-
1 indelibly
in·del·ibly[ɪnˈdeləbli]to be printed [or logged] \indelibly in sb's memory jdm unauslöschlich im Gedächtnis eingeprägt sein* * *[In'delIblɪ]adv (fig)unauslöschlich* * *adv.unauslöschlich adv. -
2 indelibly
to be printed [or logged] \indelibly in sb's memory jdm unauslöschlich im Gedächtnis eingeprägt sein -
3 imprint
1. noun1) Abdruck, der2) (fig.) Stempel, der2. transitive verbleave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken
2) (fix indelibly)something is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt
* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) der Abdruck2. [im'print] verb* * *im·printI. vt[ɪmˈprɪnt]1. (mark by pressing)to \imprint coins/leather Münzen/Leder prägento \imprint a seal on wax ein Siegel auf Wachs drücken2. (print)to \imprint sth on cloth/paper etw auf Stoff/Papier druckenthat look of pure grief would be \imprinted on her mind forever dieser Anblick tiefster Trauer sollte ihr für immer im Gedächtnis haften▪ to \imprint an animal on/to sb ein Tier auf jdn prägenII. n[ˈɪmprɪnt]war has left its \imprint on the faces of the people der Krieg hat die Gesichter der Menschen gezeichnet* * *[Im'prɪnt]1. vt1) (= mark) leather prägen; paper bedrucken; seal etc aufprägen (on auf +acc); (on paper) aufdrucken (on auf +acc)2) (fig) einprägen (on sb jdm)to be imprinted on sb's memory — sich in jds Gedächtnis (acc) eingeprägt haben
2. n['Imprɪnt]1) (lit) (on leather, wax etc) Abdruck m; (on paper) (Auf)druck m; (fig) Spuren pl, Zeichen pl, bleibender Eindruckunder the Collins imprint — mit dem Collins-Impressum
* * *A s [ˈımprınt]1. Ab-, Eindruck m2. Aufdruck m, Stempel m3. fig Stempel m, Gepräge n4. fig Eindruck m5. TYPO Impressum n, Erscheinungs-, Druckvermerk mB v/t [ımˈprınt]1. (auf)drücken, aufprägen ( beide:on auf akk)4. sich Gedanken etc einprägen:* * *1. noun1) Abdruck, der2) (fig.) Stempel, der2. transitive verbleave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken
1) (stamp) aufdrucken; aufdrücken [Poststempel]; (on metal) aufprägensomething is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt
* * *n.Abdruck -e m.Eindruck -¨e m.Erscheinungsvermerk m.Gepräge n.Impressum (Buchdruck) n. v.aufdrücken v. -
4 indelible
adjectiveunauslöschlich (auch fig.); nicht zu entfernend [Fleck]indelible ink — Wäschetinte, die
indelible pencil — Kopierstift, der; Tintenstift, der
* * *[in'deləbl]((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) unauslöschlich* * *in·del·ible[ɪnˈdeləbl̩]adj inv\indelible ink unlöschbare Tinte\indelible mark unlöslicher Fleckto make an \indelible mark etw dat seinen Stempel aufdrückenan \indelible memory eine unvergessliche Erinnerung* * *[ɪn'deləbl]adjstain nicht zu entfernen; ink also wasserunlöslich; (fig) impression unauslöschlichindelible pencil — Kopierstift m, Tintenstift m
to leave an indelible mark on sb/sth (fig) — jdn/etw für immer zeichnen
* * *indelible adj (adv indelibly) unauslöschlich:a) untilgbar (auch fig):indelible ink Zeichen-, Kopiertinte f;indelible pencil Tintenstift mb) fig unvergesslich (Eindruck etc)* * *adjectiveunauslöschlich (auch fig.); nicht zu entfernend [Fleck]indelible ink — Wäschetinte, die
indelible pencil — Kopierstift, der; Tintenstift, der
* * *adj.unauslöschbar adj.unauslöschlich adj.
См. также в других словарях:
Indelibly — Indelible In*del i*ble, a. [L. indelebilis; pref. in not + delebilis capable of being destroyed: cf. F. ind[ e]l[ e]bile. See {In } not, and {Deleble}.] [Formerly written also {indeleble}, which accords with the etymology of the word.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
indelibly — adv. Indelibly is used with these verbs: ↑mark, ↑print … Collocations dictionary
indelibly — indelible ► ADJECTIVE 1) (of ink or a mark) unable to be removed. 2) unable to be forgotten. DERIVATIVES indelibly adverb. ORIGIN Latin indelebilis, from in not + delere delete … English terms dictionary
indelibly — adverb in an indelible manner this tradition has left its mark indelibly upon the social, political, educational and industrial fabric of this country • Derived from adjective: ↑indelible … Useful english dictionary
Indelibly Stamped — Studioalbum von Supertramp Veröffentlichung Juni 1971 Aufnahme März − April 1971 Label A M … Deutsch Wikipedia
Indelibly Stamped — Студийный альбом Supertramp Дата выпуска Июнь 1971 … Википедия
Indelibly Stamped — Album par Supertramp Sortie juin 1971 Enregistrement aux Morgan Sound Studios (Londres) Durée 40:29 Genre rock progressif Producteur … Wikipédia en Français
Indelibly Stamped — Álbum de Supertramp Publicación Junio de 1971 Grabación Abril mayo de 1971 Género(s) Rock progresivo Dur … Wikipedia Español
Indelibly Stamped — Infobox Album | Name = Indelibly Stamped Type = Album Artist = Supertramp Alternate = Supertramp Indelibly Stamped2.gif Released = June 1971 Recorded = April May 1971 Genre = Progressive Rock Length = 40:33 Label = A M Producer = Supertramp… … Wikipedia
indelibly — adverb see indelible … New Collegiate Dictionary
indelibly — See indelibility. * * * … Universalium