-
1 resinar
v.to extract resin, to tap a tree for resin.* * *resinar [A1 ]vtto extract o collect resin from -
2 resinar
• extract resin• Taoism• tap beer -
3 resina
f.resin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: resinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: resinar.* * *1 resin* * *SF resin* * *femenino resin* * *= resin, tree gum, rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex. A third example shows a concept which occurs at different levels under different generic headings: resins.Ex. This type of tree gum is obtained by making deep cuts at the base of the tree using an axe or a sickle.Ex. If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.----* con una película de resina = resin-coated.* resina sintética = synthetic resin.* * *femenino resin* * *= resin, tree gum, rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex: A third example shows a concept which occurs at different levels under different generic headings: resins.
Ex: This type of tree gum is obtained by making deep cuts at the base of the tree using an axe or a sickle.Ex: If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.* con una película de resina = resin-coated.* resina sintética = synthetic resin.* * *resinCompuestos:cannabis resin● resina epóxica or epoxídica or de epoxiepoxy resin* * *
Del verbo resinar: ( conjugate resinar)
resina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
resina sustantivo femenino
resin
resina sustantivo femenino resin
' resina' also found in these entries:
Spanish:
laca
English:
resin
- gum
* * *resina nfresin* * *f resin* * *resina nf1) : resin2)resina epoxídica : epoxy -
4 sangrar
v.1 to bleed (sacar sangre a).Mi herida sangra My wound bleeds.2 to tap.3 to bleed dry (informal) (robar).4 to indent (Imprenta).Elsa sangra los textos Elsa indents the texts.5 to drain, to bleed, to purge.El técnico sangra la maquinaria The technician drains the machinery.6 to remove the blood from, to bleed.El doctor sangra a los pacientes The doctor bleeds the patients.* * *1 (abrir una vena) to bleed2 (dar salida a un líquido) to drain3 (resinar) to tap6 (en impresión) to indent1 to bleed* * *verb* * *1. VT1) [+ enfermo, vena] to bleed2) (Agr, Téc) [+ terreno] to drain; [+ agua] to drain off; [+ árbol, tubería, horno] to tap3) [+ texto, línea] to indent4) (=explotar)5) * (=robar) to filch2. VI1) [persona, herida, encías] to bleedme sangra la nariz — [de forma espontánea] I've got a nosebleed; [a consecuencia de un golpe] my nose is bleeding
2) frm (=doler) to rankle3) (=ser reciente)* * *1.verbo intransitivo persona/herida/nariz to bleed2.sangrar vt2) <renglón/texto> to indent* * *1.verbo intransitivo persona/herida/nariz to bleed2.sangrar vt2) <renglón/texto> to indent* * *sangrar11 = bleed, draw + blood.Ex: He was still lying there, my scratched face was still bleeding.
Ex: He ended up biting his lip and drawing some blood after doing a few summersaults and landing on his face.* sangrar por la nariz = have + a nose bleed, bleed through + Posesivo + nose.sangrar22 = indent.Nota: Aplicado a los textos.Ex: If the qualifier overflows on the next line, it is indented eight spaces, to distinguish it from the display, which is indented two spaces.
* * *sangrar [A1 ]vi1 «persona» to bleedempezó a sangrar por la nariz his nose began to bleed, he began to bleed from the nose2 «herida/nariz» to bleed■ sangrarvtA1 ‹enfermo› to bleed2 ‹árbol› to tapB ‹renglón/texto› to indent* * *
sangrar ( conjugate sangrar) verbo intransitivo [persona/herida/nariz] to bleed
sangrar
I verbo transitivo
1 Med (sacar sangre) to bleed
2 (un párrafo) to indent
3 fam (aprovecharse, abusar) to bleed dry
II verbo intransitivo
1 (salir sangre) to bleed
2 (daño, perjuicio moral) todavía me sangra la humillación que sufrí hace un año, the humiliation still rankles me after a year
' sangrar' also found in these entries:
Spanish:
soplamocos
English:
bleed
- profusely
- draw
- hemorrhage
- indent
- tap
* * *♦ vito bleed;me sangra la nariz my nose is bleeding♦ vt1. [sacar sangre a] to bleed2. [árbol] to tap4. Imprenta to indent* * *I v/t:sangrar a alguien fig fam bleed s.o. dryII v/i bleed;sangrar por la nariz have a nosebleed* * *sangrar vi: to bleedsangrar vt: to indent (a paragraph, etc.)* * * -
5 resinas
См. также в других словарях:
resinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resinar resinando resinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resino resinas resina resinamos resináis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Resinar — (Stadterdorf, Picivicus), Dorf im siebenbürgischen Kreise Hermannstadt; hat griechischen Bischof; 6100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Resinár — (spr. resch , Städtendorf, rumän. Resinariu), Großgemeinde im ungar. Komitat Hermannstadt, mit 4 griechisch oriental. Kirchen, bedeutender Schafzucht, Käse , Woll und Bretterhandel und (1901) 5412 rumänischen (meist griechisch oriental.) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
resinar — v. tr. 1. Tirar resina de. 2. Aplicar resina a. 3. Misturar ou compor com resina. ‣ Etimologia: resina + ar • Confrontar: resignar … Dicionário da Língua Portuguesa
resinar — tr. Sacar resina a ciertos árboles haciendo incisiones en el tronco … Diccionario de la lengua española
Resinár — Răşinari Städterdorf/Reschinar Resinár Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
resinar — ► verbo transitivo AGRICULTURA Sacar la resina de los pinos haciendo incisiones en el tronco. * * * resinar tr. Extraer y recoger la resina de las ↘plantas que la producen con los procedimientos adecuados. * * * resinar. tr. Sacar resina a… … Enciclopedia Universal
resinar — {{#}}{{LM R33987}}{{〓}} {{ConjR33987}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34825}} {{[}}resinar{{]}} ‹re·si·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un árbol,{{♀}} hacerle incisiones en la corteza del tronco para que salga la resina: • Estos pinos serán… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resinar — transitivo sangrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rasinari — Răşinari Städterdorf/Reschinar Resinár Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Reschinar — Răşinari Städterdorf/Reschinar Resinár Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia