Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

indī

  • 81 indignato

    indignato agg. indignant; offended, piqued: era fortemente indignato, he was extremely (o highly) indignant.
    * * *
    [indiɲ'ɲato] 1. 2.
    aggettivo indignant; [ lettera] angry
    * * *
    indignato
    /indiŋ'ŋato/
     →  indignare
     indignant; [ lettera] angry.

    Dizionario Italiano-Inglese > indignato

  • 82 indignazione

    f indignation
    * * *
    indignazione s.f. indignation; (collera) anger; (risentimento) resentment; (sdegno) contempt, disdain: fatti che suscitano indignazione, facts that arouse indignation (o make one's blood boil); provare indignazione per qlco., to feel indignant about sthg.
    * * *
    [indiɲɲat'tsjone]
    sostantivo femminile indignation ( per at; contro with), outrage ( per at)
    * * *
    indignazione
    /indiŋŋat'tsjone/
    sostantivo f.
    indignation ( per at; contro with), outrage ( per at).

    Dizionario Italiano-Inglese > indignazione

  • 83 indiretto

    indirect
    * * *
    indiretto agg. indirect: (gramm.) discorso, complemento indiretto, indirect speech, object; ( sport) punizione indiretta, indirect free kick; (pol.) elezioni indirette, indirect elections; imposte indirette, indirect taxes // (dir.): prova indiretta, circumstantial (o indirect) evidence; possesso indiretto, mediate possession // (assicurazioni) danni indiretti, consequential damages.
    * * *
    [indi'rɛtto]
    aggettivo indirect; [mezzo, complimento] oblique
    * * *
    indiretto
    /indi'rεtto/
    indirect; [mezzo, complimento] oblique; discorso indiretto reported speech.

    Dizionario Italiano-Inglese > indiretto

  • 84 indirizzo

    m address
    ( direzione) direction
    * * *
    indirizzo s.m.
    1 address: cambiare indirizzo, to change one's address; scrivere l'indirizzo su una lettera, to write the address on a letter; prima di partire dammi il tuo indirizzo, give me your address before you leave; indirizzo del mittente, sender's address; indirizzo del destinatario, receiver's address; indirizzo di ufficio, business address
    2 (fig.) course, trend, direction, turn; line, policy: il suo indirizzo politico è piuttosto socialisteggiante, politically speaking he tends towards socialism; prendere un cattivo indirizzo (nella vita), to take an evil course (in life); le cose prendono un cattivo indirizzo, things are taking a bad turn; ha preso un indirizzo di studi classico, he is reading classics; scuola a indirizzo professionale, technical college; l'indirizzo economico di un governo, the economic policy of a government; (econ.) il nuovo indirizzo di un'attività commerciale, the new course of a business activity // all'indirizzo di, to (o towards o at) s.o.; rivolse pesanti critiche all'indirizzo del presidente, he levelled severe criticism at the president
    3 (discorso) address
    4 (inform.) address: indirizzo di memoria, origin address; indirizzo della pista, (IBM); indirizzo di posta elettronica, e-mail address; indirizzo guida, home address; indirizzo di lancio, entry address; indirizzo immediato, zero level address; indirizzo spiazzabile, floating address.
    * * *
    [indi'rittso]
    sostantivo maschile

    indirizzo postale, di posta elettronica — mailing address, e-mail address

    2) scol. univ. course of studies
    3) pol. trend, orientation
    * * *
    indirizzo
    /indi'rittso/
    sostantivo m.
     1 address; indirizzo postale, di posta elettronica mailing address, e-mail address; cambiare indirizzo to change (one's) address
     2 scol. univ. course of studies
     3 pol. trend, orientation.

    Dizionario Italiano-Inglese > indirizzo

  • 85 indiscernibile

    indiscernibile agg. (letter.) indiscernible; indistinguishable.
    * * *
    [indiʃʃer'nibile]
    aggettivo indiscernible, indistinguishable
    * * *
    indiscernibile
    /indi∫∫er'nibile/
    indiscernible, indistinguishable.

    Dizionario Italiano-Inglese > indiscernibile

  • 86 indisciplina

    f lack of discipline, indiscipline
    * * *
    indisciplina s.f. indiscipline, lack of discipline: un atto di indisciplina, a breach of discipline.
    * * *
    [indiʃʃi'plina]
    sostantivo femminile indiscipline
    * * *
    indisciplina
    /indi∫∫i'plina/
    sostantivo f.
    indiscipline.

    Dizionario Italiano-Inglese > indisciplina

  • 87 indisciplinato

    undisciplined
    * * *
    indisciplinato agg. undisciplined: questi ragazzi sono molto indisciplinati, these children are quite out of hand; nelle ore di punta il traffico è indisciplinato, at peak hours the traffic is chaotic.
    * * *
    [indiʃʃipli'nato]
    aggettivo undisciplined; [classe, folla] unruly; [ bambino] naughty, rowdy
    * * *
    indisciplinato
    /indi∫∫ipli'nato/
    undisciplined; [classe, folla] unruly; [ bambino] naughty, rowdy .

    Dizionario Italiano-Inglese > indisciplinato

  • 88 individuo

    m individual
    * * *
    individuo s.m.
    1 individual: i diritti dell'individuo, the rights of the individual
    2 (uomo) man; individual; (fam.) fellow, chap; (amer.) guy: che strano individuo!, what a queer fellow!; c'è un individuo che ti cerca, there is a man who is looking for you; chi è quell'individuo?, who is that fellow?
    3 (biol.) individual; (di colonia) person
    agg. (letter.)
    1 (indiviso) indiscrete, inseparable
    2 (individuale) individual, single.
    * * *
    [indi'viduo]
    sostantivo maschile
    1) (persona singola) individual, person, guy colloq., fellow colloq.
    2) (tipo sospetto) individual
    * * *
    individuo
    /indi'viduo/
    sostantivo m.
     1 (persona singola) individual, person, guy colloq., fellow colloq.
     2 (tipo sospetto) individual; un individuo dall'aria sospetta a suspicious-looking individual.

    Dizionario Italiano-Inglese > individuo

  • 89 indiviso

    undivided
    * * *
    indiviso agg. undivided; unshared; joint: (dir.) proprietà indivisa, joint ownership (o joint tenancy); patrimonio indiviso, undivided property; (econ.) utili indivisi, undivided profits.
    * * *
    [indi'vizo]
    aggettivo undivided
    * * *
    indiviso
    /indi'vizo/
    undivided.

    Dizionario Italiano-Inglese > indiviso

  • 90 ki

    that
    Bilirəm ki… – I know that …
    elə… ki – so … that
    O elə xəstə idi ki… – he was so ill that…
    odur ki – so, therefore
    indi ki – since
    İndi ki, onu tanımırsan… – since you don't know him
    yaxşı ki – It's good that
    O ki, həkim deyil – but he is not a doctor

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ki

  • 91 Individual Investments Group, Inc.

    NASDAQ: INDI

    Универсальный русско-английский словарь > Individual Investments Group, Inc.

  • 92 Indiz

    n; -es, -ien
    1. indication, sign
    2. JUR. piece of circumstantial evidence; Pl. auch circumstantial evidence Sg.
    * * *
    das Indiz
    (Hinweis) indication;
    (juristisch) piece of circumstantial evidence
    * * *
    In|diz [ɪn'diːts]
    nt -es, -ien
    [-tsiən]
    1) (JUR) clue; (als Beweismittel) piece of circumstantial evidence

    alles beruht nur auf Indízien — everything rests only on circumstantial evidence

    2) (= Anzeichen) sign, indication (für of)
    * * *
    In·diz
    <-es, -ien>
    [ɪnˈdi:ts, pl ɪnˈdi:tsi̯ən]
    nt
    1. JUR (Verdachtsmoment) piece of circumstantial evidence
    ein \Indiz für etw akk sein to be a sign of sth [or evidence [or an indication] of sth]
    * * *
    das; Indizes, Indizien
    1) (Rechtsw.) piece of circumstantial evidence
    2) (geh.): (Anzeichen) sign ( für of)
    * * *
    Indiz n; -es, -ien
    1. indication, sign
    2. JUR piece of circumstantial evidence; pl auch circumstantial evidence sg
    * * *
    das; Indizes, Indizien
    1) (Rechtsw.) piece of circumstantial evidence
    2) (geh.): (Anzeichen) sign ( für of)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Indiz

  • 93 औद्दोशिक _auddōśika

    औद्दोशिक a. (
    -की f.) [उद्देश-ठक्]
    1 Showing, indi- cative of.
    -2 Enumerating.

    Sanskrit-English dictionary > औद्दोशिक _auddōśika

  • 94 गौण _gauṇa

    गौण a. (
    णी f.) [गुणमधिकृत्य प्रवृत्ता गौणी, तत आगतः अण्]
    1 Subordinate, secondary, unessential; गुणवचनत्वाद् गौणः शब्दः ŚB. on MS.1.2.15.
    -2 (In gram.) Indi- rect or less immediate (opp. मुख्य or प्रधान); गौणे कर्मणि दुह्यादेः प्रधाने नीहृकृष्वहाम् Sk.
    -3 Figurative, metaphorical, used in a secondary sense (as a word or sense); तदा गौणमनन्तस्य नामानन्तेति विश्रुतम् Mb.12.182.33.
    -4 Founded on some resemblance between the primary and secondary sense of a word; as in गौणीलक्षणा.
    -5 Relating to enumeration or multiplication.
    -6 Attri- butive.
    -Comp. -पक्षः the minor or weaker side of an argument &c.
    -साध्य, -अवसान-अवसाना, -सारोपा a kind of ellipse; Sarva. S.15.289.

    Sanskrit-English dictionary > गौण _gauṇa

  • 95 जामित्रम् _jāmitram

    जामित्रम् The seventh zodiacal sign from the natal sign (लग्न); तिथौ च जामित्रगुणान्वितायाम् Ku.7.1 (जामित्रं लग्नात् सप्तमं स्थानम् Malli.). Note--Some derive the word from जाया, because in astrology, the जामित्र sign indi- cates the future good-luck of one's wife (जायामित्रम् ?); but the word is obviously connected with the Greek diametron.
    -Comp. -वेधः A variety of योग (Astro- nomical) when the moon is in the 7th house.

    Sanskrit-English dictionary > जामित्रम् _jāmitram

  • 96 निधन _nidhana

    निधन a. [निवृत्तं धनं यस्मात्; Uṇ.2.81] Poor, indi- gent; अहो निधनता सर्वापदामास्पदम् Mk.1.14.
    -नः, नम् 1 Destruction, annihilation, death, loss; स्वधर्मे निधनं श्रेयः Bg.3.35; म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Gīt.1; कल्पान्ते- ष्वपि न प्रयाति निधनं विद्याख्यमन्तर्धनम् Bh.2.16; Pt.1.21; 5.95.
    -2 The concluding passage at the end of a Sāman sung in chorus, the fifth of the five parts of Sāman; लोकेषु पञ्चविधं सामोपासीत...... द्यौर्निधनम् Ch. Up.2. 2.1.
    -3 The finale (in music).
    -4 N. of the eighth lunar mansion.
    -5 Conclusion, end, termination; अस्य वाक्यस्य निधने प्रादुरासीच्छिवो$निलः Mb.6.119.38.
    -6 Ved. Residence; receptacle.
    -नः The head of a family.
    -नम् Family, race.
    -Comp. -कारिन् a. fatal, destructive.
    -क्रिया a funeral ceremony.

    Sanskrit-English dictionary > निधन _nidhana

  • 97 निर्वाण _nirvāṇa

    निर्वाण p. p.
    1 Blown or put out, extinguished (as a lamp or fire); निर्वाणवैरदहनाः प्रशमादरीणाम् Ve.1.7; Ku.2.23.
    -2 Lost, disappeared.
    -3 Dead, deceased.
    -4 Liberated from existence.
    -5 Set (as the sun).
    -6 Calmed, quieted.
    -7 Plunged.
    -णम् 1 Extinction; अपि निर्वाणमायाति नानलो याति शीतताम् H.1.131; शनैर्निर्वाणमाप्नोति निरिन्धन इवानलः Mb.
    -2 Vanishing from sight, dis- appearance.
    -3 Dissolution, death.
    -4 Final liberation or emancipation from matter and reunion with the Supreme Spirit, eternal bliss; निर्वाणं नाधिगच्छेयुर्जीवेयुः पशु- जीविकाम् Mb.3.31,26; निर्वाणमपि मन्ये$हमन्तरायं जयश्रियः Ki.11.69; R.12.1.
    -5 (With Buddhists) Absolute extinction or annihilation, complete extinction of indi- vidual or worldly existence.
    -6 Perfect and perpetual calm, repose; निर्वाणं समुपगमेन यच्छते ते (नमः) Ki.18.39.
    -7 Complete satisfaction or pleasure, supreme bliss, highest felicity; स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतो$धिगच्छति Bg.5.24; अये लब्धं नेत्रनिर्वाणम् Ś.3; M.3.1; Śi.4.23; V.3.21.
    -8 Cessation, desisting.
    -9 Vacuity.
    -1 Union, associa- tion, confluence.
    -11 The bathing of an elephant; as in अनिर्वाण R.1.71.
    -12 Instruction in sciences.
    -13 Finis, completion; प्राप्य संकल्पनिर्वाणं नातिप्रीतो$भ्यगात् पुरम् Bhāg.4.9.27.
    -Comp. -पुराणम् offering oblations to the dead (?); Rāj. T.
    -भूयिष्ट a. almost vanished or departed; see under निर्वा (3) above.
    -मस्तकः final emancipation or deliverance, final beatitude.

    Sanskrit-English dictionary > निर्वाण _nirvāṇa

  • 98 वाचिन् _vācin

    वाचिन् a. (At the end of comp.) Expressing, indi- cating, signifying.

    Sanskrit-English dictionary > वाचिन् _vācin

  • 99 व्यपदिश् _vyapadiś

    व्यपदिश् 6 P.
    1 To name, call; व्यपदिश्यसे जगति विक्रमी- त्यतः Śi.15.28.
    -2 To name or call falsely; मित्रं च मां व्यपदिशस्यपरं च यासि Mk.4.9.
    -3 To speak of, profess; जन्मेन्दोर्विमले कुले व्यपदिशसि Ve.6.7.
    -4 To pretend, feign; व्यपदिशति नः शैवप्रीत्या कथंचिदनास्थया Mv.2.11.
    -5 To indi- cate, show.
    -6 To signify, mean, denote.

    Sanskrit-English dictionary > व्यपदिश् _vyapadiś

  • 100 हत _hata

    हत p. p. [हन्-क्त]
    1 Killed, slain; सुषेणं च हतो$सीति ब्रुवन्नादत्त सायकम् Mb.8.48.31.
    -2 Hurt, struck, injured; चक्षुरादिषु हताः स्वार्थावबोधक्रियाः Mu.3.1.
    -3 Lost, perished; शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः Rām.2.85. 21.
    -4 Deprived or bereft of.
    -5 Disappointed, frustra- ted; वयं तत्त्वान्वेषात् हताः Ś.1.23.
    -6 Impeded, obstruct- ed.
    -7 Utterly ruined, extinguished, destroyed.
    -8 Multiplied.
    -9 Whirled up, raised.
    -1 Suffering from.
    -11 Violated (sexually).
    -12 Miserable, wretched.
    -13 Defective. See हन्. It is often used as the first member of comp. in the sense of 'wretched', 'mis- erable', 'accursed', 'worthless'; अनुशयदुःखायेदं हतहृदयं संप्रति विबुद्धम् Ś.6.6; Māl.9.28; कुर्यामुपेक्षां हतजीविते$स्मिन् R.14.65; हतविधिलसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64.
    -तम् 1 Killing, striking.
    -2 Multiplication.
    -ता 1 A violated woman.
    -2 A despised girl (unfit for mar- riage).
    -Comp. -आश a.
    1 bereft of hope, hopeless, desponding.
    -2 weak, powerless.
    -3 cruel, merciless.
    -4 barren.
    -5 low, vile, wretched, accursed, villainous.
    -आश्रय a. one whose refuge is destroyed; Bu. Ch.13. 7.
    -ईक्षण a. blind; Bu. Ch.8.7.
    -उत्तर a. giving no answer.
    -उद्यम a. broken in purpose; Bu. Ch.13. 71.
    -कण्टक a. freed from thorns or foes.
    -किल्बिष a. freed from sins; धर्मप्रधानं पुरुषं तपसा हतकिल्बिषम् । परलोकं नयत्याशु भास्वन्तं स्वशरीरिणम् ॥ Ms.4.243.
    -चित्त a. bewil- dered, confounded.
    -च्छाया a. bereft of beauty.
    -जल्पितानि useless talk.
    -त्रप a. shameless.
    -त्विष् a. dimmed in lustre; निशीथदीपाः सहसा हतत्विषो बभूवुरालेख्य- समर्पिता इव R.3.15.
    -दैव a. ill-fated, luckless, ill-starred.
    -प्रभाव, -वीर्य a. bereft of power or vigour; मन्त्रेण हतवीर्यस्य फणिनो दैत्यमाश्रितः Ku.2.21.
    -प्रमाद a. freed from carelessness.
    -बुद्धिः a. deprived of sense, senseless.
    -भग, -भाग्यः a. ill-fated, unfortunate.
    -मूर्खः a dolt, blockhead.
    -युद्ध a. destitute of martial spirit.
    -रथः a chariot of which the horses and the cha- rioteer are slain.
    -लक्षण a. devoid of auspicious marks, unlucky.
    -विनय a. lost to a sense of propriety, wicked; सेव्यानां हतविनयैरिवावृतानां संपर्क परिहरति स्म चन्दनानाम् Ki.7. 29.
    -शेष a. surviving.
    -श्री, -संपद् a. reduced to indi- gence, impoverished.
    -साध्वस a. freed from fear.
    -स्त्रीक a. one who has killed a woman.

    Sanskrit-English dictionary > हत _hata

См. также в других словарях:

  • Indi — may refer to: *Mag indi language *Division of Indi, an electoral division in the Australian House of Representatives *Indi, Karnataka, a town in the state of India *indi (Online Communications Medium), a Online Communications Medium *Instrument… …   Wikipedia

  • indi — avv. [lat. inde ], lett. 1. a. [con valore locativo, da quel luogo: Poder di partirs i. a tutti tolle (Dante)] ▶◀ da lì. ▲ Locuz. prep.: ant., per indi [attraverso quel luogo: devi passare per i. ] ▶◀ di là, per là. b. (fig.) [con valore causale …   Enciclopedia Italiana

  • indi — z. 1. Hazırda, bu anda, hazırkı vaxtda, bu saat, əlan. İndi gəldi. İndi gedəcəyəm. Görəsən, indi o haradadır? – Dağlar, sənin ilə həmdəm olmadım; Əsirgərsən indi qarı da məndən. Qur.. Dedi xatun ki: – Söylə, ey fərzənd; Noldu kim, olduq indi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • indi — ìn·di avv. LE 1. da lì, da quel luogo: poder di partirs indi a tutti tolle (Dante) | per di lì: richiudete... | la strada a messi suoi ch indi passaro (Petrarca) 2. da quel momento, in seguito: indi arrivò tra l altra gente Mora (Ariosto) 3. a… …   Dizionario italiano

  • Indi — Original name in latin Indi Name in other language Indi State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 17.17735 latitude 75.9526 altitude 466 Population 34075 Date 2013 02 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • indi — sf., esk., Ar. ˁindī Herkesçe kabul edilebilecek bir temele bağlanamayıp yalnız bir kişinin kendi kanısına dayanan Bizden evvelki zamanların tarihleri hep değilse de ekseriyetle indi vesikalara istinat etmiştir. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • indi — {{hw}}{{indi}}{{/hw}}avv. 1 (lett.) Quindi, in seguito: gli dissi ciò che dovevo, indi me ne andai. 2 (poet.) Da quel luogo …   Enciclopedia di italiano

  • indi — {{#}}{{LM I43876}}{{〓}} {{[}}indi{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} → {{↑}}indie{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} 1. Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica. 2. Distinto de hindi …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indi- — see ind * * * indi Chem. [f. L. Indus, as root of indicum, indigo.] A combining element used in naming substances derived from or related to indigo: e.g. indifulvin, indirubin …   Useful english dictionary

  • Indi Villas — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Bali Deli No. 10X, 8 …   Каталог отелей

  • Indi Villas Seminyak — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Drupadi I G …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»