Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

increase

  • 1 αύξοντ'

    αὔξοντα, αὐξάνω
    increase: pres part act neut nom /voc /acc pl
    αὔξοντα, αὐξάνω
    increase: pres part act masc acc sg
    αὔξοντι, αὐξάνω
    increase: pres part act masc /neut dat sg
    αὔξοντι, αὐξάνω
    increase: pres ind act 3rd pl (doric)
    αὔξοντο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd pl (doric)
    αὔξοντε, αὐξάνω
    increase: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    αὔξονται, αὐξάνω
    increase: pres ind mp 3rd pl
    αὔξοντο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αύξοντ'

  • 2 αὔξοντ'

    αὔξοντα, αὐξάνω
    increase: pres part act neut nom /voc /acc pl
    αὔξοντα, αὐξάνω
    increase: pres part act masc acc sg
    αὔξοντι, αὐξάνω
    increase: pres part act masc /neut dat sg
    αὔξοντι, αὐξάνω
    increase: pres ind act 3rd pl (doric)
    αὔξοντο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd pl (doric)
    αὔξοντε, αὐξάνω
    increase: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    αὔξονται, αὐξάνω
    increase: pres ind mp 3rd pl
    αὔξοντο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αὔξοντ'

  • 3 συναύξοντ'

    συναύξοντα, συναυξάνω
    increase: pres part act neut nom /voc /acc pl
    συναύξοντα, συναυξάνω
    increase: pres part act masc acc sg
    συναύξοντι, συναυξάνω
    increase: pres part act masc /neut dat sg
    συναύξοντι, συναυξάνω
    increase: pres ind act 3rd pl (doric)
    συναύξοντο, συναυξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd pl (doric)
    συναύξοντε, συναυξάνω
    increase: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    συναύξονται, συναυξάνω
    increase: pres ind mp 3rd pl
    συναύξοντο, συναυξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συναύξοντ'

  • 4 αύξεθ'

    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres imperat act 2nd pl
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres ind act 2nd pl
    αὔξεται, αὐξάνω
    increase: pres ind mp 3rd sg
    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αύξεθ'

  • 5 αὔξεθ'

    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres imperat act 2nd pl
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres ind act 2nd pl
    αὔξεται, αὐξάνω
    increase: pres ind mp 3rd sg
    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αὔξεθ'

  • 6 αύξετ'

    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres imperat act 2nd pl
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres ind act 2nd pl
    αὔξεται, αὐξάνω
    increase: pres ind mp 3rd sg
    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αύξετ'

  • 7 αὔξετ'

    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (doric)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres imperat act 2nd pl
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: pres ind act 2nd pl
    αὔξεται, αὐξάνω
    increase: pres ind mp 3rd sg
    αὔξετο, αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    αὔξετε, αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αὔξετ'

  • 8 αύξον

    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 3rd pl (doric)
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 1st sg (doric)
    αὐξάνω
    increase: pres part act masc voc sg
    αὐξάνω
    increase: pres part act neut nom /voc /acc sg
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αύξον

  • 9 αὖξον

    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 3rd pl (doric)
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 1st sg (doric)
    αὐξάνω
    increase: pres part act masc voc sg
    αὐξάνω
    increase: pres part act neut nom /voc /acc sg
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αὖξον

  • 10 επαυξήσει

    ἐπαύξησις
    increase: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπαυξήσεϊ, ἐπαύξησις
    increase: fem dat sg (epic)
    ἐπαύξησις
    increase: fem dat sg (attic ionic)
    ἐπαυξάνω
    increase: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπαυξάνω
    increase: fut ind mid 2nd sg
    ἐπαυξάνω
    increase: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επαυξήσει

  • 11 ἐπαυξήσει

    ἐπαύξησις
    increase: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπαυξήσεϊ, ἐπαύξησις
    increase: fem dat sg (epic)
    ἐπαύξησις
    increase: fem dat sg (attic ionic)
    ἐπαυξάνω
    increase: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπαυξάνω
    increase: fut ind mid 2nd sg
    ἐπαυξάνω
    increase: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπαυξήσει

  • 12 πλεονάζω

    πλεονάζω (πλέον) fut. πλεονάσω LXX; 1 aor. ἐπλεόνασα, aor. pass. 3 pl. ἐπλεονάσθησαν 1 Ch 5:23 (Thu., Hippocr. et al.; ins, pap, LXX; PsSol 5:4; ApcEsdr 3:6 p. 27, 11 Tdf.; EpArist 295 [cj. by Wendl.]; intr. Thu. 1, 120, 4 et al.; in earlier Gk. mostly in neg. sense relating to excess).
    to become more and more, so as to be in abundance, be/become more or be/become great, be present in abundance, grow, increase, intr. (Strabo 4, 1, 13; Appian, Bell. Civ. 5, 89 §370; Ael. Aristid. 33 p. 616 D.; schol. on Nicander, Ther. 553; 2 Ch 24:11; Philo, Rer. Div. Her. 245; Jos., Ant. 19, 319) 2 Pt 1:8. Increase in number, multiply Dg 6:9; cp. 7:8. Of sin (cp. Sir 23:3 ὅπως μὴ αἱ ἁμαρτίαι μου πλεονάσωσι) Ro 5:20a (cp. Philistion [IV B.C.] 4 p. 110, 8 Wellmann [s. Diocles] ἐπειδάν πλεονάσῃ τὸ θερμόν), vs. 20b. Of grace 6:1; 2 Cor 4:15 (in remarkable violation of the Hellenic principle μηδὲν ἄγαν). Of love 2 Th 1:3. ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα I seek the fruit that increases Phil 4:17.
    to have more than is necessary, have too much, intr. (Diod S 2, 54, 7; 11, 59, 4; 19, 81, 3; Appian, Bell. Civ. 4, 108 §454 of legions with more than the usual number of men) 2 Cor 8:15 (Ex 16:18).
    to be responsible for increase, trans.
    to bring forth in abundance, increase τὶ someth. (Ps 70:21; Jos., Ant. 1, 32) τὸ στόμα σου ἐπλεόνασεν κακίαν 1 Cl 35:8 (Ps 49:19).
    to cause increase (w. περισσεύειν) ὑμᾶς ὁ κύριος πλεονάσαι τῇ ἀγάπῃ may the Lord cause you to increase (= become rich) in love 1 Th 3:12.—DELG s.v. πλείων. M-M.TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πλεονάζω

  • 13 μεγεθύνη

    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: aor subj mid 2nd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: aor subj act 3rd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: pres subj mp 2nd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: pres ind mp 2nd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μεγεθύνη

  • 14 μεγεθύνῃ

    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: aor subj mid 2nd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: aor subj act 3rd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: pres subj mp 2nd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: pres ind mp 2nd sg
    μεγεθύ̱νῃ, μεγεθύνω
    increase in bulk: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μεγεθύνῃ

  • 15 πληθύνη

    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: aor subj mid 2nd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: aor subj act 3rd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: pres subj mp 2nd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: pres ind mp 2nd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πληθύνη

  • 16 πληθύνῃ

    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: aor subj mid 2nd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: aor subj act 3rd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: pres subj mp 2nd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: pres ind mp 2nd sg
    πληθύ̱νῃ, πληθύνω
    increase: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πληθύνῃ

  • 17 αυξάνεσθε

    αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 2nd pl (doric)
    αὐξάνω
    increase: pres imperat mp 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: pres ind mp 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αυξάνεσθε

  • 18 αὐξάνεσθε

    αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 2nd pl (doric)
    αὐξάνω
    increase: pres imperat mp 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: pres ind mp 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αὐξάνεσθε

  • 19 αυξάνετε

    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (doric)
    αὐξάνω
    increase: pres imperat act 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: pres ind act 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αυξάνετε

  • 20 αὐξάνετε

    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (doric)
    αὐξάνω
    increase: pres imperat act 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: pres ind act 2nd pl
    αὐξάνω
    increase: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αὐξάνετε

См. также в других словарях:

  • increase — vb Increase, enlarge, augment, multiply mean to become or cause to become greater or more numerous. Increase distinctively carries the idea of progressive growth; sometimes it means nothing more than this {Jesus increased in wisdom and stature,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Increase — In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of appetite… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • increase — [in krēs′, in′krēs΄; ] for n. [ in′krēs΄, in krēs′] vi. increased, increasing [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in , in, on + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2. to… …   English World dictionary

  • Increase — In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Increase — In*crease , v. t. To augment or make greater in bulk, quantity, extent, value, or amount, etc.; to add to; to extend; to lengthen; to enhance; to aggravate; as, to increase one s possessions, influence. [1913 Webster] I will increase the famine.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Increase — ist der Vorname folgender Personen: Increase Mather (1639 1723), englischer puritanischer Geistlicher Increase Sumner (1746 1799), US amerikanischer Politiker Jerome Increase Case (1819 1891), US amerikanischer Unternehmer und… …   Deutsch Wikipedia

  • increase — I verb abound, accrue, accumulate, add on, add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, appreciate, augere, augment, become larger, become greater, boost, branch out, broaden, build, burgeon, crescere, develop, dilatare, dilate, enlarge,… …   Law dictionary

  • increase — [n] addition, growth access, accession, accretion, accrual, accumulation, aggrandizement, augmentation, boost, breakthrough, burgeoning, cumulation, development, elaboration, enlargement, escalation, exaggeration, expansion, extension, gain, hike …   New thesaurus

  • increase — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun, and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • increase — ► VERB ▪ make or become greater in size, amount, or degree. ► NOUN ▪ an instance or the action of increasing. DERIVATIVES increasing adjective increasingly adverb. ORIGIN Latin increscere, from crescere grow …   English terms dictionary

  • increase */*/*/ — I UK [ɪnˈkriːs] / US [ɪnˈkrɪs] verb Word forms increase : present tense I/you/we/they increase he/she/it increases present participle increasing past tense increased past participle increased Other ways of saying increase: be/go up to increase:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»