-
1 incrustation
incrustation [ɛ̃kʀystasjɔ̃]feminine nouna. ( = technique) inlaying ; ( = ornement) inlay* * *ɛ̃kʀystasjɔ̃2) ( dépôt) encrustation* * *ɛ̃kʀystasjɔ̃ nf2) TV, [image] superimposition3) (= dépôt) fur no pl scale no pl* * *incrustation nf1 Art ( procédé) inlaying; ( résultat) inlay; un objet orné d'incrustations an object decorated with inlay; incrustations d'or gold inlay; un meuble à incrustations de nacre a piece of furniture inlaid with mother-of-pearl;4 Cout panel.incrustations de dentelle Cout lace panels.[ɛ̃krystasjɔ̃] nom féminin1. [décoration] inlay[procédé] inlaying2. GÉOLOGIE [action] encrusting[résultat] incrustation -
2 incrustation
-
3 incrustation
incrustationkotelní kámen fnerostný povlak finkrustace fozdobné vykládání f -
4 incrustation
-
5 incrustation
-
6 incrustation
f1. инкруста́ция (action et ornement); инкрусти́рование (action);l'incrustation d'une mosaïque — инкруста́ция моза́икой; un coffret avec des incrustations de nacre — шкату́лка с перламу́тровой инкруста́цией; des incrustations d'or et d'ivoire — инкруста́ции из зо́лота и слоно́вой ко́стиla technique de l'incrustation — инкрустацио́нная те́хника;
2. coût украше́ние вста́вками;une robe avec des incrustations de dentelle — пла́тье с кружевно́й вста́вкой <отде́лкой>
-
7 incrustation
-
8 incrustation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > incrustation
-
9 incrustation
сущ.1) общ. котельный камень, облицовка (напр., плитками), инкрустация, накипь, отделка2) тех. накипеобразование, облицовка плитками -
10 incrustation
ترصيعتطعيمتغشيةتغطيةتنزيلدردىرسابةقشرة -
11 incrustation
substantif féminin → inflexionesIncrustación -
12 incrustation
1. inkrustacja2. skamieniałość3. wykładanie -
13 incrustation
f. (lat. incrustatio) 1. инкрустиране; 2. инкрустация; 3. слой, кора върху тела, престояли във вода, богата с калциеви соли; 4. котлен камък; 5. вмъкване в телевизионен екран на картини от две различни програми. -
14 incrustation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > incrustation
-
15 incrustation
-
16 incrustation
(l') d' Ileegaräi. -
17 incrustation
nf.1. qadama naqsh (gul)2. qaynab chiqqan ko‘pik, sardak, qasmoq (qozon tagida). -
18 incrustation
inkrustaĵo -
19 incrustation des tubes
забивка труб; накипеобразование в трубахDictionnaire polytechnique Français-Russe > incrustation des tubes
-
20 incrustation du piston
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > incrustation du piston
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incrustation — [ ɛ̃krystasjɔ̃ ] n. f. • 1553; lat. incrustatio 1 ♦ Action d incruster; manière dont un objet, une surface est incrustée. Décoration faite par incrustation. Incrustation d émail sur argent. ⇒ 2. nielle. ♢ (Surtout au plur.) Élément incrusté dans… … Encyclopédie Universelle
Incrustation — In crus*ta tion, n. [L. incrustatio: cf. F. incrustation. See {Incrust}.] [1913 Webster] 1. The act of incrusting, or the state of being incrusted. [1913 Webster] 2. A crust or hard coating of anything upon or within a body, as a deposit of lime … The Collaborative International Dictionary of English
incrustation — INCRUSTATION: Ne se dit qu en parlant de la nacre … Dictionnaire des idées reçues
incrustation — (n.) also encrustation, 1640s, from L.L. incrustationem (nom. incrustatio) a covering with crust, noun of action from pp. stem of incrustare … Etymology dictionary
incrustation — Incrustation. s. f. v. Application de quelque piece de marbre, de jaspe &c. contre une muraille pour l orner … Dictionnaire de l'Académie française
incrustation — (in kru sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d incruster ; le résultat de cette action. Les mosaïques se font par incrustation. • Le palais du roi Mausole à Halicarnasse est la plus ancienne maison où il paraisse qu on ait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCRUSTATION — s. f. Action d incruster, ou Le résultat de cette action. Les mosaïques, les tables de pierres fines de Florence, se font par incrustation. Une belle incrustation. Les ouvrages de marqueterie sont des incrustations. Un meuble orné d incrustations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Incrustation — Un personnage devant un fond bleu et le résultat final après incrustation L incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer dans une même image des objets filmés séparément. Technique Avec un film chimique (pellicule de cinéma) … Wikipédia en Français
INCRUSTATION — n. f. Action d’incruster ou Résultat de cette action. Les mosaïques, les tables de pierres fines de Florence se font par incrustation. Une belle incrustation. Les ouvrages de marqueterie sont des incrustations. Un meuble orné d’incrustations. Les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incrustation — Also called masonry, incrustation is a style of classical Roman wall decoration in which the wall was divided into bright, polychrome panels of solid colors with occasional, schematically rendered textural contrasts, often veined in imitation… … Glossary of Art Terms
incrustation — also encrustation noun Etymology: Latin incrustation , incrustatio, from incrustare to encrust Date: 1644 1. a. a crust or hard coating b. a growth or accumulation (as of habits, opinions, or customs) resembling a crust 2. the act of encrusting ; … New Collegiate Dictionary