-
1 indelicacy
tr[ɪn'delɪkəsɪ]noun (pl indelicacies)indelicacy [ɪn'dɛləkəsi] n: falta f de delicadezan.• falta de delicadeza s.f.• indelicadeza s.f.[ɪn'delɪkǝsɪ]N indecoro m, falta f de decoro -
2 indelicacy
indelicacy [ɪnˊdelɪkəsɪ] nнеделика́тность; нескро́мность; беста́ктность -
3 indelicacy
1 ( tactlessness) indélicatesse f ; -
4 indelicacy
-
5 indelicacy
неделикатность имя существительное: -
6 indelicacy
{in'delikəsi}
1. неделикатност, нетактичност, грубост, неприличност
2. проява на неделикатност/грубост, груба/неделикатна постъпка, неприличие, безсрамие* * *{in'delikъsi} n 1. неделикатност, нетактичност, грубост; н* * *грубост; неделикатност;* * *1. неделикатност, нетактичност, грубост, неприличност 2. проява на неделикатност/грубост, груба/неделикатна постъпка, неприличие, безсрамие* * *indelicacy[in´delikəsi] n 1. неделикатност, грубост; неприличност, непристойност; 2. проява на неделикатност (грубост), груба (неделикатна) постъпка; неприличие, безсрамие. -
7 indelicacy
n. zonder gevoeligheid; onbeschoftheid; tactloosheid[ indellikkəsie] 〈meervoud: indelicacies〉 -
8 indelicacy
[ɪn'delɪkəsɪ]* * *indelicacy /ɪnˈdɛlɪkəsɪ/n. [uc]indelicatezza; mancanza di tatto; sconvenienza.* * *[ɪn'delɪkəsɪ] -
9 indelicacy
in·deli·ca·cy[ɪnˈdelɪkəsi]n no pl (lack of sensitivity) Unsensibilität f, mangelnde Feinfühligkeit; (lack of politeness) Unhöflichkeit f; (lack of tact) Taktlosigkeit f* * *[In'delIkəsɪ]nTaktlosigkeit f, Ungehörigkeit f; (of person) Mangel m an Feingefühl, Taktlosigkeit f; (= crudity) Geschmacklosigkeit f* * *indelicacy [ınˈdelıkəsı] s1. Taktlosigkeit f (auch Bemerkung etc), Mangel m an Zartgefühl2. Unanständigkeit f (auch Bemerkung etc)3. Unfeinheit f* * *n.Unanständigkeit f.Unfeinheit f. -
10 indelicacy
[ınʹdelıkəsı] nнеделикатность и пр. [см. indelicate] -
11 indelicacy
[ɪn'delɪkəsɪ]1) Общая лексика: бестактность, неделикатность, нескромность2) Макаров: бестактно, грубо, нетактично, почти неприлично -
12 indelicacy
[ɪn`delɪkəsɪ]неделикатность; нескромность; бестактность; грубостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indelicacy
-
13 indelicacy
[in·del·i·ca·cy || ɪn'delɪkəsɪ]◙ n. חוסר עדינות; חוסר עידון; גסות; חוסר טקט* * *◙ טקט רסוח ;תוסג ;ןודיע רסוח ;תונידע רסוח◄ -
14 indelicacy
subst. \/ɪnˈdelɪkəsɪ\/taktløshet, ufinhet, grovhet -
15 indelicacy
hal tdk sopan, kekasaran* * *kekasaran/ketidakbijakan* * *hal tidak sopan, kekasaran -
16 indelicacy
kagaspangán -
17 indelicacy
N1. धृष्टता/रूखापनHe behaves with indelicasy. -
18 indelicacy
in.del.i.cacy[ind'elikəsi] n indelicadeza, grosseria. -
19 indelicacy
nнеделікатність, нетактовність, нескромність* * *nнеделікатність [див. indelicate] -
20 indelicacy
nнеделікатність [див. indelicate]
См. также в других словарях:
Indelicacy — In*del i*ca*cy, n.; pl. {Indelicacies}. [From {Indelicate}.] The quality of being indelicate; lack of delicacy, or of a nice sense of, or regard for, purity, propriety, or refinement in manners, language, etc.; rudeness; coarseness; also, that… … The Collaborative International Dictionary of English
indelicacy — index impropriety, indecency, obscenity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indelicacy — [in del′i kə sē] n. 1. the quality of being indelicate 2. pl. indelicacies something indelicate … English World dictionary
indelicacy — indelicate ► ADJECTIVE 1) lacking sensitive understanding or tact. 2) slightly indecent. DERIVATIVES indelicacy noun indelicately adverb … English terms dictionary
indelicacy — noun Date: 1712 1. the quality or state of being indelicate 2. something that is indelicate … New Collegiate Dictionary
indelicacy — /in del i keuh see/, n., pl. indelicacies for 2. 1. the quality or condition of being indelicate. 2. something indelicate, as language or behavior. [1705 15; IN 3 + DELICACY] * * * … Universalium
indelicacy — noun a) The condition of being indelicate b) An indelicate act or statement … Wiktionary
indelicacy — Synonyms and related words: Babbittry, bad taste, boorishness, bourgeois taste, camp, campiness, churlishness, coarseness, crudeness, grossness, high camp, immodesty, impoliteness, impropriety, inappropriateness, incivility, indecency,… … Moby Thesaurus
indelicacy — I (Roget s IV) n. Syn. impertinence, immodesty, impropriety; see indecency 2 , rudeness . II (Roget s Thesaurus II) noun An improper act or statement: impropriety, indecency, indecorum. See USUAL … English dictionary for students
indelicacy — in·del·i·ca·cy || ɪn delɪkÉ™sɪ n. lack of delicacy; insensitivity; offensiveness, rudeness, tactlessness … English contemporary dictionary
indelicacy — n. 1. Want of delicacy, lack of refined feeling, rudeness, intrusiveness, want of regard for the delicacy of others. 2. Indecorum, unseemliness, impropriety, offensiveness, coarseness, grossness, vulgarity. 3. Immodesty, indecency, lewdness,… … New dictionary of synonyms