Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

inden-

  • 21 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) zářez, vroubek
    2) (an indent.) odsazení
    3) (a deep inward curve in a coastline.) zátoka
    * * *
    • vroubek
    • vroubkování
    • zářez
    • odsazení

    English-Czech dictionary > indentation

  • 22 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) dante­lură
    2) (an indent.) alineat
    3) (a deep inward curve in a coastline.) golfuleţ

    English-Romanian dictionary > indentation

  • 23 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) οδόντωση
    2) (an indent.) διάστημα στην αρχή παραγράφου
    3) (a deep inward curve in a coastline.) δαντέλα

    English-Greek dictionary > indentation

  • 24 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) zárez
    2) (an indent.) zarážka
    3) (a deep inward curve in a coastline.) zátoka

    English-Slovak dictionary > indentation

  • 25 before

    inden

    English-Danish mini dictionary > before

  • 26 underneath

    inden under

    English-Danish mini dictionary > underneath

  • 27 within

    inden for

    English-Danish mini dictionary > within

  • 28 within

    inden i

    English-Danish mini dictionary > within

  • 29 within range

    inden for rækkevidde

    English-Danish mini dictionary > within range

  • 30 margin

    Inden for finansverdenen betegner margin det tillæg til en banks egne finansieringsomkostninger, som banken beregner sig i forbindelse med långivning og syndikerede lån. Typisk udtrykt i forhold til LIBOR-satsen for den pågældende valuta.

    English-Danish financial dictionary > margin

  • 31 indentation

    /,inden'teiʃn/ * danh từ - sự làm lõm vào, sự khía răng cưa; sự làm mẻ - vết lõm, khía răng cưa; vết mẻ; dấu chặt đẽo - chỗ lồi lõm (ở bờ biển) - (ngành in) sắp chữ thụt vào (ở đầu dòng); chỗ thụt vào (ở đầu dòng)

    English-Vietnamese dictionary > indentation

  • 32 before

    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) inden
    2) (in front of: She was before me in the queue.) foran; før
    3) (rather than: Honour before wealth.) før
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) før
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) inden
    * * *
    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) inden
    2) (in front of: She was before me in the queue.) foran; før
    3) (rather than: Honour before wealth.) før
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) før
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) inden

    English-Danish dictionary > before

  • 33 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) inderside; det, som er indeni
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) indvolde
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) indre; inder-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) ind; inden for
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inde i; ind i
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inden for
    •
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) inderside; det, som er indeni
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) indvolde
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) indre; inder-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) ind; inden for
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inde i; ind i
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inden for
    •

    English-Danish dictionary > inside

  • 34 indentation

    noun
    1) (indenting, notch) Einkerbung, die
    2) (recess) Einschnitt, der
    * * *
    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) die Einkerbung
    2) (an indent.) der Einschnitt
    3) (a deep inward curve in a coastline.) die Einbuchtung
    * * *
    in·den·ta·tion
    [ˌɪndenˈteiʃən]
    n
    1. TYPO Einzug m
    2. (depression) Vertiefung f; in cheek, head Kerbe f; in car, metal Beule f; in rock, coastline Einbuchtung f; (cut) [Ein]schnitt m
    * * *
    ["Inden'teISən]
    n
    (= notch, dent) (in border, edge) Kerbe f, Einschnitt m; (in coast) Einbuchtung f; (TYP) Einrückung f, Einzug m; (in metal etc) Delle f, Vertiefung f; (= print of foot, shoe) Abdruck m
    * * *
    indentation [ˌındenˈteıʃn] s
    1. Einkerben n, Auszacken n
    2. → academic.ru/37588/indent">indent1 C 1
    3. TECH Zahnung f
    4. Einbuchtung f, Bucht f
    5. Zickzacklinie f, -kurs m
    6. → indent2 B
    7. TYPO
    a) Einzug m, Einrückung f
    b) Abschnitt m, Absatz m
    * * *
    noun
    1) (indenting, notch) Einkerbung, die
    2) (recess) Einschnitt, der
    * * *
    (text) n.
    Einrückung (Text) f. n.
    Einschnitt m.
    Einzug -¨e m.
    Markierung f.

    English-german dictionary > indentation

  • 35 indentation

    I [͵ındenʹteıʃ(ə)n] n
    1. 1) изрезывание и пр. [см. indent1 II]
    2) зубчатый орнамент
    2. 1) зубец; выемка; зарубка
    2) извилина, углубление ( берега)
    3. = indention 2
    II [͵ındenʹteıʃ(ə)n] n
    1. вдавленность; впадина; отпечаток
    2. тех. вдавливание, идентирование

    НБАРС > indentation

  • 36 be within striking distance of

    (to come very close to.) være inden for rækkevidde af
    * * *
    (to come very close to.) være inden for rækkevidde af

    English-Danish dictionary > be within striking distance of

  • 37 before (very) long

    (soon: Come in and wait - he'll be here before long!) inden længe
    * * *
    (soon: Come in and wait - he'll be here before long!) inden længe

    English-Danish dictionary > before (very) long

  • 38 before (very) long

    (soon: Come in and wait - he'll be here before long!) inden længe
    * * *
    (soon: Come in and wait - he'll be here before long!) inden længe

    English-Danish dictionary > before (very) long

  • 39 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af
    2) (past: going by the house.) forbi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ad
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden
    8) (during the time of.) i
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) af
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) nær ved
    2) (past: A dog ran by.) forbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af
    2) (past: going by the house.) forbi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ad
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden
    8) (during the time of.) i
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) af
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) nær ved
    2) (past: A dog ran by.) forbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Danish dictionary > by

  • 40 pioneer

    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pioner; pioner-
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioner; foregangsmand
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) være pioner inden for
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pioner; pioner-
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioner; foregangsmand
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) være pioner inden for

    English-Danish dictionary > pioneer

Страницы

См. также в других словарях:

  • Inden — (mit Betonung auf der ersten Silbe) ist der Name folgender Orte: Inden (Rheinland), eine Gemeinde im nordrhein westfälischen Kreis Düren Inden/Altdorf, den Hauptort der Gemeinde Inden Inden VS, eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis Tagebau… …   Deutsch Wikipedia

  • Inden — Escudo …   Wikipedia Español

  • Inden — Inden, Pfarrdorf im Kreise Jülich des Regierungsbezirks Aachen der preußischen Rheinprovinz; Wollen u. Leinweberei; Papiermühle, Bleichen; 1100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Indēn — Indēn, s.u. Judig 2) D) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inden — Inden, flüssiger Kohlenwasserstoff, bei 178° C siedend, aus Steinkohlenteer oder durch Synthese hergestellt, dient als Material für künstlichen Kautschuk und Kunstharze. Andés …   Lexikon der gesamten Technik

  • inden — ìndēn m <G indéna> DEFINICIJA kem. C9H8, aromatski ugljikovodik nađen u katranu kamenog uglja, bezbojna tekućina ETIMOLOGIJA v …   Hrvatski jezični portal

  • Inden VS — VS ist das Kürzel für den Kanton Wallis in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Indenf zu vermeiden. Inden …   Deutsch Wikipedia

  • Inden — Infobox German Location Name = Inden Wappen = Wappen Inden.jpg lat deg = 50 |lat min = 50 |lat sec = 48 lon deg = 06 |lon min = 21 |lon sec = 28 Bundesland = North Rhine Westphalia Regierungsbezirk = Köln Kreis = Düren Höhe = 106 Fläche = 35.92… …   Wikipedia

  • inden — in|den præp., adv., konj.; inden borde; inden døre (jf. indendørs); inden for el. indenfor døren (jf. indenfor); inden i el. indeni flasken (jf. indeni); køre inden om el. indenom lastvognen (jf. indenom); inden under el. indenunder skjorten (jf …   Dansk ordbog

  • Inden — In|den 〈n.; s; unz.; Chem.〉 aromatischer Kohlenwasserstoff, der in geringen Mengen in Steinkohlenteer vorkommt [Kunstw.] * * * In|den [Kurzw. aus Indonaphthen (zu ↑ Indol)}}], das; s, e: farbloser, leicht polymerisierender u. autoxidabler bicycl …   Universal-Lexikon

  • Inden —  Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Inden, une commune suisse du canton du Valais. Inden, une commune allemande de Rhénanie du Nord Westphalie. Catégorie : Homonymie de toponyme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»