-
1 борьба со сложностью
1. complexity management2. dealing with complexityРусско-английский большой базовый словарь > борьба со сложностью
-
2 распределенная сложность
Русско-английский большой базовый словарь > распределенная сложность
-
3 кластерные модели увеличивающейся степени сложности
Универсальный русско-английский словарь > кластерные модели увеличивающейся степени сложности
-
4 несколько примеров с увеличивающейся степенью сложности
Programming: a number of examples of increasing complexityУниверсальный русско-английский словарь > несколько примеров с увеличивающейся степенью сложности
-
5 примеры возрастающего уровня сложности
Programming: examples of increasing complexityУниверсальный русско-английский словарь > примеры возрастающего уровня сложности
-
6 примеры возрастающей сложности
Programming: examples of increasing complexityУниверсальный русско-английский словарь > примеры возрастающей сложности
-
7 примеры с увеличивающейся степенью сложности
Programming: examples of increasing complexityУниверсальный русско-английский словарь > примеры с увеличивающейся степенью сложности
-
8 увеличивающаяся сложность
Sports: increasing complexityУниверсальный русско-английский словарь > увеличивающаяся сложность
-
9 объединение молекул
aggregation of moleculesWe shall see later that by mutation—change in structure without loss of ability to duplicate— and aggregation of molecules of this kind, systems of ever-increasing complexity might have evolved by processes that are known to exist in organisms of today. — Позже мы увидим, что посредством мутации — изменении в структуре без потери способности размножаться — и объединения молекул данного типа, эволюционировали системы с постоянно растущей сложностью — благодаря процессам, которые, как известно, происходят в сегодняшних организмах.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > объединение молекул
-
10 более сложный
…each succeeding flight being a new step forward in the solution of problems of increasing complexity. -
11 достижение
[см. крупное достижение; син. успех]…each succeeding flight being a new step forward in the solution of problems of increasing complexity. -
12 группа по работе с партнерами
группа по работе с партнерами
Группа во главе с менеджером по работе с крупными заказчиками и помогающими ему координаторами, создаваемая ОКОИ в связи с повышением сложности мероприятий партнеров. Групповая организация обслуживания позволяет более плодотворно работать с каждым партнером и в максимально использовать знания сотрудников ОКОИ, каждый из которых будет осведомлен о маркетинговых мероприятиях всех партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
account team
Team led by an account manager supported by account coordinators that is developed by the OCOG due to the increasing complexity of partner activities. The “account team” model provides more depth for each partner and allows the OCOG to maximize the use of trained workforce familiar with all marketing partner activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по работе с партнерами
-
13 сложность
•The complexity of the reaction...
•The severity of the problem is often influenced by psychological factors.
II•Telescopes of increasing sophistication (or complexity, or intricacy)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложность
-
14 всё чаще и чаще
•We will find in increasing frequency articles on such processes.
* * *Всё чаще и чаще-- Of late, however, there has been an increasing tendency for designers to weigh critically the advantages of pursuing thermodynamic efficiency against the disadvantages arising from complexity. (... конструкторы все чаще и чаще...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё чаще и чаще
-
15 без большого усложнения
Без большого усложнения (модели)-- The objective is to account for these effects without greatly increasing model complexity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без большого усложнения
-
16 критически оценивать
Критически оцениватьHowever, there has been an increasing tendency for designers to weigh critically the advantages of pursuing thermodynamic efficiency against the disadvantages arising from complexity.It provides a good yardstick against which alternative proposals can be critically assessed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критически оценивать
-
17 последнее время
Последнее время-- Of late, however, there has been an increasing tendency for designers to weigh critically the advantages of pursuing thermodynamic efficiency against the disadvantages arising from complexity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последнее время
См. также в других словарях:
complexity — [[t]kəmple̱ksɪti[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Complexity is the state of having many different parts connected or related to each other in a complicated way. ...a diplomatic tangle of great complexity. ...the increasing complexity of modern… … English dictionary
Complexity, Problem Solving, and Sustainable Societies — is a paper on energy economics by Joseph Tainter from 1996. Contents 1 Focus 1.1 Attempts 1.2 Requirement of knowledge 2 See … Wikipedia
Complexity management — is a business methodology that deals with the analysis and optimization of complexity in enterprises. Effects of complexity pertain to all business processes along the value chain and hence complexity management requires a holistic approach.… … Wikipedia
Complexity — For other uses, see Complexity (disambiguation). In general usage, complexity tends to be used to characterize something with many parts in intricate arrangement. The study of these complex linkages is the main goal of complex systems theory. In… … Wikipedia
Complexity economics — Economics … Wikipedia
complexity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extraordinary, extreme, great, immense ▪ full, sheer ▪ Only now did he unders … Collocations dictionary
complexity — com|plex|i|ty [kəmˈpleksıti] n plural complexities 1.) [U] the state of being complicated complexity of ▪ There is increasing recognition of the complexity of the causes of poverty. ▪ a design of great complexity 2.) [C usually plural] one of the … Dictionary of contemporary English
increasing of the weight complexity — sunkmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išorinis pasipriešinimas, sunkinantis judesio atlikimą. atitikmenys: angl. increasing of the weight complexity vok. Belastung, f; Gewicht, n; Last, f rus. отягощение … Sporto terminų žodynas
increasing of the weight complexity — sunkmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sunkumas (pvz., svarmuo, svarstis, smėlio maišeliai, sunkus diržas, partnerio svoris) jėgos pratimų poveikiui didinti. Sunkmena gali būti ↑maža, ↑vidutinė, ↑didelė, ↑didžiausia.… … Sporto terminų žodynas
complexity — pasunkinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių, veiksmų, pratimų ar jų atlikimo sąlygų sudėtingumo padidinimas. atitikmenys: angl. complexity; increasing of the weight vok. Belastung, f; Erschwerung, f; Komplikation, f; … Sporto terminų žodynas
increasing — adj. Increasing is used with these nouns: ↑acceptance, ↑age, ↑alienation, ↑amount, ↑anxiety, ↑army, ↑autonomy, ↑availability, ↑awareness, ↑clarity, ↑commitment, ↑ … Collocations dictionary
