-
1 indefenso
indefenso
‹ fortaleza› undefended
indefenso,-a adjetivo defenceless, helpless ' indefenso' also found in these entries: Spanish: indefensa English: defenceless - helpless - defenseless -
2 indefenso
indefens -
3 indefens
indefenso -
4 беспомощный
-
5 не имеющий защиты
-
6 nebráněný
indefenso -
7 inesfenso
indefenso -
8 indefensa
-
9 bezbranný
indefensoinerme -
10 helpless
adjective (needing the help of other people; unable to do anything for oneself: A baby is almost completely helpless.) desamparado; indefenso, desvalidohelpless adj indefensotr['helpləs]1 (unprotected) desamparado,-a, indefenso,-a, desvalido,-a2 (powerless) impotente, incapaz, inútilhelpless ['hɛlpləs] adj1) powerless: incapaz, impotente2) defenseless: indefensoadj.• desamparado, -a adj.• desvalido, -a adj.• imposibilitado, -a adj.• impotente adj.• incapaz adj.'helpləs, 'helplɪsa) ( incapacitated)to leave/render somebody helpless — dejar a alguien sin recursos
b) ( defenseless) <prey/victim> indefensoc) ( powerless) <look/expression> de impotenciato be helpless to + INF — ser* incapaz de + inf
['helplɪs]ADJ1) (=powerless) [victim] indefenso, inerme more frm ; [feeling] impotente; [gesture] de impotencia; (=incapacitated) incapacitado•
to feel helpless — sentirse impotente•
he lay helpless on the ground — yacía indefenso or inerme en el suelo2) (=vulnerable) indefenso* * *['helpləs, 'helplɪs]a) ( incapacitated)to leave/render somebody helpless — dejar a alguien sin recursos
b) ( defenseless) <prey/victim> indefensoc) ( powerless) <look/expression> de impotenciato be helpless to + INF — ser* incapaz de + inf
-
11 defenseless
tr[dɪ'fensləs]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=defence defence{defenseless [di'fɛntsləs] adj: indefensoadj.• desabrigado, -a adj.• indefenso, -a adj.• inerme adj.BrE defenceless dɪ'fensləs, dɪ'fenslɪs adjective indefenso(US) [dɪ'fenslɪs]ADJ indefenso* * *BrE defenceless [dɪ'fensləs, dɪ'fenslɪs] adjective indefenso -
12 defenceless
adjective (helpless or without protection.) indefensodefenceless adj indefensotr[dɪ'fensləs]1 indefenso,-a(US) [dɪ'fenslɪs]ADJ indefenso -
13 undefended
tr[ʌndɪ'fendɪd]1 indefenso,-aadj.• descercado, -a adj.• indefenso, -a adj.'ʌndɪ'fendəd, ˌʌndɪ'fendɪd['ʌndɪ'fendɪd]ADJ1) (Mil etc) indefenso2) (Jur) [suit] ganado por incomparecencia del demandado* * *['ʌndɪ'fendəd, ˌʌndɪ'fendɪd] -
14 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) desprotegido2) (careless: an unguarded remark.) imprudentetr[ʌn'gɑːdɪd]1 (unprotected) indefenso,-a, sin protección; (without guards) sin vigilancia2 (careless) desprevenido,-a, descuidado,-a, imprudente3 (frank) franco,-aadj.• de descuido adj.• imprudente adj.• indefenso, -a adj.'ʌn'gɑːrdəd, ʌn'gɑːdɪda) ( incautious)b) <entrance/building> sin vigilancia; < goal> desprotegido['ʌn'ɡɑːdɪd]ADJ1) (Mil etc) indefenso, sin protección2) (fig) (=open, careless) descuidado; (=thoughtless) imprudenteI caught him in an unguarded moment — lo pillé or (LAm) agarré (en un momento en que estaba) desprevenido
* * *['ʌn'gɑːrdəd, ʌn'gɑːdɪd]a) ( incautious)b) <entrance/building> sin vigilancia; < goal> desprotegido -
15 unprotected
tr[ʌnprə'tektɪd]1 indefenso,-a, sin protecciónunprotected [.ʌnprə'tɛktəd] adj: sin protección, desprotegidoadj.• desabrigado, -a adj.• desvalido, -a adj.• indefenso, -a adj.• sin protección expr.n.• desabrigo s.m.'ʌnprə'tektəd, ˌʌnprə'tektɪdadjective sin protecciónunprotected sex — relaciones fpl sexuales sin el uso de preservativos (frml)
['ʌnprǝ'tektɪd]ADJ1) (=defenceless) [person] indefenso2) (=uncovered) [skin, eyes, plants] sin protección3)unprotected sex, unprotected intercourse — relaciones fpl sexuales sin protección
* * *['ʌnprə'tektəd, ˌʌnprə'tektɪd]adjective sin protecciónunprotected sex — relaciones fpl sexuales sin el uso de preservativos (frml)
-
16 schutzlos
'ʃutsloːsadjdesamparado, indefensoindefenso, sin amparo; jemandem/etwas Dativ schutzlos ausgeliefert sein estar indefenso ante alguien/algoAdjektiv————————Adverb -
17 wehrlos
'veːrloːsadjindefenso, sin defensaindefenso; jemandem wehrlos ausgeliefert sein no poder defenderse contra alguienAdjektiv————————Adverb -
18 беззащитный
беззащи́тныйsendefenda, senprotekta, senŝirma.* * *прил.indefenso, desamparado; inerme ( безоружный)социа́льно беззащи́тный — desprotegido socialmente
* * *прил.indefenso, desamparado; inerme ( безоружный)социа́льно беззащи́тный — desprotegido socialmente
* * *adj1) gener. asendereado, desamparado, indefendible, indefensable, indefensible, indefenso, inerme (безоружный)2) Arg. huérfano -
19 безоружный
безору́жныйnearmita, senarma.* * *прил.1) ( невооружённый) desarmado, sin armas2) перен. indefenso, inerme* * *прил.1) ( невооружённый) desarmado, sin armas2) перен. indefenso, inerme* * *adjgener. (ñåâîîðó¿¸ññúì) desarmado, indefenso, inerme, sin armas -
20 succor
succor ['sʌkər] vt: socorrersuccor n: socorro mn.• socorro s.m.• sufragio s.m. (US)v.• socorrer v.
IBrE succour 'sʌkər, 'sʌkə(r) mass noun (liter) socorro m
II
BrE succour transitive verb (liter) socorrer(US) ['sʌkǝ(r)] frm1.N socorro m2.VT socorrer* * *
IBrE succour ['sʌkər, 'sʌkə(r)] mass noun (liter) socorro m
II
BrE succour transitive verb (liter) socorrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indefenso — indefenso, sa adjetivo 1. (estar) Que no tiene medios para defenderse: El muchacho está indefenso. Estamos indefensos ante la publicidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indefenso — indefenso, sa adjetivo 1) inerme, desarmado*, desguarnecido, desprotegido, vulnerable. 2) desamparado, abandonado*, desvalido. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
indefenso — adj. O mesmo que indefeso. ‣ Etimologia: latim indefensus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
indefenso — indefenso, sa (Del lat. indefensus). adj. Que carece de defensa … Diccionario de la lengua española
indefenso — (Del lat. indefensus.) ► adjetivo Que no tiene medios de defensa: ■ el ciudadano está indefenso ante la agresión. SINÓNIMO [desprotegido] desvalido * * * indefenso, a (del lat. «indefensus») adj. No defendido: ‘Una ciudad indefensa’. ⊚ No… … Enciclopedia Universal
indefenso — {{#}}{{LM I21536}}{{〓}} {{SynI22083}} {{[}}indefenso{{]}}, {{[}}indefensa{{]}} ‹in·de·fen·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sin defensa o sin protección: • Recogió de la calle un cachorrito indefenso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indefenso — (adj) (Intermedio) que no conoce o no tiene ningún medio de protección; desamparado Ejemplos: La oveja es, por naturaleza, un animal indefenso y ante el peligro no goza de muchos recursos más que salir corriendo. El bebé es un ser humano… … Español Extremo Basic and Intermediate
indefenso — sa adj. Que no tiene defensa o que está sin ella … Diccionario Castellano
espacio indefenso — porción superior membranosa del tabique interventricular Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
pro indefenso — /prow indafensow/ As undefended; as making no defense … Black's law dictionary
pro indefenso — As undefended … Ballentine's law dictionary