-
61 frastagliato
costa f frastagliatoa jagged coastline* * *frastagliato agg.1 indented, jagged; ( ineguale) uneven, irregular: costa frastagliata, indented (o jagged) coastline; monti dal profilo frastagliato, mountains with a jagged outline; terreno frastagliato, uneven ground2 ( ornato di frastagli) bevelled3 (bot.) sinuate.* * *[frastaʎ'ʎato]* * *frastagliato/frastaλ'λato/[ costa] broken, indented, jagged, rugged. -
62 gegliedert
I P.P. gliedernII Adj.1. organized, planned; Aufsatz etc.: structured; hierarchisch gegliedert Organisation: hierarchic(al)3. BIO. Körper, Gliedmaßen etc.: jointed4. GEOG., Landschaft etc.: varied, differentiated; Küste: indented* * *articulate* * *ge|glie|dert [gə'gliːdɐt]adjjointed; (fig) structured; (= organisiert) organizeddas geglíéderte Schulwesen — the tiered school system
See:→ auch gliedern* * *ge·glie·dertII. adj1. (eingeteilt) dividedin einzelne Abschnitte \gegliedert divided into individual sections2. GEOGeine reich \gegliederte Küste a heavily indented coast[line]3. (unterteilt) subdividedhierarchisch \gegliedert classified according to a hierarchical system, organized in graded ranks* * *B. adj1. organized, planned; Aufsatz etc: structured;2. TECH, ARCH:gegliederte Bauweise sectionalized design3. BIOL Körper, Gliedmaßen etc: jointed4. GEOG, Landschaft etc: varied, differentiated; Küste: indented* * *adj.structured adj. -
63 zackig
Adj.1. indented; Felsen: jagged2. umg., fig. (schneidig) snappy; Soldat: smart, Am. neat; Musik, Schritt, Tempo: brisk, lively; Bewegung: short, sharp* * *(gezackt) indented; ragged; pronged; jagged;(schwungvoll) snappy* * *zạ|ckig ['tsakɪç]1. adj1) (= gezackt) jagged; Stern pointed2) (inf) Soldat, Bursche smart; Tempo, Musik brisk; Team, Manager etc dynamic, zippy (inf)2. adv1)(= gezackt)
zackig schreiben — to write a very angular hand2) (inf = schnell) laufen briskly; fahren, bedienen quicklybring mir meine Hausschuhe, aber ein bisschen zackig! — fetch me my slippers, and make it snappy! (inf)
* * *1) jaggedly2) (having rough or sharp and uneven edges: jagged rocks.) jagged3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) ragged* * *za·ckig[ˈtsakɪç]1. (gezackt) jaggedein \zackiger Stern a pointed starein \zackiger Rand a jagged edge\zackige Bewegungen brisk movements\zackige Musik upbeat musicein \zackiger junger Mann a smart young man* * *1.1) jagged2.1) (gezackt) jaggedly2) (schneidig) smartly; < play music> rousingly* * *zackig adj1. indented; Felsen: jagged2. umg, fig (schneidig) snappy; Soldat: smart, US neat; Musik, Schritt, Tempo: brisk, lively; Bewegung: short, sharp* * *1.1) jagged2.1) (gezackt) jaggedly2) (schneidig) smartly; < play music> rousingly* * *adj.jagged adj.pronged adj.snappish adj. adv.jaggedly adv. -
64 zerklüftet
* * *rugged; jagged* * *zer|klụ̈f|tet [tsɛɐ'klʏftət]adjTal etc rugged; Ufer indented; (MED ) Mandeln fissuredtief zerklüftetes Gestein — rock with deep fissures, deeply fissured rock
* * *(rocky; uneven: rugged mountains.) rugged* * *zer·klüf·tet[tsɛɐ̯ˈklʏftət]adj ruggedtief \zerklüftetes Gestein rock with deep fissures, deeply fissured rock* * ** * ** * ** * *adj.cleft adj. -
65 зъбен
1. tooth (attr.), dentalзъбен камък tartarзъбна паста tooth-pasteзъбен лекар dentistзъбна протеза denture2. (тех. зъбчат) cogged, toothed; indented; jaggedзъбна предавка, зъбно предаване gearing, gear-drive, gearзъбно колело gear, cogged wheel, cogwheelзъбна рейка rackсистема зъбни колела gearing, gear-train3. вж. dental* * *зъ̀бен,прил., -на, -но, -ни 1. tooth (attr.), dental; \зъбенен камък tartar, calculus, odontolith; \зъбенен лекар dentist; \зъбенна паста tooth-paste; \зъбенна протеза denture;2. техн. ( зъбчат) cogged, toothed; indented; jagged; \зъбенна предавка, \зъбенно предаване gearing, gear-drive, gear; \зъбенна рейка rack; \зъбенно колело gear, cogged wheel, cogwheel; система \зъбенни колела gearing, gear-train;3. език. dental.* * *dental; dentary; odontic (мед.)* * *1. (тех. зъбчат) cogged, toothed;indented;jagged 2. tooth (attr,), dental 3. ЗЪБЕН камък tartar 4. ЗЪБЕН лекар dentist 5. ез. dental 6. зъбна паста tooth-paste 7. зъбна предавка, зъбно предаване gearing, gear-drive, gear 8. зъбна протеза denture 9. зъбна рейка rack 10. зъбно колело gear, cogged wheel, cogwheel 11. система зъбни колела gearing, gear-train -
66 зъбест
1. cogged, jagged, indented2. toothy, large-toothed* * *зъ̀бест,прил.1. cogged, jagged, indented;2. toothy, large-toothed.* * *denticulate; toothed{tu;T}* * *1. cogged, jagged, indented; 2. toothy, large-toothed -
67 Strukturstückliste
-
68 обратный отступ
1. hangigng indent2. reverse indentабзац, абзацный отступ — run out and indent
команда "автоматический отступ" — auto indent
команда «автоматический отступ» — auto indent
-
69 зазубренный
1) General subject: barbed, castellated, chippy (о ноже), dented, denticular, denticulate, denticulated, hackly, jagged, jaggy, lacerated, nicked, notched, ragged, serrate, serrated, snaggy, memorized2) Geology: indented (о береговой линии)4) Medicine: crenated (напр. об очертании эритроцита в гипертоническом растворе), dentate5) Botanical term: lacerate6) Engineering: chipped7) Construction: scalloped9) Automobile industry: redented10) Mining: jugged11) Drilling: hky (hackly), pointed, toothed, countersunk (о поверхности)12) Automation: castellate -
70 изрезанная береговая линия
1) General subject: indented coastline2) Architecture: irregular coastline3) Marine science: indented coast line4) Makarov: broken shorelineУниверсальный русско-английский словарь > изрезанная береговая линия
-
71 ausgebuchtet
* * * -
72 gezackt
I P.P. zackenII Adj. jagged; bes. BOT., TECH. serrated* * *serrate; dental; jagged; indented* * *ge|zạckt [gə'tsakt]adjFels jagged; Hahnenkamm toothed; Blatt serrated, dentate (spec)See:→ auch zacken* * *1) (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) indented2) (notched, as the edge of a saw is: A bread- knife is often serrated.) serrated* * *ge·zackt* * * -
73 sangrar2
2 = indent.Nota: Aplicado a los textos. -
74 sangrar
v.1 to bleed (sacar sangre a).Mi herida sangra My wound bleeds.2 to tap.3 to bleed dry (informal) (robar).4 to indent (Imprenta).Elsa sangra los textos Elsa indents the texts.5 to drain, to bleed, to purge.El técnico sangra la maquinaria The technician drains the machinery.6 to remove the blood from, to bleed.El doctor sangra a los pacientes The doctor bleeds the patients.* * *1 (abrir una vena) to bleed2 (dar salida a un líquido) to drain3 (resinar) to tap6 (en impresión) to indent1 to bleed* * *verb* * *1. VT1) [+ enfermo, vena] to bleed2) (Agr, Téc) [+ terreno] to drain; [+ agua] to drain off; [+ árbol, tubería, horno] to tap3) [+ texto, línea] to indent4) (=explotar)5) * (=robar) to filch2. VI1) [persona, herida, encías] to bleedme sangra la nariz — [de forma espontánea] I've got a nosebleed; [a consecuencia de un golpe] my nose is bleeding
2) frm (=doler) to rankle3) (=ser reciente)* * *1.verbo intransitivo persona/herida/nariz to bleed2.sangrar vt2) <renglón/texto> to indent* * *1.verbo intransitivo persona/herida/nariz to bleed2.sangrar vt2) <renglón/texto> to indent* * *sangrar11 = bleed, draw + blood.Ex: He was still lying there, my scratched face was still bleeding.
Ex: He ended up biting his lip and drawing some blood after doing a few summersaults and landing on his face.* sangrar por la nariz = have + a nose bleed, bleed through + Posesivo + nose.sangrar22 = indent.Nota: Aplicado a los textos.Ex: If the qualifier overflows on the next line, it is indented eight spaces, to distinguish it from the display, which is indented two spaces.
* * *sangrar [A1 ]vi1 «persona» to bleedempezó a sangrar por la nariz his nose began to bleed, he began to bleed from the nose2 «herida/nariz» to bleed■ sangrarvtA1 ‹enfermo› to bleed2 ‹árbol› to tapB ‹renglón/texto› to indent* * *
sangrar ( conjugate sangrar) verbo intransitivo [persona/herida/nariz] to bleed
sangrar
I verbo transitivo
1 Med (sacar sangre) to bleed
2 (un párrafo) to indent
3 fam (aprovecharse, abusar) to bleed dry
II verbo intransitivo
1 (salir sangre) to bleed
2 (daño, perjuicio moral) todavía me sangra la humillación que sufrí hace un año, the humiliation still rankles me after a year
' sangrar' also found in these entries:
Spanish:
soplamocos
English:
bleed
- profusely
- draw
- hemorrhage
- indent
- tap
* * *♦ vito bleed;me sangra la nariz my nose is bleeding♦ vt1. [sacar sangre a] to bleed2. [árbol] to tap4. Imprenta to indent* * *I v/t:sangrar a alguien fig fam bleed s.o. dryII v/i bleed;sangrar por la nariz have a nosebleed* * *sangrar vi: to bleedsangrar vt: to indent (a paragraph, etc.)* * * -
75 εύθλαστον
εὔθλαστοςeasily indented: masc /fem acc sgεὔθλαστοςeasily indented: neut nom /voc /acc sg -
76 εὔθλαστον
εὔθλαστοςeasily indented: masc /fem acc sgεὔθλαστοςeasily indented: neut nom /voc /acc sg -
77 alinéa
alinéa [alinea]masculine noun( = passage) paragraph* * *alinea* * *alinea nm"nouvel alinéa" — "new line"
* * *alinéa nm ( rentré) indentation; ( ligne rentrée) indented line; ( paragraphe) paragraph; l'article 49, alinéa 3 de la Constitution article 49, paragraph 3 of the Constitution.[alinea] nom masculin[espace] indent[paragraphe] paragraph -
78 découpure
dekupyʀ1. nf1) [feuille, tissu, papier] (= bord découpé) indentation2) [côte, arête] indentation2. découpures nfpl(= chutes) cut-out bits, [tissu] offcuts* * *découpure nf1 ( chose découpée) cutting;2 ( bord découpé) indented edge.[dekupyr] nom féminin1. [découpe] workmanship2. [bord - d'une dentelle, d'une guirlande] edge ; [ - d'une côte] indentations————————découpures nom féminin pluriel -
79 découpé
découpée dekupe adjectif [feuille] lobed; [côte] indented* * *dekup nf1) [viande] carving2) TECHNIQUE (= découpage) [pièces, documents] cutting3) (= forme) shape* * *découpe nf1 Cout ( coupe décorative) cut; ( empiècement décoratif) (de veste, chemise) yoke; (de jupe, pantalon) panel; à découpe en V [robe, T-shirt] V-neck ( épith); une jupe à découpes a panelledGB skirt;1. [irrégulier - côte] indented, ragged ; [ - montagne] rugged, craggy, jagged ; [ - feuille d'arbre] incised, serrate2. [en morceaux] cut -
80 beri spasi
indent, indented, indented, indenting
См. также в других словарях:
Indented — In*dent ed, a. 1. Cut in the edge into points or inequalities, like teeth; jagged; notched; stamped in; dented on the surface. [1913 Webster] 2. Having an uneven, irregular border; sinuous; undulating. Milton. Shak. [1913 Webster] 3. (Her.)… … The Collaborative International Dictionary of English
indented — in|dent|ed [ınˈdentıd] adj [Date: 1300 1400; Origin: Partly from INDENT; partly from indent to press inward (14 21 centuries), from dent] an indented edge or surface has cuts or marks in it ▪ our deeply indented coastline … Dictionary of contemporary English
indented — [[t]ɪnde̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED If something is indented, its edge or surface is uneven because parts of it have been worn away or cut away. ...a voyage down Chile s indented coastline … English dictionary
indented — adjective an indented edge or surface has cuts or marks in it: a deeply indented coastline … Longman dictionary of contemporary English
Indented — Indent In*dent , v. t. [imp. & p. p. {Indented}; p. pr. & vb. n. {Indenting}.] [OE. endenten to notch, fit in, OF. endenter, LL. indentare, fr. L. in + dens, dentis, tooth. See {Tooth}, and cf. {Indenture}.] [1913 Webster] 1. To notch; to jag; to … The Collaborative International Dictionary of English
Indented line — Indented In*dent ed, a. 1. Cut in the edge into points or inequalities, like teeth; jagged; notched; stamped in; dented on the surface. [1913 Webster] 2. Having an uneven, irregular border; sinuous; undulating. Milton. Shak. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Indented Head, Victoria — Infobox Australian Place | type = suburb name = Indented Head city = Geelong state = vic caption = The wreck of the paddle steamer, Ozone . lga = City of Greater Geelong postcode = 3223 pop = 589 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC25793 | name =… … Wikipedia
indented key — a dichotomous key in which the first part of a couplet is followed by all subsequent couplets. Each subordinate couplet is indented to the right for reasons of clarity; not much used in ichthyology … Dictionary of ichthyology
indented — emarginate … Dictionary of ichthyology
indented — adj. [L. in, in; dens, tooth] Notched or dented; abruptly pressed inward; a cut or notch in a margin … Dictionary of invertebrate zoology
indented — Synonyms and related words: alveolar, alveolate, battlemented, chopped, crenate, crenated, crenellated, crenulate, dentate, dentated, dented, depressed, dimpled, embrasured, engraved, erose, faveolate, gashed, honeycombed, incised, jagged, jaggy … Moby Thesaurus