-
1 indemnisation
indemnisation ɛ̃dɛmnizɑsjɔ̃]nome femininoindemnizaçãotoucher une indemnisationreceber uma indemnização -
2 compensation
-
3 dédommagement
[dedɔmaʒmɑ̃]Nom masculin (indemnité) indenização feminino(compensation) compensação feminino* * *dédommagement dedɔmaʒmɑ̃]nome masculino -
4 indemnitaire
indemnitaire ɛ̃dɛmnitɛʀ]nome masculinoDIREITO pessoa 2g. com direito a indemnizaçãoadjectivoDIREITO indemnizador -
5 indemnité
[ɛ̃dɛmnite]Nom féminin indenização femininoindemnité de chômage auxílio desemprego* * *indemnité ɛ̃dɛmnite]nome femininocompensaçãoindemnité de logementajudas de custoindemnité de routesubsídio de viagem -
6 réparation
[ʀepaʀasjɔ̃]Nom féminin reparação femininoen réparation no conserto* * *réparation ʀepaʀasjɔ̃]nome feminino1 (aparelho, máquina, casa) reparaçãoarranjo m.être en réparationestar em reparaçãoréparation d'une offensereparação de uma ofensa
См. также в других словарях:
indemnização — s. f. 1. Ato ou efeito de indenizar. 2. Ressarcimento de dano sofrido. ♦ Grafia no Brasil: indenização … Dicionário da Língua Portuguesa
indemnidade — s. f. 1. Qualidade ou estado de indene. 2. Esquecimento ou perdão de culpa ou de um ato irregular. 3. Indemnização. ♦ Grafia no Brasil: indenidade … Dicionário da Língua Portuguesa
indemnizatório — adj. Relativo a indemnização (ex.: montante indenizatório). ‣ Etimologia: indenizar + tório ♦ Grafia no Brasil: indenizatório … Dicionário da Língua Portuguesa
indenidade — s. f. 1. Qualidade ou estado de indene. 2. Esquecimento ou perdão de culpa ou de um ato irregular. 3. Indemnização. ♦ Grafia em Portugal: indemnidade … Dicionário da Língua Portuguesa
indenização — s. f. 1. Ato ou efeito de indenizar. 2. Ressarcimento de dano sofrido. ♦ Grafia em Portugal: indemnização … Dicionário da Língua Portuguesa
indenizatório — adj. Relativo a indemnização (ex.: montante indenizatório). ‣ Etimologia: indenizar + tório ♦ Grafia em Portugal: indemnizatório … Dicionário da Língua Portuguesa
pombo — s. m. 1. [Ornitologia] Gênero de aves granívoras e sociáveis, da ordem das columbinas. 2. [Moçambique] Adultério. 3. Indemnização dada pelo adúltero ao marido da mulher infiel. 4. [Portugal: Beira] Mentira; peta … Dicionário da Língua Portuguesa
rebordagem — s. f. 1. Prejuízo sofrido pelos navios que abalroam. 2. Indemnização desse prejuízo. 3. Ato de rebordar (vidros) … Dicionário da Língua Portuguesa
recompensa — s. f. 1. Ato ou efeito de recompensar. 2. Prêmio dado em reconhecimento de um serviço, favor ou boa ação; prêmio, galardão. 3. Indemnização; compensação; castigo. 4. em recompensa: como sinal de gratidão … Dicionário da Língua Portuguesa
refazimento — s. m. 1. [Pouco usado] Ato ou efeito de refazer. 2. Reparo; restauração. 3. Indemnização. 4. Restabelecimento da saúde … Dicionário da Língua Portuguesa
reparação — s. f. 1. Ato ou efeito de reparar ou consertar. 2. Conserto. 3. Satisfação dada ao ofendido. 4. Indemnização. 5. Retratação. 6. Restauração de forças … Dicionário da Língua Portuguesa
