inda

достойный

суффикс со значением «достойный чего-л.»: laŭd/ind/a похвальный; kred/ind/a достоверный; rid/ind/a смешной; imit/ind/a достойный (или заслуживающий) подражания; pun/ind/a достойный (или заслуживающий) наказания; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: ind{·}a достойный; inda je laŭdo достойный похвалы; inda je sia patro достойный своего отца; inda respondo достойный ответ; inda persono достойная личность; ind{·}e достойно; ind{·}o I 1. достоинство (положительное качество, заслуга); 2. см. digno; ind{·}i vt быть достойным, быть заслуживающим, заслуживать; ne indas fari tion не стоит делать этого \-ind-ind{·}ec{·}o достоинство (сумма всех положительных качеств, заслуг); ind{·}ig{·}i 1. (с)делать достойным; lia pento indigis lin je pardono его раскаяние сделало его достойным прощения; 2. удостоить; indigi iun je favora rigardo удостоить кого-л. благожелательным взглядом.

vn прям., перен. умереть; помереть, скончаться; пасть; сдохнуть, подохнуть, издохнуть (о животном) \mort{}{·}i{}{·}i de (или pro) malsato умереть от голода \mort{}{·}i{}{·}i de (или per) glavo умереть (или пасть) от меча \mort{}{·}i{}{·}i en batalo умереть (или пасть) в бою \mort{}{·}i{}{·}i por la patrujo умереть за родину \mort{}{·}i{}{·}i per la \mort{}{·}i{}{·}o de herooj пасть смертью храбрых; multaj antikvaj civilizoj \mort{}{·}i{}is многие древние цивилизации умерли; tiu ideo ne povas \mort{}{·}i{}{·}i эта идея не может умереть; ср. forpasi.2, perei \mort{}{·}i{}{·}o смерть, кончина; antaŭtempa, heroa, senglora \mort{}{·}i{}{·}o преждевременная, геройская, бесславная смерть; akcidenta \mort{}{·}i{}{·}o смерть от несчастного случая; la \mort{}{·}i{}{·}o de la klasika arto смерть классического искусства; kondamni al \mort{}{·}i{}{·}o приговорить к смерти; priplori ies \mort{}{·}i{}on оплакивать чью-л. смерть; staras la \mort{}{·}i{}{·}o jam en la korto погов. смерть стоит уже на пороге (дословно во дворе) \mort{}{·}i{}{·}a 1. разн. мёртвый \mort{}{·}i{}{·}a besto мёртвый зверь \mort{}{·}i{}{·}a korpo мёртвое тело \mort{}{·}i{}{·}a soldato мёртвый солдат \mort{}{·}i{}{·}a punkto мёртвая точка \mort{}{·}i{}{·}a sezono мёртвый сезон \mort{}{·}i{}{·}a silento мёрвая тишина \mort{}{·}i{}{·}a pezo мёртвый вес, мёртвый груз; la M\mort{}{·}i{}{·}a Maro гп. Мёртвое море \mort{}{·}i{}{·}a lingvo мёртвый язык (= mortinta lingvo) \mort{}{·}i{}{·}a angulo мёртвый сектор (не просматриваемый или не простреливаемый) \mort{}{·}i{}{·}a kuglo пуля на излёте; пуля, потерявшая убойную силу; 2. смертельный; смертный (связанный со смертью, вызывающий смерть); мертвенный \mort{}{·}i{}{·}a malsano смертельная болезнь \mort{}{·}i{}{·}a bato смертельный удар \mort{}{·}i{}{·}a vundo смертельная рана \mort{}{·}i{}{·}a ofendo смертельное оскорбление \mort{}{·}i{}{·}a angoro смертельная (или смертная) тоска \mort{}{·}i{}{·}a enuo смертельная (или смертная) скука \mort{}{·}i{}{·}a paleco смертельная (или смертная) бледность \mort{}{·}i{}{·}a rigideco смертная окоченелость \mort{}{·}i{}{·}a dormo смертный сон \mort{}{·}i{}{·}a kondamno смертный приговор \mort{}{·}i{}{·}a kanto смертная песня \mort{}{·}i{}{·}a peko смертный грех (= mortinda peko) \mort{}{·}i{}aj simptomoj смертные симптомы, симптомы смерти; прим. в значении «смертельный враг» вместо сочетания morta malamiko во избежание двусмысленности мы рекомендуем употреблять сочетание ĝismorta malamiko; 3. см. \mort{}{·}i{}ema \mort{}{·}i{}e смертельно; мертвецки; мертвенно \mort{}{·}i{}e malsana смертельно больной \mort{}{·}i{}e vundita смертельно раненый \mort{}{·}i{}e malami смертельно ненавидеть \mort{}{·}i{}e ebria мертвецки пьяный \mort{}{·}i{}e pala мертвенно-бледный \mort{}{·}i{}e naskita см. mortnaskita \mort{}{·}i{}ad{·}o умирание; массовая смерть \mort{}{·}i{}ec{·}o смертность (свойство, качество) \mort{}{·}i{}em{·}a смертный (подверженный смерти) \mort{}{·}i{}em{·}ul{·}o смертный ( сущ.) \mort{}{·}i{}ig{·}i прям., перен. убить, умертвить; ср. murdi, pereigi \mort{}{·}i{}igi sin убить себя, покончить с собой, покончить жизнь самоубийством; ср. suicidi \mort{}{·}i{}ig{·}a смертоносный, смертельный, губительный \mort{}{·}i{}ig{·}o убийство, умерщвление \mort{}{·}i{}ig{·}il{·}o орудие убийства \mort{}{·}i{}ig{·}int{·}o человек, совершивший убийство (умышленное или неумышленное); убийца \mort{}{·}i{}iĝ{·}i редк. быть настигнутым смертью, погибнуть (= iĝi morta, perei) \mort{}{·}i{}ind{·}a достойный смерти \mort{}{·}i{}inda ofendo смертельное оскорбление \mort{}{·}i{}inda peko смертный грех \mort{}{·}i{}int{·}a умерший; мёртвый \mort{}{·}i{}inta lingvo мёртвый язык (= morta lingvo) \mort{}{·}i{}int{·}o умерший ( сущ.), мертвец, мертвяк, покойник; ср. malvivulo \mort{}{·}i{}int{·}aĵ{·}o мертвечина, мертвятина; падаль \mort{}{·}i{}int{·}ej{·}o 1. см. kadavrejo; 2. см. tombejo.

внимательный, бдительный (в конкретный момент) \atent{}{·}a{}e внимательно, бдительно \atent{}{·}a{}{·}o внимание, бдительность; streĉi sian \atent{}{·}a{}on напрячь своё внимание \atent{}{·}a{}on! внимание! \atent{}{·}a{}{·}i vt (ion, iun) обращать (своё) внимание (на что-л., на кого-л.); внимать (чему-л., кому-л.); быть внимательным (к чему-л., к кому-л.), уделить внимание (чему-л., кому-л) \atent{}{·}a{}em{·}a внимательный, бдительный (всегда) \atent{}{·}a{}em{·}o внимательность, бдительность \atent{}{·}a{}ig{·}i (iun pri io) обратить внимание (чьё-л. на что-л.); заставить быть внимательным \atent{}{·}a{}ind{·}a достойный внимания, заслуживающий внимания; serioze \atent{}{·}a{}inda заслуживающий серьёзного внимания \atent{}{·}a{}ind{·}e: estas \atent{}{·}a{}inde, ke... заслуживает внимания, что...; стоит обратить внимание, что...

достоинство (общественное уважение; уважение к себе и осознание собственной значимости); la sento de sia \dign{}{·}o{}{·}o чувство собственного достоинства; la homa \dign{}{·}o{}{·}o человеческое достоинство; ср. honoro \dign{}{·}o{}{·}a 1. достойный; держащийся с достоинством; заслуживающий уважения \dign{}{·}o{}{·}a socia pozicio достойное общественное положение; tia ago ne estas \dign{}{·}o{}{·}a такой поступок не заслуживает уважения, такой поступок не делает чести; 2. редк., см. inda \dign{}{·}o{}e 1. достойно, с достоинством, с чувством собственного достоинства, с достойным видом; 2. редк., см. inde.

vn сомневаться, испытывать сомнение \dub{}{·}i{}{·}i pri ies honesteco сомневаться в чьей-л. честности; mi ne \dub{}{·}i{}as pri mia sukceso я не сомневаюсь в своём успехе; mi \dub{}{·}i{}as, ke li venos я сомневаюсь, что он придёт; mi \dub{}{·}i{}as, ĉu li venos сомневаюсь, придёт ли он \dub{}{·}i{}{·}o сомнение; esti en \dub{}{·}i{}{·}o pri io быть в сомнении относительно чего-л.; havi \dub{}{·}i{}on pri io иметь сомнение в чём-л.; senti \dub{}{·}i{}on чувствовать сомнение; sen \dub{}{·}i{}{·}o без сомнения; ekster \dub{}{·}i{}{·}o вне сомнения \dub{}{·}i{}{·}a сомнительный т.е. вызывающий сомнение, непроверенный \dub{}{·}i{}{·}a rezulto сомнительный результат \dub{}{·}i{}{·}a okazo сомнительный случай; lia kulpeco ne estas \dub{}{·}i{}{·}a его виновность несомненна \dub{}{·}i{}e сомнительно, вряд ли, едва ли \dub{}{·}i{}em{·}a склонный к сомнениям; сомневающийся во всём, ставящий всё под сомнение \dub{}{·}i{}em{·}o склонность к сомнениям; склонность сомневаться во всём \dub{}{·}i{}ig{·}i заставить сомневаться, заставить усомниться, вызвать сомнения у \dub{}{·}i{}ind{·}a сомнительный т.е. не внушающий доверия, подозрительный \dub{}{·}i{}inda fideleco сомнительная преданность \dub{}{·}i{}ind{·}e сомнительно, вряд ли, едва ли.

vt показывать, указывать, выказывать; обнаруживать, проявлять, выявлять \montr{}{·}i{}{·}i sian langon al la kuracisto показать язык врачу \montr{}{·}i{}{·}i sian ĝojon al ĉiuj показать свою радость всем \montr{}{·}i{}{·}i al iu la vojon показать (или указать) кому-л. дорогу \montr{}{·}i{}{·}i en la direkto al la urbo показать (или указать) в направлении к городу \montr{}{·}i{}{·}i al la ĉielo показать (или указать) на небо (= almontri la ĉielon) \montr{}{·}i{}{·}i al la pordo показать (или указать) на дверь (= almontri la pordon) \montr{}{·}i{}{·}i la dentojn показать зубы, (о)скалить зубы, (о)скалиться; la kompaso \montr{}{·}i{}as la nordon компас указывает на север; la rivero \montr{}{·}i{}as la limon de la bieno река показывает границу имения; kolero \montr{}{·}i{}as malsaĝulon гнев выдаёт глупца; ср. almontri, elmontri \montr{}{·}i{}{·}i sin 1. показать себя; показаться (появиться, — о ком-л.) \montr{}{·}i{}{·}i sin vera heroo показать себя настоящим героем \montr{}{·}i{}{·}i sin inda je ies konfido показать себя достойным чьего-л. доверия; ne kuraĝi \montr{}{·}i{}{·}i sin en la urbo не осмеливаться показаться в городе \montr{}{·}i{}{·}i sin ĉe la fenestro показаться у окна; 2. см. \montr{}{·}i{}iĝi \montr{}{·}i{}{·}a указательный \montr{}{·}i{}{·}o показ, указание (однократное действие); показание, показатель (свидетельство, знак) \montr{}{·}i{}ad{·}i vt показывать, указывать; обнаруживать, проявлять (долго или неоднократно) \montr{}{·}i{}ad{·}o показ, показывание, указывание; обнаружение \montr{}{·}i{}iĝ{·}i 1. показаться (появиться, — о чём-л.); оказаться (проявиться, стать очевидным); antaŭ ili \montr{}{·}i{}iĝis ŝipo перед ними показался корабль; denove \montr{}{·}i{}iĝis la suno снова показалось (или проглянуло) солнце; nia laboro \montr{}{·}i{}iĝis vana наша работа оказалась напрасной \montr{}{·}i{}iĝis, ke li estas prava оказалось, что он прав; post nelonge \montr{}{·}i{}iĝos, kiu estas prava скоро станет ясно, кто прав; kiam \montr{}{·}i{}iĝos la fruktoj de nia agado когда появятся плоды нашей деятельности; 2. см. \montr{}{·}i{}{·}i sin \montr{}{·}i{}il{·}o 1. указатель; (указательная) стрелка (часов, компаса и т.п.); 2. инф. курсор (= kursoro); 3. см. referenco.3.

vn стараться, пытаться, прилагать (или прикладывать) усилия \pen{}{·}i{}{·}o старание, попытка, усилие; kun \pen{}{·}i{}{·}o с усилием, со старанием; fari \pen{}{·}i{}ojn прилагать старания, прилагать усилия, совершать усилия \pen{}{·}i{}{·}a совершаемый с усилием, с трудом; старательный, усердный (о чём-л.) \pen{}{·}i{}e с усилием, со старанием; с трудом \pen{}{·}i{}e-svene погов. с грехом пополам \pen{}{·}i{}ad{·}i vn стараться, пытаться, прилагать усилия (долго или неоднократно) \pen{}{·}i{}ad{·}o старание, усилие (долгое или неоднократное) \pen{}{·}i{}eg{·}i vn стараться изо всех сил, очень стараться; прилагать большие старания, большие усилия; делать большие усилия \pen{}{·}i{}em{·}a старательный, усердный (о ком-л.) \pen{}{·}i{}em{·}e старательно, усердно \pen{}{·}i{}em{·}o старательность, усердие \pen{}{·}i{}ig{·}a утомительный, трудоёмкий, трудный, тяжёлый, требующий старания, требующий усилия (или усилий) \pen{}{·}i{}ind{·}a такой, что стоит приложить усилия; la afero estas \pen{}{·}i{}inda дело стоит усилий, игра стоит свеч.

vn смеяться \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).{·}i el la tuta koro смеяться от всего сердца \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).{·}i ĝis larmoj смеяться до слёз \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).{·}i pri iu смеяться над кем-л.; liaj okuloj \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).is его глаза смеялись \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).{·}o смех \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).aĉ{·}i vn злорадно смеяться; зловеще смеяться; смеяться не к месту; гоготать, ржать \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).aĉ{·}o злорадный смех; зловещий смех; неуместный смех; глупый смех; гогот, ржание \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ad{·}o смех (долгий или групповой) \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).eg{·}i vn хохотать, громко смеяться \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).eg{·}o хохот, громкий смех \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).em{·}a смешливый \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).em{·}o смешливость \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).et{·}i vn улыбаться; ср. subridi \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).et{·}o улыбка \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).et{·}em{·}a улыбчивый \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).et{·}em{·}o улыбчивость \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ig{·}i смешить, насмешить, рассмешить \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ig{·}a вызывающий смех, заставляющий смеяться; смешной; fari \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).igajn mienojn строить (или корчить) смешные рожи \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).iga gaso см. ridgaso \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ind{·}a достойный осмеяния, достойный смеха; смехотворный; смешной \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).inda ĉapelo смешная шляпа \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ind{·}aĵ{·}o посмешище ( что-л., достойное осмеяния); смешная идея \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ind{·}ig{·}i выставлять на смех, на осмеяние, на посмешище; поднимать на смех; выставлять в смешном виде; высмеивать, осмеивать; (по)ставить в смешное положение; ср. mokridi \riĉ-raĉ хрясь, тррр (звукоподражание треску разрываемой ткани).ind{·}iĝ{·}i попасть в смешное положение; предстать в смешном виде.

vn смеяться \rid{}{·}i{}{·}i el la tuta koro смеяться от всего сердца \rid{}{·}i{}{·}i ĝis larmoj смеяться до слёз \rid{}{·}i{}{·}i pri iu смеяться над кем-л.; liaj okuloj \rid{}{·}i{}is его глаза смеялись \rid{}{·}i{}{·}o смех \rid{}{·}i{}aĉ{·}i vn злорадно смеяться; зловеще смеяться; смеяться не к месту; гоготать, ржать \rid{}{·}i{}aĉ{·}o злорадный смех; зловещий смех; неуместный смех; глупый смех; гогот, ржание \rid{}{·}i{}ad{·}o смех (долгий или групповой) \rid{}{·}i{}eg{·}i vn хохотать, громко смеяться \rid{}{·}i{}eg{·}o хохот, громкий смех \rid{}{·}i{}em{·}a смешливый \rid{}{·}i{}em{·}o смешливость \rid{}{·}i{}et{·}i vn улыбаться; ср. subridi \rid{}{·}i{}et{·}o улыбка \rid{}{·}i{}et{·}em{·}a улыбчивый \rid{}{·}i{}et{·}em{·}o улыбчивость \rid{}{·}i{}ig{·}i смешить, насмешить, рассмешить \rid{}{·}i{}ig{·}a вызывающий смех, заставляющий смеяться; смешной; fari \rid{}{·}i{}igajn mienojn строить (или корчить) смешные рожи \rid{}{·}i{}iga gaso см. ridgaso \rid{}{·}i{}ind{·}a достойный осмеяния, достойный смеха; смехотворный; смешной \rid{}{·}i{}inda ĉapelo смешная шляпа \rid{}{·}i{}ind{·}aĵ{·}o посмешище ( что-л., достойное осмеяния); смешная идея \rid{}{·}i{}ind{·}ig{·}i выставлять на смех, на осмеяние, на посмешище; поднимать на смех; выставлять в смешном виде; высмеивать, осмеивать; (по)ставить в смешное положение; ср. mokridi \rid{}{·}i{}ind{·}iĝ{·}i попасть в смешное положение; предстать в смешном виде.

vt 1. посетить, навестить, наведаться, проведать, нанести визит; 2. см. \vizit{}{·}i{}adi 2. \vizit{}{·}i{}{·}o посещение, визит; fari \vizit{}{·}i{}on сделать визит, нанести визит; mia lasta \vizit{}{·}i{}{·}o en Francio моё последнее посещение Франции, мой последний визит во Францию \vizit{}{·}i{}e с визитом \vizit{}{·}i{}ad{·}i 1. посещать, навещать, наведываться, наносить визиты, похаживать, захаживать; 2. посещать (учебное заведение), ходить (в учебное заведение) \vizit{}{·}i{}ant{·}o посетитель, визитёр \vizit{}{·}i{}ej{·}o комната для посетителей; комната (для) свиданий (в пансионе, тюрьме и т.п.) \vizit{}{·}i{}ind{·}a достойный посещения \vizit{}{·}i{}inda lando страна, которую стоит посетить.