-
1 виться
1) ( о растениях) abbarbicarsi, avviticchiarsi2) ( о волосах) arricciarsi3) ( о дороге) snodarsi, serpeggiare4) (о дыме, пыли) turbinare, girare vorticosamente5) ( о птицах) librarsi, volare6) (о флагах и т.п.) sventolare* * *несов.1) ( расти завитками) attorcigliarsi, avvitichiarsi2) (кружиться, крутиться) mulinare vi (a, e), turbinare vi (a), svolazzare vi (a)3) (изгибаться - о дороге и т.п.) snodarsi, serpeggiare vi (a)4) sventolare vi (a) ( о флагах); garrire vi (a) книжн.* * *vgener. arrampicarsi, snodarsi (о дороге), arricciarsi (о волосах), arricciolarsi (о волосах), attorcersi, fare un esse, incresparsi, serpeggiare, serpere -
2 зыбь
ondeggiamento м., increspamento м.* * *ж.mare / specchio d'acqua increspato* * *ngener. fluttuazione -
3 курчавиться
-
4 морщить
I II* * *несов. В (сов. сморщить, наморщить)1) increspare vtмо́рщить нос — arricciare il naso
мо́рщить лоб — corrugare / increspare la fronte
2) (об одежде и т.п.) incresparsi* * *vgener. accrespare, increspare, ingrinzire, raccrespare, raggrinzire, ringrinzire, affaldarsi (об одежде), aggrinzare, aggrinzire, corrugare, raggrinzare -
5 морщиться
1) ( о коже лица) raggrinzirsi, raggrinzarsi, corrugarsi2) ( делать гримасы) fare una smorfia* * *vgener. incresparsi, ingrinzire, aggricciarsi, aggricciirsi, raggrinzarsi -
6 мяться
1) ( сминаться) sgualcirsi2) ( переминаться с ноги на ногу) essere impacciato, confondersi3) ( колебаться) esitare, titubare* * *I несов. (сов. смяться, помяться)( становиться мятым) spiegazzarsi, sgualcirsiII несов. (сов. замяться) разг.(смущаться, колебаться) tentennare vi (a), essere impacciato* * *vgener. incresparsi, ingrinzire, sgualcirsi -
7 покрываться рябью
vgener. incresparsi -
8 зыбь
-
9 морщить
I [mórščit'] v.t. impf.1) (pf. сморщить - сморщу, сморщишь) corrugare2) increspare"Лужи на дворе морщило от дождя" (А. Куприн) — "La pioggia increspava le pozzanghere" (A. Kuprin)
II [morščít'] v.i. impf.лоб морщился — la fronte si copriva di rughe (b) incresparsi; (c) fare una smorfia
-
10 рябеть
[rjabét'] v.i. impf.
См. также в других словарях:
incresparsi — in·cre·spàr·si v.pronom.intr. (si incréspa) CO diventare crespo: il mare si sta increspando Sinonimi: ondularsi … Dizionario italiano
rincresparsi — rin·cre·spàr·si v.pronom.intr. (io mi rincréspo) LE incresparsi o incresparsi di nuovo: l umido cuoio ... già suda e si rincrespa (Tasso) … Dizionario italiano
aggrottarsi — ag·grot·tàr·si v.pronom.intr. (io mi aggròtto) CO incresparsi, corrugarsi … Dizionario italiano
convellersi — con·vèl·ler·si v.pronom.intr. (io mi convèllo) LE di qcn., contorcersi | di qcs., incresparsi, raggrinzirsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel p.pass. convulso; forme non attestate: pass.rem … Dizionario italiano
corrugarsi — cor·ru·gàr·si v.pronom.intr. 1. CO incresparsi, aggrottarsi, spec. in segno di sdegno, collera e sim.: la sua fronte si corrugò per la rabbia Sinonimi: aggrottarsi, corrucciarsi. 2. TS geol. della superficie terrestre, formare corrugamenti … Dizionario italiano
increspato — in·cre·spà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → increspare, incresparsi 2. agg. CO di mare, lago o corso d acqua, agitato alla superficie, fittamente ondulato 3. agg. CO di carta o di tessuto, piegato fittamente, pieghettato 4. agg. TS arald. di… … Dizionario italiano
increspatura — in·cre·spa·tù·ra s.f. CO 1. l increspare, l incresparsi e il loro risultato: increspatura della superficie marina Sinonimi: ondulazione. 2. fitta serie di pieghe: increspatura di un tessuto Sinonimi: arricciatura, pieghettatura, plissettatura. 3 … Dizionario italiano
ondarsi — on·dàr·si v.pronom.intr. (si ónda) BU ondularsi, incresparsi … Dizionario italiano
raggrinzirsi — rag·grin·zìr·si v.pronom.intr. CO diventare grinzoso Sinonimi: avvizzire, corrugarsi, incresparsi. Contrari: distendersi, spianarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: raggrinzarsi … Dizionario italiano
ridere — rì·de·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (avere) I 1a. esprimere sentimenti quali gioia, allegria, ilarità, euforia e sim., spontanei e generalmente improvvisi, variando la mimica del viso ed emettendo un suono caratteristico: scoppiare,… … Dizionario italiano
accapponare — [der. di cappone, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (zoot.) [togliere a un galletto gli organi della riproduzione] ▶◀ castrare, evirare. 2. (estens.) [del freddo e sim., far diventare la pelle simile a quella del pollame spennato] ▶◀ aggricciare,… … Enciclopedia Italiana