Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

increase

  • 1 povečanje

    Slovenian-english dictionary > povečanje

  • 2 povečati se

    Slovenian-english dictionary > povečati se

  • 3 povečati

    enlarge, increase, magnify

    Slovenian-english dictionary > povečati

  • 4 rast

    growth, increase

    Slovenian-english dictionary > rast

  • 5 ěrъka

    ěrъka Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: VIII 179-180
    Czech:
    jarka `spring wheat, sheep born in spring' [f ā];
    jarka (dial.) `spring rye, ewe that had young in spring' [f ā]
    Slovak:
    jarka `one year old sheep' [f ā]
    Polish:
    jarka `increase or harvest of this or last year's spring, barren sheep' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    jȁrka `spring corn, hen that has laid eggs for the first time' [f ā];
    jȃrka `spring maize' [f ā];
    Čak. jãrka (Orbanići) `species of grain' [f ā]
    Slovene:
    jȃrka `summer fruit (e.g. of spring rye or wheat), young hen' [f ā]
    Bulgarian:
    járka `young chicken' [f ā]
    Comments: Derivative in *- ъka. See -> *ěro, *ěra, *ěrъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrъka

  • 6 kojariti

    kojariti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: X 111-112
    Polish:
    kojarzyć `connect, match, unite' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kojáriti `increase, develop' [verb]
    Comments: The connection with * jarьmo is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kojariti

  • 7 orsti

    orsti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `grow'
    Page in Trubačev: XXXII 197-199
    Old Church Slavic:
    rasti `grow' [verb], rastǫ [1sg]
    Russian:
    rastí `grow' [verb], rastú [1sg], rastët [3sg] \{1\}
    Ukrainian:
    rostý `grow' [verb], rostú [1sg]
    Czech:
    růsti `grow' [verb], rostu [1sg]
    Slovak:
    rást' `grow' [verb]
    Polish:
    róść `grow' [verb]
    Upper Sorbian:
    rośc `grow' [verb]
    Serbo-Croatian:
    rásti `grow' [verb];
    Čak. rãs (Orbanići) `grow, increase' [verb], rāstȅ [3sg]
    Slovene:
    rásti `grow' [verb], rástem [1sg]
    Bulgarian:
    rastá `grow' [verb]
    Notes:
    \{1\} The spelling with -a- originates from Church Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > orsti

  • 8 poriti

    I. poriti I Grammatical information: v.
    Russian:
    porít' `grow fat, increase, help' [verb]
    Indo-European reconstruction: porh₃-
    Other cognates:
    Gk. πορει̃ν `procure' [verb]
    II. poriti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `unstitch'
    Serbo-Croatian:
    pòriti `unstitch' [verb], pòrīm [1sg];
    Čak. porȉti `unstitch' [verb], porȉš [2sg]
    Bulgarian:
    pórja `cut, unstitch, plaugh' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > poriti

  • 9 rodìti

    I. rodìti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `give birth, bear (fruit)'
    Old Church Slavic:
    roditi `give birth, beget' [verb], roždǫ [1sg], rodiši [2sg]
    Russian:
    rodít' `give birth, bear' [verb], rožú [1sg], rodít [3sg]
    Czech:
    roditi `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Slovak:
    rodit' `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Polish:
    rodzić `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    ròditi `give birth, bear (fruit)' [verb], rȍdīm [1sg];
    Čak. rodȉti (Vrgada) `bear, bring forth' [verb], rȍdīš [2sg];
    Čak. rodȉt (Orbanići) `bear, bring forth' [verb], rȍdin [1sg]
    Slovene:
    rodíti `give birth, beget, bear (fruit)' [verb], rodím [1sg]
    Bulgarian:
    rodjá `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Latvian:
    radît `give birth to, create' [verb]
    Indo-European reconstruction: (H)rodʰ-eie-
    Comments: The reconstruction of an aspirated voiced stop is based on Winter's law. The often suggested connection with Skt. várdhate `grow, increase, thrive' is formally problematic, since we would have to assume Schwebeablaut and loss of *u-.
    II. roditi II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `care (about), heed'
    Old Church Slavic:
    neroditi `not care (about), not heed' [verb], neroždǫ [1sg]
    Old Czech:
    neroditi `not care (about)' [verb]
    Upper Sorbian:
    rodźić `want, strive' [verb]
    Slovene:
    róditi `care (about), observe' [verb], rǫ́dim [1sg]
    Bulgarian:
    rodjá `care (about), observe' [verb]
    Other cognates:
    Skr. rā́dhyate `succeed' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > rodìti

  • 10 spě̀ti

    spě̀ti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `advance, ripen, hurry'
    Old Church Slavic:
    spěti `advance' [verb], spějǫ [1sg]
    Russian:
    spet' `ripen' [verb], spéju [1sg]
    Czech:
    spěti `hurry' [verb]
    Slovak:
    spiet' `approach' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dòspjeti `ripen, manage, succeed' [verb]
    Slovene:
    spẹ́ti `hurry, increase, ripen' [verb], spẹ̑jem [1sg], spẹ̑m [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: spéʔtei
    Lithuanian:
    spė́ti `be in time, guess' [verb]
    Latvian:
    spẽt `be able' [verb]
    Indo-European reconstruction: speh₁-
    Page in Pokorny: 983
    Other cognates:
    Skt. sphirá- (RV) `fat' [adj];
    OE spōwan `prosper, succeed' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > spě̀ti

См. также в других словарях:

  • increase — vb Increase, enlarge, augment, multiply mean to become or cause to become greater or more numerous. Increase distinctively carries the idea of progressive growth; sometimes it means nothing more than this {Jesus increased in wisdom and stature,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Increase — In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of appetite… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • increase — [in krēs′, in′krēs΄; ] for n. [ in′krēs΄, in krēs′] vi. increased, increasing [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in , in, on + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2. to… …   English World dictionary

  • Increase — In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Increase — In*crease , v. t. To augment or make greater in bulk, quantity, extent, value, or amount, etc.; to add to; to extend; to lengthen; to enhance; to aggravate; as, to increase one s possessions, influence. [1913 Webster] I will increase the famine.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Increase — ist der Vorname folgender Personen: Increase Mather (1639 1723), englischer puritanischer Geistlicher Increase Sumner (1746 1799), US amerikanischer Politiker Jerome Increase Case (1819 1891), US amerikanischer Unternehmer und… …   Deutsch Wikipedia

  • increase — I verb abound, accrue, accumulate, add on, add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, appreciate, augere, augment, become larger, become greater, boost, branch out, broaden, build, burgeon, crescere, develop, dilatare, dilate, enlarge,… …   Law dictionary

  • increase — [n] addition, growth access, accession, accretion, accrual, accumulation, aggrandizement, augmentation, boost, breakthrough, burgeoning, cumulation, development, elaboration, enlargement, escalation, exaggeration, expansion, extension, gain, hike …   New thesaurus

  • increase — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun, and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • increase — ► VERB ▪ make or become greater in size, amount, or degree. ► NOUN ▪ an instance or the action of increasing. DERIVATIVES increasing adjective increasingly adverb. ORIGIN Latin increscere, from crescere grow …   English terms dictionary

  • increase */*/*/ — I UK [ɪnˈkriːs] / US [ɪnˈkrɪs] verb Word forms increase : present tense I/you/we/they increase he/she/it increases present participle increasing past tense increased past participle increased Other ways of saying increase: be/go up to increase:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»