-
1 independent
1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. academic.ru/58860/public_school">public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *[indi'pendənt]1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) unabhängig2) (not willing to accept help: an independent old lady.) selbständig3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) unabhängig4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) unabhängig•- independence- independently* * *in·de·pend·ent[ˌɪndɪˈpendənt]I. adjto become \independent from sth von etw dat unabhängig werden, seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen\independent financial adviser unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin3. (unassisted) selbstständigto have \independent means private Mittel [o ein Privateinkommen] habento be financially \independent finanziell unabhängig sein4. (separate, unconnected) unabhängig... quite \independent of each other... ganz unabhängig voneinander\independent statements voneinander unabhängige Aussagen\independent witnesses Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben5. AUTO[fully] \independent suspension Einzelradaufhängung f6. LING\independent clause Hauptsatz m, übergeordneter SatzII. n2. COMM▪ the \independents pl die unabhängigen Unternehmen* * *["Indɪ'pendənt]1. adj1) (= autonomous) unabhängig (of sb/sth von jdm/etw) (ALSO POL country); person (in attitude, spirit) selbstständig, unabhängig; income eigen, privata man of independent means — eine Person mit Privateinkommen, ein Privatmann m
2) (= unconnected) report, research, thinker etc unabhängigindependent confirmation — Bestätigung f aus unabhängiger Quelle
they reached the summit by independent routes — sie erreichten den Gipfel auf getrennten or gesonderten Wegen
the two explosions were independent of each other — die beiden Explosionen hatten nichts miteinander zu tun or hatten keine gemeinsame Ursache
2. n (POL)Unabhängige(r) mf* * *independent [ˌındıˈpendənt]A adj (adv independently)independent travel(l)er Einzelreisende(r) m/f(m)2. unbeeinflusst (Beobachter etc)3. finanziell unabhängig:independent gentleman Privatier m;be independent auf eigenen Füßen stehen4. finanziell unabhängig machend (Vermögen etc):a man of independent means ein finanziell unabhängiger Mann6. freiheitsliebend7. selbstbewusst, -sicher8. PARL partei-, fraktionslos9. MATH unabhängig:independent variable unabhängige Veränderliche10. LING unabhängig, Haupt…:independent clause Hauptsatz m11. TECH unabhängig, eigen, Einzel…:independent axle Schwingachse f;B s1. Unabhängige(r) m/f(m)2. PARL Partei-, Fraktionslose(r) m/f(m)4. freie TankstelleI. abk1. independence2. independent3. instituteind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *(of) adj.unabhängig (von) adj. adj.eigenständig adj.eigenverantwortlich adj.rechnerunabhängig adj.selbstständig adj.selbständig (alt.Rechtschreibung) adj. -
2 пара
n1) gener. Joch (волов), Para (мелкая денежная единица в Югославии), Zug (быков), Zweigespann (лошадей), Kunstläuferpaar (фигурное катание на коньках), Paar2) Av. Rotte (строй самолётов)3) fr. Pendant4) milit. Rotte (самолётов), Rotte (самолётов, кораблей)5) eng. Doppelung7) polygr. Klammer8) theatre. Duo (, исполняющая номер)9) textile. Para (сорт бразильского хлопка), Paraiba (сорт бразильского хлопка)10) electr. Paragummi (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), Parakautschuk (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), (витая) Adernpaar11) food.ind. Para (сорт какао-бобов)12) microel. Doppeltransistor
См. также в других словарях:
pendant — 1. pendant, ante [ pɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1138; de pendre 1 ♦ Qui pend. Les jambes pendantes, les bras pendants. ⇒ ballant. Les chiens halètent, la langue pendante. Oreilles pendantes d un animal. ⇒ tombant. Archit. Clef pendante : clef de voûte… … Encyclopédie Universelle
pendant que — ⇒PENDANT3, prép.; PENDANT QUE, loc. conj. I. Pendant, prép. temporelle, gén. antéposée. A. [Sert à exprimer la durée d un procès] Tout au long de. Synon. durant. 1. [Suivi d un quantificateur et d un subst. marquant la division du temps] Pendant… … Encyclopédie Universelle
IND Eighth Avenue Line — Le plan de la IND Eight avenue line Les logos des lignes A,C,E, colorées en bleu marin … Wikipédia en Français
Roumanie pendant la Seconde Guerre mondiale — Royaume de Roumanie Royaume de Roumanie Regatul României Roumain 1881 1947 … Wikipédia en Français
Roumanie pendant la seconde guerre mondiale — Royaume de Roumanie Royaume de Roumanie Regatul României Roumain 1881 1947 … Wikipédia en Français
Bulgarie Pendant La Seconde Guerre Mondiale — Royaume de Bulgarie Royaume de Bulgarie Царство България Tsarstvo Bulgaria Bulgare 1908 1946 … Wikipédia en Français
Bulgarie pendant la Seconde Guerre mondiale — Royaume de Bulgarie Royaume de Bulgarie Царство България Tsarstvo Bulgaria Bulgare 1908 1946 … Wikipédia en Français
Bulgarie pendant la seconde guerre mondiale — Royaume de Bulgarie Royaume de Bulgarie Царство България Tsarstvo Bulgaria Bulgare 1908 1946 … Wikipédia en Français
Hongrie Pendant La Seconde Guerre Mondiale — Royaume de Hongrie (1920 1946) Article principal : Royaume de Hongrie. Royaume de Hongrie Magyar Királyság Hongrois 1920 1944 1945 1946 … Wikipédia en Français
Hongrie pendant la Seconde Guerre mondiale — Royaume de Hongrie (1920 1946) Article principal : Royaume de Hongrie. Royaume de Hongrie Magyar Királyság Hongrois 1920 1944 1945 1946 … Wikipédia en Français
Hongrie pendant la seconde guerre mondiale — Royaume de Hongrie (1920 1946) Article principal : Royaume de Hongrie. Royaume de Hongrie Magyar Királyság Hongrois 1920 1944 1945 1946 … Wikipédia en Français