-
1 indosso
indossoindosso [in'dlucida sans unicodeɔfontsso]avverbioan, auf; avere, mettersi indosso vedere link=indossare indossare linkDizionario italiano-tedesco > indosso
2 indosso
indosso avv. 1. ( sulle spalle) sur le dos, sur les épaules. 2. ( sulla persona) sur soi: portava indosso una collana preziosissima elle avait sur elle un collier très précieux, elle portait un collier très précieux. 3. ( con sé) sur soi, avec soi: non ho denaro indosso je n'ai pas d'argent sur moi, je n'ai pas d'argent avec moi.3 indosso
4 indosso
5 indosso
6 indosso
7 Indosso
8 Indosso
9 Indosso
10 indosso
11 indosso
12 INDOSSO
avvavere poca [molta] carne indosso
— см. - C95513 Indosso
n -s, -s и..ssiсм. Indossament14 indosso
15 Indosso
сущ.1) юр. жиро, индоссамент, передаточная надпись, передаточная надпись (на векселе)2) бизн. индоссо, передаточная надпись (на обороте векселя)16 Indosso
n, см. IndossamentDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Indosso
17 indosso
avv. sipër, mbi.18 avere una pelliccia indosso
гл.общ. быть в шубе, носить шубуИтальяно-русский универсальный словарь > avere una pelliccia indosso
19 portare una pelliccia indosso
гл.общ. быть в шубе, носить шубуИтальяно-русский универсальный словарь > portare una pelliccia indosso
20 veshur
indosso; vestito, rivestitoСтраницыСм. также в других словарях:
Indosso — (ital.), s. Indossieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
indosso — /in dɔs:o/ (meno com. in dosso) avv. [grafia unita di in dosso ]. [sulla persona, quasi soltanto in riferimento a indumenti o a oggetti di valore: ha i. molti gioielli, una bella giacca ] ▶◀ addosso … Enciclopedia Italiana
indosso — in·dòs·so avv. CO addosso, spec. con riferimento ad abiti e ornamenti: portare, mettersi indosso, avere indosso molti gioielli {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dalla loc. in dosso … Dizionario italiano
indosso — {{hw}}{{indosso}}{{/hw}}avv. Addosso, sulla persona: portare indosso un cappotto … Enciclopedia di italiano
Indosso — In|dọs|so 〈n. 15; Pl. a.: dọs|si〉 = Indossament (2) [<ital. in dosso „auf dem Rücken“] * * * In|dọs|so, das; s, s u. ...ssi [ital. in dosso = auf dem Rücken] (Bankw.): Indossament … Universal-Lexikon
Indosso — In|dọs|so 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. dos|si〉 = Indossament (2) [Etym.: <ital. in dosso »auf dem Rücken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indosso — In|dos|so das; s, Plur. s u. ...ssi <zu it. in dosso »auf dem Rücken«, vgl. ↑indossieren> Übertragungsvermerk eines Wechsels … Das große Fremdwörterbuch
indosso — avv. addosso, sulla persona, sul corpo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Indosso — In|dọs|so, das; s, Plural s und ...dossi (Bankwesen Indossament) … Die deutsche Rechtschreibung
indossare — v. tr. [der. di dosso, col pref. in 1] (io indòsso, ecc.). 1. [porsi indosso un vestito o un indumento che copre anche le spalle: i. la giacca, la camicia ] ▶◀ infilarsi, mettersi (addosso), (non com.) vestire. ◀▶ levarsi (di dosso), sfilarsi (di … Enciclopedia Italiana
vestire — [lat. vĕstīre, der. di vestis veste ] (io vèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere le vesti indosso (ad altri): v. il bambino ; v. la bambola ] ▶◀ abbigliare. ◀▶ spogliare, svestire. ↑ denudare. 2. a. [mettere indosso un indumento: v. abiti di seta ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Эстонский