Chaco, Argentinien Departamento Independencia (La Rioja) ein Departamento in der Provinz La Rioja, Argentinien Independencia … Deutsch Wikipedia