-
1 беспомощный
-
2 не имеющий защиты
-
3 беззащитный
беззащи́тныйsendefenda, senprotekta, senŝirma.* * *прил.indefenso, desamparado; inerme ( безоружный)социа́льно беззащи́тный — desprotegido socialmente
* * *прил.indefenso, desamparado; inerme ( безоружный)социа́льно беззащи́тный — desprotegido socialmente
* * *adj1) gener. asendereado, desamparado, indefendible, indefensable, indefensible, indefenso, inerme (безоружный)2) Arg. huérfano -
4 безоружный
безору́жныйnearmita, senarma.* * *прил.1) ( невооружённый) desarmado, sin armas2) перен. indefenso, inerme* * *прил.1) ( невооружённый) desarmado, sin armas2) перен. indefenso, inerme* * *adjgener. (ñåâîîðó¿¸ññúì) desarmado, indefenso, inerme, sin armas -
5 незащищённый
незащищённыйnedefendata, neprotektata.* * *прил.indefenso, no protegido, abiertoнезащищённый от ве́тра — abierto a los vientos
социа́льно незащищённые слои́ — capas desprotegidas socialmente
* * *adjgener. indefenso, no protegido, abierto -
6 беспомощный
беспо́мощныйsenhelpa;mallerta (неловкий).* * *прил.impotente; incapaz ( бессильный); débil ( слабый)быть в беспо́мощном положе́нии — estar en una situación crítica (sin salida)
* * *прил.impotente; incapaz ( бессильный); débil ( слабый)быть в беспо́мощном положе́нии — estar en una situación crítica (sin salida)
* * *adj1) gener. cellenco, clueco, desamparado, débil (бессильный), impotente, incapaz (слабый), desabrigado, desvalido2) law. indefenso -
7 не имеющий защиты
prepos.law. indefenso
См. также в других словарях:
indefenso — indefenso, sa adjetivo 1. (estar) Que no tiene medios para defenderse: El muchacho está indefenso. Estamos indefensos ante la publicidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indefenso — indefenso, sa adjetivo 1) inerme, desarmado*, desguarnecido, desprotegido, vulnerable. 2) desamparado, abandonado*, desvalido. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
indefenso — adj. O mesmo que indefeso. ‣ Etimologia: latim indefensus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
indefenso — indefenso, sa (Del lat. indefensus). adj. Que carece de defensa … Diccionario de la lengua española
indefenso — (Del lat. indefensus.) ► adjetivo Que no tiene medios de defensa: ■ el ciudadano está indefenso ante la agresión. SINÓNIMO [desprotegido] desvalido * * * indefenso, a (del lat. «indefensus») adj. No defendido: ‘Una ciudad indefensa’. ⊚ No… … Enciclopedia Universal
indefenso — {{#}}{{LM I21536}}{{〓}} {{SynI22083}} {{[}}indefenso{{]}}, {{[}}indefensa{{]}} ‹in·de·fen·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sin defensa o sin protección: • Recogió de la calle un cachorrito indefenso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indefenso — (adj) (Intermedio) que no conoce o no tiene ningún medio de protección; desamparado Ejemplos: La oveja es, por naturaleza, un animal indefenso y ante el peligro no goza de muchos recursos más que salir corriendo. El bebé es un ser humano… … Español Extremo Basic and Intermediate
indefenso — sa adj. Que no tiene defensa o que está sin ella … Diccionario Castellano
espacio indefenso — porción superior membranosa del tabique interventricular Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
pro indefenso — /prow indafensow/ As undefended; as making no defense … Black's law dictionary
pro indefenso — As undefended … Ballentine's law dictionary