-
1 incutir
in.cu.tir[ĩkut‘ir] vt 1 suggérer, inspirer, faire naître. 2 graver dans l’esprit.* * *verboinculquer (em, à)incutir o sentido da responsabilidade em alguéminculquer le sens des responsabilités à quelqu'un -
2 imbuir
verboimbuir a terra de águaimbiber la terre d'eauimbuir um tecido de tintaimprégner un tissu d'encreinculquerimbuir uma doutrinainculquer une doctrine -
3 inocular
i.no.cu.lar[ĩnokũl‘ar] vt inoculer. inocular um vírus inoculer un virus.* * *verboinocular um germeinoculer un germeela inoculou o gosto pela leitura aos filhoselle a inoculé le goût de la lecture à ses enfants
См. также в других словарях:
incutir — em o pai incutiu no filho o amor pela música … Dicionario dos verbos portugueses
incutir — v. tr. 1. Meter por força em. 2. Infundir no ânimo de outrem. 3. Sugerir. 4. Insinuar … Dicionário da Língua Portuguesa
burilar — v. tr. 1. Abrir sulcos com buril. = ENTALHAR, GRAVAR, LAVRAR 2. Retocar ou melhorar o estilo de. = APRIMORAR, APURAR 3. Ficar indelevelmente na memória. = GRAVAR, INCUTIR ‣ Etimologia: buril + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
consolação — s. f. 1. Ato ou efeito de consolar. 2. Prazer, deleite (que substitui dor, desgosto ou mal estar). 3. Lenitivo, alívio. 4. Ato de incutir alívio de penas. 5. Conforto. 6. Pessoa ou coisa que consola. ‣ Etimologia: latim consolatio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
desacobardar — v. tr. 1. Incutir coragem a. = ANIMAR • v. pron. 2. Recobrar ou adquirir ânimo. 3. Perder a timidez habitual. • Sinônimo geral: DESACOVARDAR ‣ Etimologia: des + acobardar … Dicionário da Língua Portuguesa
desatemorizar — v. tr. 1. Tirar o temor a. 2. Incutir ânimo a. 3. Afoitar … Dicionário da Língua Portuguesa
empapar — v. tr. 1. Embeber; ensopar. 2. Reduzir a papas. 3. Mergulhar (num líquido para que fique como papas aquilo que nele se mete). 4. Cobrir de papas. 5. Caldear (a farinha do malte no fabrico da cerveja). 6. Tornar pouco violento (o golpe ou o choque … Dicionário da Língua Portuguesa
filtrar — v. tr. e intr. 1. Passar (um líquido) pelo filtro; escoar; cair gota a gota. 2. [Figurado] Insinuar, incutir (lentamente). ‣ Etimologia: filtro + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
imbuir — |u í| v. tr. e pron. 1. Embeber( se), impregnar( se). 2. Embutir( se). 3. Fixar, arraigar, incutir. ‣ Etimologia: latim imbuo, ere, impregnar, embeber, encher de, habituar, inculcar … Dicionário da Língua Portuguesa
imprimir — v. tr. 1. Deixar representado e gravado (por meio de pressão). 2. Estampar. 3. Publicar; editar. 4. Gravar. 5. Incutir. 6. Transmitir. 7. Despertar (ideias, sentimentos). • v. pron. 8. Ficar gravado … Dicionário da Língua Portuguesa
induzir — v. tr. 1. Aconselhar e levar (alguém) a um ato. 2. Instigar; incutir. 3. Deduzir. 4. Inferir. 5. Revestir, guarnecer. 6. [Física] Comunicar indução a … Dicionário da Língua Portuguesa