-
1 недолжно исполненное
Русско-итальянский юридический словарь > недолжно исполненное
-
2 недолжно уплаченное
Русско-итальянский юридический словарь > недолжно уплаченное
-
3 недолжное
-
4 незаконно полученные налоги
Русско-итальянский юридический словарь > незаконно полученные налоги
-
5 ненадлежащий
прил.indebito, inadeguato ( несоответствующий)ненадлежа́щим образом — in modo inadeguato / indebito, come non si conviene, come non si deve / dovrebbe
* * *adjgener. inadeguato, indovuto -
6 возврат недолжно уплаченного
Русско-итальянский юридический словарь > возврат недолжно уплаченного
-
7 возврат недолжно уплаченного
nUniversale dizionario russo-italiano > возврат недолжно уплаченного
-
8 задолженность по налогам
n1) econ. debito tributario, indebito tributario2) fin. debito d'imposta, indebitamento tributarioUniversale dizionario russo-italiano > задолженность по налогам
-
9 недозволенный
прил.non autorizzato / permesso / consentito, proibito, vietato; illecito ( запрещённый законом)недозво́ленный приём спорт. — fallo plateale
* * *adj1) gener. illecito2) econ. indebito -
10 незаконный
1) ( противоречащий закону) illegale, illegittimo2) ( о ребёнке) illegittimo* * *прил.illegale, illegittimo, illecito, contrario alla legge; arbitrario ( произвольный)* * *adj1) gener. indebitilo, iniquo, 3 pirata (agg.), estralegale, illegale, illegittimo2) econ. illecito, indebito3) fin. abusivo -
11 незаконный доход
adjecon. guadagno indebito -
12 необоснованный
infondato, ingiustificato* * *прил.infondato, ingiustificato; indebitoнеобосно́ванное обвинение — accusa infondata
* * *adjgener. insussistente, arbitrario, destituito di fondamento, inconcludente, inconsistente, infondato, malfondato, senza fondamentale, senza fondamento -
13 неосновательное обогащение
Universale dizionario russo-italiano > неосновательное обогащение
-
14 несправедливый
1) ( нарушающий справедливость) ingiusto2) ( незаслуженный) ingiusto, immeritato3) ( неверный) erroneo, scorretto* * *прил.ingiusto, iniquoнесправедли́вый упрёк — un rimprovero ingiusto
* * *adj1) gener. indebitilo, immeritato, ingiusto, iniquo2) liter. torto, tortuoso3) fin. indebito -
15 требование возврата неверно уплаченной суммы
nUniversale dizionario russo-italiano > требование возврата неверно уплаченной суммы
-
16 уплата долга
n1) gener. la sodisfazione del debito, pagamento del debito2) econ. corresponsione di un tributo, pagamento dell'indebito3) fin. pagamento di un debito
См. также в других словарях:
indebito — /in debito/ agg. [dal lat. indebitus ]. 1. [di cosa, che non è dovuto: riconoscimento i. ; onori i. ] ▶◀ immeritato, immotivato, (lett.) indegno, ingiustificato, ingiusto. ◀▶ debito, degno, dovuto, giustificato, giusto, meritato, motivato. 2. [di … Enciclopedia Italiana
indébito — adj. 1. Indevido. 2. Que se pagou sem se dever … Dicionário da Língua Portuguesa
indebito — in·dé·bi·to agg., s.m. CO 1. agg., che non è dovuto: pagamento indebito | immeritato, ingiusto: ottenere onori indebiti, gloria indebita Sinonimi: ingiusto. Contrari: 2debito, dovuto, 1giusto. 2. agg., illecito: ottenne il posto con mezzi… … Dizionario italiano
indebito — {{hw}}{{indebito}}{{/hw}}A agg. Che non è dovuto in quanto non si fonda su un obbligo regolarmente assunto: pagamento –i. B s. m. Prestazione eseguita nell erronea convinzione di doverla: pagamento dell –i … Enciclopedia di italiano
indebito — pl.m. indebiti sing.f. indebita pl.f. indebite … Dizionario dei sinonimi e contrari
indebito — agg. non dovuto, immeritato □ illecito, illegittimo, ingiusto, abusivo □ sconveniente, disdicevole CONTR. debito, doveroso, dovuto, giusto, lecito, conveniente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dovuto — do·vù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1dovere 2. agg. CO che si deve pagare: la somma dovuta, il prezzo dovuto Sinonimi: spettante. Contrari: immeritato, indebito, ingiusto. 3. agg. CO necessario, conveniente: tratta tua madre con il… … Dizionario italiano
ingiusto — in·giù·sto agg., s.m. AU 1a. agg., che agisce o giudica in modo contrario alle norme del diritto o a leggi e principi morali universali: giudice, esaminatore ingiusto; essere ingiusto con qcn.; anche s.m.: gli ingiusti saranno puniti | sorte… … Dizionario italiano
intrusione — /intru zjone/ s.f. [der. di intrudere ]. 1. a. [di persona, il penetrare in modo forzato o indebito in un luogo, anche con la prep. in : i. di un ladro in casa ] ▶◀ infiltrazione, (non com.) intrufolamento. ‖ (non com.) introduzione, penetrazione … Enciclopedia Italiana
indebitamente — adv. De modo indébito. ‣ Etimologia: indébito + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Georg Friedrich Kraus — (auch: Krause; * 10. März 1718 in Wittenberg; † 4. Januar 1784 ebenda) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 Werkauswahl … Deutsch Wikipedia