-
1 вписывать в дебет
vaccount. indebitare -
2 вписывать в дебет счёта
vaccount. indebitareUniversale dizionario russo-italiano > вписывать в дебет счёта
-
3 отягощать долгами
vecon. indebitare -
4 отягчать долгами
vfin. indebitare -
5 land *****
[lænd]1. n1) terra, (soil, ground) terreno, (estate) terreni mpl, terre fplto go/travel by land — andare/viaggiare per via di terra
to own land — possedere dei terreni, avere delle proprietà (terriere)
2) (nation, country) paese m2. vt1) (cargo, goods) scaricare, (far) sbarcare, (passengers) (far) sbarcare, (aircraft) far atterrare, (catch: fish) tirare in secco, (fig: job, contract) accaparrarsi2)(
fam: place) to land a blow on sb — assestare un colpo a qnI got landed with him — mi è toccato restare con lui, me lo sono dovuto sorbire io
3. vi1) (plane, passenger) atterrare, (from boat, ship) sbarcare2) (after fall, jump) atterrare, (fig: fall) cadereto land on — (bird) posarsi su
to land on one's feet — (to be lucky) cadere in piedi
•- land up
См. также в других словарях:
indebitare — in·de·bi·tà·re v.tr. (io indébito) CO gravare, caricare di debiti: il mutuo lo ha fortemente indebitato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. mediev. indebĭtāre, v. anche 1debito … Dizionario italiano
indebitare — {{hw}}{{indebitare}}{{/hw}}A v. tr. (io indebito ) Caricare di debiti. B v. rifl. Coprirsi di debiti … Enciclopedia di italiano
indebitare — A v. tr. caricare di debiti B indebitarsi v. rifl. coprirsi di debiti, inchiodarsi CONTR. sdebitarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rindebitare — rin·de·bi·tà·re v.tr. (io rindébito) CO indebitare di nuovo o di più {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: der. di indebitare con ri … Dizionario italiano
endetter — (an dè té) v. a. 1° Charger de dettes. L achat de cette terre l a endetté d une grosse somme. 2° S endetter, v. réfl. Contracter des dettes. Il s endette tous les jours. HISTORIQUE XIIIe s. • Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indebitamento — in·de·bi·ta·mén·to s.m. CO l indebitare, l indebitarsi e il loro risultato | debito {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
indebitato — in·de·bi·tà·to p.pass., agg. → indebitare, indebitarsi … Dizionario italiano
indebitamento — /indebita mento/ s.m. [der. di indebitare ]. (econ.) [l essere indebitato e la misura del fenomeno stesso: azienda con un forte i. ] ▶◀ debito, deficit, esposizione, passivo. ◀▶ attivo, credito. ↑ surplus … Enciclopedia Italiana
sdebitare — [der. di debito2, col pref. s (nel sign. 4)] (io sdébito, ecc.). ■ v. tr. [liberare dai debiti] ◀▶ indebitare. ■ sdebitarsi v. rifl. 1. [pagare i propri debiti] ◀▶ indebitarsi. 2. (fig.) [ricompensare qualcuno di un favore ricevuto e sim.: non so … Enciclopedia Italiana
indebted — adjective (often indebted to) owing money or gratitude. Derivatives indebtedness noun Origin ME endetted, from OFr. endetter involve in debt , assoc. with med. L. indebitare … English new terms dictionary
indebitato — part. pass. di indebitare; anche agg. pieno di debiti, dissestato, esposto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione