Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

indeed

  • 1 indeed

    [ɪnˈdiːd]
    1. adverb
    1) really; in fact; as you say; of course etc:

    "He"s very talented, isn't he?' He is indeed

    "Do you remember your grandmother?" "Indeed I do!"

    حَقًّـا، بالفِعْل، حَقيقَةً
    2) used for emphasis:

    He is very clever indeed.

    حَقّـا: تُسْتَعْمَل للتَّوكيد
    2. interjection
    used to show surprise, interest etc:

    "John said your idea was stupid." "Indeed!"

    فِعْلاً!: تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن التعجُّب

    Arabic-English dictionary > indeed

  • 2 indeed

    فِعْلاً \ actually: (of sth. unexpected) even: He not only finished the race but actually won it. indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!.

    Arabic-English glossary > indeed

  • 3 indeed

    حَقِيقةً \ indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. literally: (often used rather wildly and untruthfully) actually: We’re literally dying of hunger.

    Arabic-English glossary > indeed

  • 4 indeed

    حَقًّا \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!, used as an expression of surprise I’ve left my job. "Really?" (a polite inquiry) "you’ve broken a window? Really! You should be more careful." (an angry answer). simply: (usu. before a stressed word) really; certainly: What a simply wonderful idea! You simply must get a new coat. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?.

    Arabic-English glossary > indeed

  • 5 indeed

    جِدًّا \ awfully: very: It’s awfully hot in here. She’s awfully pretty. ever so: very: It’s ever so easy. exceedingly: very: He’s exceedingly clever. extra: more than usually: an extra large bill. extremely: very: You’re extremely kind. frightfully: very: He’s frightfully clever. great: (giving more force to an adjective): That’s a great big dog. greatly: very much: He was greatly ashamed. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. jolly: very: a jolly good book. most: very: It was most kind of you to help. only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are, showing an effect It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor;, (stressed) very: I’m so glad that you won!. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. stone: (with a few special adj.) completely: stone cold; stone dead. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. unusually: (with an adj.) very; strangely: It is unusually cold in here today. very: (giving special force to an adv. or adj., or to the nouns many, much, few, little): very soon; very hot; very little to eat. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line.

    Arabic-English glossary > indeed

  • 6 indeed

    بِالفِعْل \ indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will.

    Arabic-English glossary > indeed

  • 7 حقيقة

    حَقِيقَة \ fact: sth. that is true and is not just an idea; sth. that has been done: This story is a mixture of fact and fancy. Tell the facts to the judge. truth: being true; true quality: There’s no truth in that story. \ حَقِيقةً \ indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. literally: (often used rather wildly and untruthfully) actually: We’re literally dying of hunger.

    Arabic-English dictionary > حقيقة

  • 8 فعلا

    فِعْلاً \ actually: (of sth. unexpected) even: He not only finished the race but actually won it. indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!.

    Arabic-English dictionary > فعلا

  • 9 actually

    فِعْلاً \ actually: (of sth. unexpected) even: He not only finished the race but actually won it. indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!.

    Arabic-English glossary > actually

  • 10 really

    فِعْلاً \ actually: (of sth. unexpected) even: He not only finished the race but actually won it. indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!.

    Arabic-English glossary > really

  • 11 literally

    حَقِيقةً \ indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. John’s coming today. Indeed? Nobody told me!. literally: (often used rather wildly and untruthfully) actually: We’re literally dying of hunger.

    Arabic-English glossary > literally

  • 12 جدا

    جِدًّا \ awfully: very: It’s awfully hot in here. She’s awfully pretty. ever so: very: It’s ever so easy. exceedingly: very: He’s exceedingly clever. extra: more than usually: an extra large bill. extremely: very: You’re extremely kind. frightfully: very: He’s frightfully clever. great: (giving more force to an adjective): That’s a great big dog. greatly: very much: He was greatly ashamed. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. jolly: very: a jolly good book. most: very: It was most kind of you to help. only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are, showing an effect It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor;, (stressed) very: I’m so glad that you won!. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. stone: (with a few special adj.) completely: stone cold; stone dead. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. unusually: (with an adj.) very; strangely: It is unusually cold in here today. very: (giving special force to an adv. or adj., or to the nouns many, much, few, little): very soon; very hot; very little to eat. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line.

    Arabic-English dictionary > جدا

  • 13 حقا

    حَقًّا \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!, used as an expression of surprise I’ve left my job. "Really?" (a polite inquiry) "you’ve broken a window? Really! You should be more careful." (an angry answer). simply: (usu. before a stressed word) really; certainly: What a simply wonderful idea! You simply must get a new coat. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?.

    Arabic-English dictionary > حقا

  • 14 فعل

    فِعْل \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: sth. done: Our actions show our feelings, effect; work The action of acid on cloth burns a hole, doing things We want more action and less talk. deed: sth. done; an act: an evil deed. verb: a word like ‘arrange’ or ‘have’ with its different forms and tenses. \ بِالفِعْل \ indeed: really; certainly: Will I help? Yes, indeed I will. \ فِعْل قِيَاسِيّ \ regular verb: a verb with usual forms; call/called is regular, but do/does/did is irregular. \ فِعْل لازِم \ intrasitive: (of verbs like be or come) used without a direct object.

    Arabic-English dictionary > فعل

  • 15 actually

    حَقًّا \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!, used as an expression of surprise I’ve left my job. "Really?" (a polite inquiry) "you’ve broken a window? Really! You should be more careful." (an angry answer). simply: (usu. before a stressed word) really; certainly: What a simply wonderful idea! You simply must get a new coat. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?.

    Arabic-English glossary > actually

  • 16 really

    حَقًّا \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!, used as an expression of surprise I’ve left my job. "Really?" (a polite inquiry) "you’ve broken a window? Really! You should be more careful." (an angry answer). simply: (usu. before a stressed word) really; certainly: What a simply wonderful idea! You simply must get a new coat. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?.

    Arabic-English glossary > really

  • 17 simply

    حَقًّا \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!, used as an expression of surprise I’ve left my job. "Really?" (a polite inquiry) "you’ve broken a window? Really! You should be more careful." (an angry answer). simply: (usu. before a stressed word) really; certainly: What a simply wonderful idea! You simply must get a new coat. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?.

    Arabic-English glossary > simply

  • 18 truly

    حَقًّا \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!, used as an expression of surprise I’ve left my job. "Really?" (a polite inquiry) "you’ve broken a window? Really! You should be more careful." (an angry answer). simply: (usu. before a stressed word) really; certainly: What a simply wonderful idea! You simply must get a new coat. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?.

    Arabic-English glossary > truly

  • 19 awfully

    جِدًّا \ awfully: very: It’s awfully hot in here. She’s awfully pretty. ever so: very: It’s ever so easy. exceedingly: very: He’s exceedingly clever. extra: more than usually: an extra large bill. extremely: very: You’re extremely kind. frightfully: very: He’s frightfully clever. great: (giving more force to an adjective): That’s a great big dog. greatly: very much: He was greatly ashamed. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. jolly: very: a jolly good book. most: very: It was most kind of you to help. only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are, showing an effect It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor;, (stressed) very: I’m so glad that you won!. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. stone: (with a few special adj.) completely: stone cold; stone dead. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. unusually: (with an adj.) very; strangely: It is unusually cold in here today. very: (giving special force to an adv. or adj., or to the nouns many, much, few, little): very soon; very hot; very little to eat. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line.

    Arabic-English glossary > awfully

  • 20 ever so

    جِدًّا \ awfully: very: It’s awfully hot in here. She’s awfully pretty. ever so: very: It’s ever so easy. exceedingly: very: He’s exceedingly clever. extra: more than usually: an extra large bill. extremely: very: You’re extremely kind. frightfully: very: He’s frightfully clever. great: (giving more force to an adjective): That’s a great big dog. greatly: very much: He was greatly ashamed. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. jolly: very: a jolly good book. most: very: It was most kind of you to help. only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are, showing an effect It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor;, (stressed) very: I’m so glad that you won!. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. stone: (with a few special adj.) completely: stone cold; stone dead. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. unusually: (with an adj.) very; strangely: It is unusually cold in here today. very: (giving special force to an adv. or adj., or to the nouns many, much, few, little): very soon; very hot; very little to eat. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line.

    Arabic-English glossary > ever so

См. также в других словарях:

  • Indeed — Création 2004 Fondateurs Paul Forster et Rony Kahan Slogan « un clic. tous les emplois. » …   Wikipédia en Français

  • Indeed — In*deed , adv. [Prep. in + deed.] In reality; in truth; in fact; verily; truly; used in a variety of senses. Esp.: (a) Denoting emphasis; as, indeed it is so. (b) Denoting concession or admission; as, indeed, you are right. (c) Denoting surprise; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indeed — [in dēd′] adv. [ME indede: see IN1, prep. & DEED] certainly; truly; admittedly: often used for emphasis or confirmation [ it is indeed warm ] or, in questions, to seek confirmation [ did she indeed tell you that? ] interj. used to express… …   English World dictionary

  • indeed — early 14c., in dede in fact, in truth, from O.E. dæd (see DEED (Cf. deed)). Written as two words till c.1600. As an interjection, 1590s; as an expression of surprise or disgust, 1834. Emphatic form in yes (or no) indeedy attested from 1856,… …   Etymology dictionary

  • indeed — [adv] actually absolutely, amen*, certainly, doubtlessly, easily, even, for real, in point of fact, in truth, much, naturally, of course, positively, really, strictly, surely, sure thing*, to be sure, truly, undeniably, undoubtedly, verily,… …   New thesaurus

  • indeed — ► ADVERB 1) used to emphasize a statement, description, or response. 2) used to introduce a further and stronger or more surprising point. 3) used in a response to express interest, incredulity, or contempt. ORIGIN originally as in deed …   English terms dictionary

  • indeed — [[t]ɪndi͟ːd[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV with cl/group (emphasis) You use indeed to confirm or agree with something that has just been said. Later, he admitted that the payments had indeed been made... He did indeed keep important documents… …   English dictionary

  • indeed */*/*/ — UK [ɪnˈdiːd] / US [ɪnˈdɪd] adverb Summary: Indeed can be used in the following ways: as an adverb (following very and an adjective or another adverb): The results were very good indeed. as a way of showing how a sentence or phrase is related to… …   English dictionary

  • indeed — in|deed [ ın did ] function word *** Indeed can be used in the following ways: as an adverb (following very and an adjective or another adverb) mainly in British English: The results were very good indeed. as a way of showing how a sentence or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • indeed — in|deed W1S3 [ınˈdi:d] adv [Date: 1300 1400; Origin: in + deed] 1.) [sentence adverb] used to emphasize a statement or answer ▪ The blood tests prove that Vince is indeed the father. ▪ Would it help if you had an assistant? It would indeed. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • indeed — /In di:d/ adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize a statement or answer: “Would it help if you had an assistant?” “It would, indeed.” | There are few, if indeed any, authors with such a gift for dialogue. 2 formal used to introduce… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»