Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

incursion

  • 1 maahanhyökkäys

    yks.nom. maahanhyökkäys; yks.gen. maahanhyökkäyksen; yks.part. maahanhyökkäystä; yks.ill. maahanhyökkäykseen; mon.gen. maahanhyökkäysten maahanhyökkäyksien; mon.part. maahanhyökkäyksiä; mon.ill. maahanhyökkäyksiin
    incursion (noun)
    invasion (noun)
    * * *
    • incursion

    Suomi-Englanti sanakirja > maahanhyökkäys

  • 2 sanoa väliin

    verb intrans.
    placer intrans.
    Ex1 "Il me semble que vous oubliez un détail important: nous sommes au bord de la faillite", réussit-elle finalement à placer, profitant d'un temps mort dans la discussion et provoquant un froid parmi les autres participants de la réunion.
    faire remarquer intrans.
    Expl faire une brève incursion dans une discussion en cours en plaçant une remarque, un commentaire
    Syn lancer, dire en passant
    Ex1 "Il ne faut pas non plus négliger les aspects qualitatifs", fit-elle remarquer, profitant d'une accalmie dans la discussion.

    Suomi-ranska sanakirja > sanoa väliin

  • 3 väärinkäyttö

    yks.nom. väärinkäyttö; yks.gen. väärinkäytön; yks.part. väärinkäyttöä; yks.ill. väärinkäyttöön; mon.gen. väärinkäyttöjen; mon.part. väärinkäyttöjä; mon.ill. väärinkäyttöihin
    abuse (noun)
    jobbery (noun)
    misappropriation (noun)
    misuse (noun)
    prostitution (noun)
    * * *
    • misappropriation
    • abuse
    • prostitution
    • mistreatment
    • maltreatment
    • jobbery
    • invasion
    • intrusion
    • inroad
    • infringement
    • incursion
    • ill-treatment
    • exploitation
    • encroachment
    • desecration
    • misuse

    Suomi-Englanti sanakirja > väärinkäyttö

  • 4 ryöstöretki

    xxx
    incursion de pillards f
    razzia f

    Suomi-ranska sanakirja > ryöstöretki

См. также в других словарях:

  • incursion — [ ɛ̃kyrsjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. incursio « invasion », de currere « courir » 1 ♦ Entrée, court séjour d envahisseurs en pays ennemi. ⇒ attaque, coup (de main), descente, invasion . Les incursions de pillards, de bandes nomades. ⇒ raid, razzia. ♢ …   Encyclopédie Universelle

  • incursión — sustantivo femenino 1. Penetración de un ejército en territorio enemigo: La tropa realizó una incursión nocturna. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Intento o aproximación a una actividad nueva: incursión en la poesía, incursión en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incursion — Incursion. s. f. v. Course de gens de guerre en pays ennemi. Grande incursion. incursions continuelles. les incursions des Barbares dans un tel pays. faire incursion, des incursions …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incursion — (n.) hostile attack, early 15c., from M.Fr. incursion (14c.) or directly from L. incursionem (nom. incursio) a running against, noun of action from pp. stem of incurrere (see INCUR (Cf. incur)) …   Etymology dictionary

  • Incursion — (v. lat.), feindlicher Einfall, Streiterei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Incursion — Incursion, lat. deutsch, Streifzug …   Herders Conversations-Lexikon

  • incursion — I noun advancement, aggression, assault, attack, breach, encroachment, entrance, foray, forced entry, hostile entrance, incursio, infiltration, influx, infringement, ingress, ingression, inroad, introgression, intrusion, invasion, irruption,… …   Law dictionary

  • incursion — *invasion, raid, inroad …   New Dictionary of Synonyms

  • incursion — [n] invasion aggression, attack, foray, infiltration, inroad, intrusion, irruption, penetration, raid; concepts 86,320 Ant. retreat …   New thesaurus

  • incursión — (Del lat. incursĭo, ōnis). 1. f. Acción de incurrir. 2. Intromisión en una actividad ajena. 3. Mil. Correría de guerra …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»