-
1 indecipherable
[ɪndɪˈsaɪfərəbl] adjectiveimpossible to read or understand; not decipherable:غَيْر مَقْروء، لا تُحَلُّ رُموزَه، يَتَعَذَّر قِراءَتُهThis code is indecipherable.
-
2 indecipherable
adj = undecipherable. -
3 indecifrável
-
4 tak dapat diketemukan
indecipherable -
5 недешифруемый
-
6 недешифруемый
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > недешифруемый
-
7 óráîanlegur, ólesanlegur
-
8 neiššifruojamas
-
9 nerozlúštiteľný
-
10 indéchiffrable
-
11 kibetûzhetetlen
indecipherable -
12 nicht zu entziffern
indecipherable (Adj.)* * *(impossible to read or understand; not decipherable: indecipherable handwriting; This code is indecipherable.) indecipherable -
13 не поддающийся дешифрованию (дешифровке)
не поддающийся дешифрованию (дешифровке)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не поддающийся дешифрованию (дешифровке)
-
14 utydelig
-
15 нерозбірливий почерк
indecipherable writing, illegible handwritingУкраїнсько-англійський юридичний словник > нерозбірливий почерк
-
16 nečitljiv
indecipherable, unreadable* * *• illegible -
17 indescifrable
adj.1 unbreakable.2 indecipherable, illegible, unintelligible, impenetrable.* * *► adjetivo1 indecipherable* * *ADJ [código] indecipherable, undecipherable; [misterio] impenetrable* * ** * *= indecipherable, garbled, unbreakable.Ex. Librarians should show authors how poorly their works are often indexed and abstracted, and should protest by simply refusing to purchase indecipherable indexes.Ex. The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.Ex. The great fear is not just that the code will be unbreakable, but that it will be easily available to everyone.----* hacer indescifrable = render + indecipherable, garble.* * ** * *= indecipherable, garbled, unbreakable.Ex: Librarians should show authors how poorly their works are often indexed and abstracted, and should protest by simply refusing to purchase indecipherable indexes.
Ex: The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.Ex: The great fear is not just that the code will be unbreakable, but that it will be easily available to everyone.* hacer indescifrable = render + indecipherable, garble.* * *1 ‹jeroglífico/mensaje› undecipherable2 ‹misterio› unfathomable* * *
indescifrable adjetivo indecipherable
' indescifrable' also found in these entries:
Spanish:
impenetrable
English:
indecipherable
* * *indescifrable adj1. [código] unbreakable;[letra] indecipherable2. [misterio] inexplicable, impenetrable* * *adj indecipherable* * *indescifrable adj: indecipherable -
18 unkenntlich
Adj. unrecognizable; Schrift: indecipherable; unkenntlich machen (entstellen) disfigure; (verzerren) distort; (Schrift etc.) deface; (verkleiden) disguise; sich unkenntlich machen make o.s. unrecognizable; die Personen auf dem Foto unkenntlich machen make the people in the photo unrecognizable* * *ụn|kennt|lichadjunrecognizable; Inschrift etc indecipherable* * *un·kennt·lich[ˈʊnkɛntlɪç]adj unrecognizable, indecipherableeine \unkenntliche Eintragung an indecipherable entryetw \unkenntlich machen to make sth unrecognizable* * ** * *unkenntlich machen (entstellen) disfigure; (verzerren) distort; (Schrift etc) deface; (verkleiden) disguise;sich unkenntlich machen make o.s. unrecognizable;die Personen auf dem Foto unkenntlich machen make the people in the photo unrecognizable* * ** * *adj.unrecognizable adj. -
19 indéchiffrable
indéchiffrable [ɛ̃de∫ifʀabl]adjective[code, écriture, partition] indecipherable ; [personne, regard] inscrutable* * *ɛ̃deʃifʀabl1) ( indécryptable) indecipherable2) ( énigmatique) incomprehensible* * *ɛ̃deʃifʀabl adj* * *indéchiffrable adj1 ( indécryptable) [code, message, écriture, document] indecipherable;[ɛ̃deʃifrabl] adjectif -
20 hacer indescifrable
(v.) = render + indecipherable, garbleEx. The dangers of abbreviations rendering material totally incomprehensible and indecipherable are most clearly to be seen in the matter of periodical titles.Ex. This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = Este programa ofrece búsqueda en texto completo de corpus lingüísticos que puedan hacerse indescifrable por errores del OCR o de transmisión y que puedan contener otras lenguas diferentes al inglés.* * *(v.) = render + indecipherable, garbleEx: The dangers of abbreviations rendering material totally incomprehensible and indecipherable are most clearly to be seen in the matter of periodical titles.
Ex: This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = Este programa ofrece búsqueda en texto completo de corpus lingüísticos que puedan hacerse indescifrable por errores del OCR o de transmisión y que puedan contener otras lenguas diferentes al inglés.
См. также в других словарях:
Indecipherable — In de*ci pher*a*ble, a. Not decipherable; incapable of being deciphered, explained, or solved. {In de*ci pher*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indecipherable — (adj.) 1802, from IN (Cf. in ) (1) not + decipherable (see DECIPHER (Cf. decipher)). Related: Indecipherability … Etymology dictionary
indecipherable — see in and un … Modern English usage
indecipherable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be read or understood … English terms dictionary
indecipherable — [in΄dē sī′fər ə bəl, in΄disī′fər ə bəl] adj. that cannot be deciphered; illegible indecipherability n … English World dictionary
indecipherable — [[t]ɪ̱ndɪsa͟ɪfərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If writing or speech is indecipherable, you cannot understand what the words are. Maggie s writing was virtually indecipherable... He uttered little indecipherable sounds … English dictionary
indecipherable — adjective Not decipherable; describing something that cannot be decoded, read, understood or comprehended. The doctors handwriting was indecipherable … Wiktionary
indecipherable — in|de|ci|pher|a|ble [ˌındıˈsaıfərəbəl] adj impossible to read or understand ▪ an indecipherable signature … Dictionary of contemporary English
indecipherable — adjective impossible to read or understand: an indecipherable signature … Longman dictionary of contemporary English
indecipherable — adjective indecipherable handwriting Syn: illegible, unreadable, hard to read, unintelligible, unclear; scribbled, scrawled, hieroglyphic, cramped, crabbed … Thesaurus of popular words
Indecipherable Text — Infobox Album | Name = Indecipherable Text Type = compilation Artist = Eluvium Released = March 26 2007 Genre = Electronic Post Rock Ambient Length = 107:59 Label = Sensory Projects Reviews = Reviews = * Allmusic (unreveiwed) [http://www.allmusic … Wikipedia