-
1 zadebljati
• incrassate -
2 набъбнал
swollenбот., зоол. incrassate* * *набъ̀бнал,мин. св. деят. прич. (и като прил.) swollen; бот., зоол. incrassate.* * *1. swollen 2. бот., зоол. incrassate -
3 gonfio
(pl -fi) swollenpneumatico inflatedstomaco bloatedfig puffed up (di with)fig a gonfie vele splendidly* * *gonfio agg.1 swollen, inflated: una ruota gonfia, an inflated tyre; il torrente è gonfio per la pioggia di ieri, the stream is swollen with yesterday's rain; vele gonfie, swelling (o bellying) sails // tutto va a gonfie vele, everything is going very well (o perfectly); il progetto sta andando a gonfie vele, the project is going ahead swimmingly; l'economia va a gonfie vele, the economy is booming // sentirsi gonfio, (dopo un pranzo) to feel bloated2 (fig.) puffed up, inflated, swollen: gonfio di superbia, puffed up with pride; con il cuore gonfio, with a swelling heart; è un uomo gonfio, (pieno di sé) he is very full of himself (o a self-conceited man); ho il cuore gonfio di dolore, di gioia, my heart is heavy with grief, is full of joy; avere gli occhi gonfi di lacrime, to have one's eyes puffy (o swollen) with tears3 (di stile, ampolloso) bombastic, pompous4 (bot.) bullate, incrassate; (zool.) incrassate; (delle zampe di cavallo) gourdy◆ s.m. (non com.) (gonfiore) swelling.* * *1) (pieno d'aria) [pneumatico, pallone] inflated; [ guancia] puffed out2) (rigonfio) [ ventre] (dopo un pasto) bloated; (per malattia) distended; [occhi, viso] puffy, swollen; [gamba, tonsille] swollen; (voluminoso) [ capelli] bouffant; (zeppo) [ borsa] bulging; [ portafoglio] bulging, fataveva gli occhi -fi di sonno — her eyes were puffy o swollen with sleep
3) (ampolloso) [ stile] pompous, bombastic, bloated4) (borioso) puffed upgonfio d'orgoglio — full of o swollen with pride
* * *gonfiopl. -fi, - fie /'gonfjo, fi, fje/1 (pieno d'aria) [pneumatico, pallone] inflated; [ guancia] puffed out2 (rigonfio) [ ventre] (dopo un pasto) bloated; (per malattia) distended; [occhi, viso] puffy, swollen; [gamba, tonsille] swollen; (voluminoso) [ capelli] bouffant; (zeppo) [ borsa] bulging; [ portafoglio] bulging, fat; aveva gli occhi -fi di sonno her eyes were puffy o swollen with sleep; avere il cuore gonfio (di dolore) to be heavy-hearted3 (ampolloso) [ stile] pompous, bombastic, bloated -
4 густеть
1) General subject: fix, incrassate, rope (о жидкости), set, stiffen, thicken2) Engineering: become thick3) Mathematics: get thick4) Mining: solidity5) Drilling: solidify -
5 загустевать
2) Military: condense3) Engineering: solidify5) Polygraphy: set up7) Silicates: incrassate8) Oil&Gas technology gelate9) Oilfield: get thick, get viscous10) Makarov: densify, feed (о лакокрасочных материалах)11) Cement: gelatinate, gelatinize, stiff -
6 сгуститься
1) General subject: boil down, clot, coagulate, concrete, condense, congeal, deepen, incrassate, inspissate2) Engineering: thicken3) Mathematics: be concentrated, be condensed -
7 сгущать
1) General subject: boil down, coagulate, concentrate, concrete, condense, congeal, curdle (молоко, кровь), deepen (о красках, тенях), evaporate, exalt, incrassate, inspissate, syrup, thicken3) American: sirup4) Obsolete: thick5) Engineering: concoct, condense (конденсированием), stiffen, thicken (напр. пульпу)6) Chemistry: fix7) Mining: concentrate (ся), congeal (ся)8) Metallurgy: inspissate (напр. водный раствор флюса)9) Oil: dewater10) Drilling: condensate -
8 сгущаться
1) General subject: boil down, clot, coagulate, concrete, condense, congeal, curdle (о молоке, крови), deepen, incrassate, inspissate, thicken, draw on (тени, сумерки)2) Obsolete: thick3) Engineering: condense (конденсированием)4) Mathematics: be concentrated, be condensed, cluster5) Railway term: clod6) Mining: cake7) Metallurgy: fix8) Electronics: clump9) Makarov: close down (о тумане и т.п.), concentrate, condensate, crowd, infill (напр. о сетке), fill in (напр. о сетке), crowd together (напр. о спектральных линиях), close down (о тумане и т. п.) -
9 утолщённый
1) General subject: thickened2) Geology: thick3) Biology: incrassate4) Railway term: collar-shaped -
10 утолщать
1) General subject: incrassate, thicken2) Automobile industry: bulge -
11 утолщенный
1) General subject: thickened2) Geology: thick3) Biology: incrassate4) Railway term: collar-shaped -
12 утолщённый
2) thickened -
13 گاڑھا کرنا
v.t.thicken--------v.tincrassate -
14 گاڑھا ہونا
i.incrassate--------v.i.thicken -
15 утолщенный
reinforced, incrassate -
16 zgusnuti
• condense• thicken• incrassate• inspissate -
17 odebljati
• fatten; fill out; incrassate; plump; thick; thicken -
18 zadebljao
• callous; incrassate -
19 zadebljati
• carnify; incrassate -
20 zgusnuti
• condense; incrassate; inspissate; settle ones mind; settle one's mind; thick covering; thicken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incrassate — In*cras sate, v. t. [imp. & p. p. {Incrassated}; p. pr. & vb. n. {Incrassating}.] [L. incrassatus, p. p. of incrassare; pref. in in + crassus thick.] To make thick or thicker; to thicken; especially, in pharmacy, to thicken (a liquid) by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Incrassate — In*cras sate, v. i. To become thick or thicker … The Collaborative International Dictionary of English
Incrassate — In*cras sate, Incrassated In*cras sa*ted, a. [L. incrassatus, p. p.] [1913 Webster] 1. Made thick or thicker; thickened; inspissated. [1913 Webster] 2. (Bot.) Thickened; becoming thicker. Martyn. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Swelled out on some… … The Collaborative International Dictionary of English
incrassate — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incrassate — [in kras′āt΄] vt., vi. incrassated, incrassating [< L incrassatus, pp. of incrassare, to make thick < in , in + crassare, to thicken < crassus, thick: see CRASS] Now Rare to make or become thick or thicker, esp. in consistency adj. Biol … English World dictionary
incrassate — adj. [L. incrassare, to thicken] Thickened; making or becoming thick or thicker … Dictionary of invertebrate zoology
incrassate — incrassation, n. incrassative, adj. v. /in kras ayt/; adj. /in kras it, ayt/, v., incrassated, incrassating, adj. v.t. 1. Pharm. to make (a liquid) thicker by addition of another substance or by evaporation. adj. 2. Also, incrassated. Bot.,… … Universalium
incrassate — verb /ɪnˈkɹæseɪt/ To thicken, condense … Wiktionary
incrassate — Synonyms and related words: beat up, bloated, blown up, cake, caked, cakey, churn, clabber, clabbered, clot, clotted, clump, cluster, coagulate, coagulated, colloid, colloidize, concrete, congeal, congealed, cream, curd, curded, curdle, curdled,… … Moby Thesaurus
incrassate — To make a liquid thicker, or to allow a liquid to become thicker; to thicken; inspissate. (pron. in krass ayt) Also see soluble, solve, solvent, vehicle, viscosity, waterproof, and water soluble … Glossary of Art Terms
incrassate — –verb (incrassated, incrassating) –verb (t) /ɪnˈkræseɪt/ (say in krasayt) 1. Obsolete to thicken. 2. Pharmaceutical to make (a liquid) thicker by addition of another substance or by evaporation. –verb (i) /ɪnˈkræseɪt/ (say in krasayt) 3. Obsolete …