Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

incrēbēsco

  • 1 increbesco

    incrēbēsco, crēbuī, —, ere v. l. = increbresco

    Латинско-русский словарь > increbesco

  • 2 increbesco

    in-crebresco, brŭi (also incrēbe-sco, bui), 3, v. n., to become frequent or strong, to increase, gain ground, prevail, spread (= crebrior fieri, augeri, crescere;

    class.): mores deteriores,

    Plaut. Merc. 5, 1, 9:

    ventus,

    Cic. Fam. 7, 20, 3; cf.:

    auster increbruit,

    Caes. B. C. 3, 26; Liv. 37, 13, 2:

    nemorum murmur,

    Verg. G. 1, 359:

    fama belli,

    Liv. 7, 12, 7:

    ubi videt increbescere pugnas,

    Sil. 10, 1:

    numerus,

    Cic. Or. 20, 66:

    consuetudo,

    id. Phil. 14, 5:

    nonnullorum sermo increbruit,

    id. Opt. Gen. Or. 4, 11:

    inde rem ad triarios redisse, proverbio increbruit,

    grew into a proverb, Liv. 8, 8, 11:

    disciplina, quae nunc increbruit,

    Cic. Verr. 2, 2, 3, § 7:

    late Latio increbrescere nomen,

    Verg. A. 8, 14:

    lucernae lumen hilaratum,

    became stronger, App. M. 5, p. 168.

    Lewis & Short latin dictionary > increbesco

  • 3 increbresco

    incrēbresco (incrēbesco), ĕre, crēbui (crēbrui) - intr. - s’accroître, croître, augmenter, se développer, se répandre.
    * * *
    incrēbresco (incrēbesco), ĕre, crēbui (crēbrui) - intr. - s’accroître, croître, augmenter, se développer, se répandre.
    * * *
        Increbresco, increbrescis, increbrui vel increbui, remotor post b, increbrescere. Plaut. Croistre de plus en plus.
    \
        Increbrescit fama vel rumor. Liu. Croist, S'augmente, Se multiplie.
    \
        Nomen increbrescit Latio. Virg. Le bruit et renom croist et s'augmente par tout le pays de, etc.
    \
        Apud Oratores ipse numerus increbuit. Cic. Est en bruit, Est fort frequent.
    \
        Increbuit res prouerbio. Liu. Elle est venue en commun proverbe.
    \
        Nonnullorum sermo iam increbuit, partim se, etc. Cic. Ils ont ja semé et dict par tout que, etc.
    \
        Aura increbuit. Horat. Le vent est creu.
    \
        Increbuit Auster. Caes. Commencea à souffler fort.
    \
        Increbuit haec consuetudo. Cic. Ceste coustume est en bruit, et est fort frequentee.
    \
        Disciplina quae nunc increbuit. Cic. Qui est en bruit.
    \
        Pugna aduersa increbrescit. Sil. S'augmente.

    Dictionarium latinogallicum > increbresco

  • 4 increbresco

    in-crēbrēsco, crēbruī, in Hdschrn. u. Ausgg. auch incrēbēsco, crēbuī, ere, häufiger werden, I) eig.: ubi videt increbrescere pugnas, Sil. 10, 1. – II) übtr. = zunehmen, überhandnehmen, sich verbreiten, increbrescit (wird frischer) ventus, Cic. u. Liv., auster, Caes., aura, Hor.: numerus, Cic.: fama belli, Liv.: consuetudo, Cic.: sermo nonnullorum, Cic.: annonae caritate increbrescente, Val. Max.: incr. spiritu, schneller Atem holen, Val. Max.: inde rem ad triarios redisse, cum laboratur, proverbio increbuit, ist zum häufigen (fast gewöhnlichen) Sprichworte geworden, Liv.: cum hoc nescio quo modo increbruisset m. folg. Acc. u. Infin., Cic. de or. 1, 82. – Ggstz., quod iustitia rarescit, iniquitas increbrescit, Tert. apol. 20.

    lateinisch-deutsches > increbresco

  • 5 increbresco

    in-crēbrēsco, crēbruī, in Hdschrn. u. Ausgg. auch incrēbēsco, crēbuī, ere, häufiger werden, I) eig.: ubi videt increbrescere pugnas, Sil. 10, 1. – II) übtr. = zunehmen, überhandnehmen, sich verbreiten, increbrescit (wird frischer) ventus, Cic. u. Liv., auster, Caes., aura, Hor.: numerus, Cic.: fama belli, Liv.: consuetudo, Cic.: sermo nonnullorum, Cic.: annonae caritate increbrescente, Val. Max.: incr. spiritu, schneller Atem holen, Val. Max.: inde rem ad triarios redisse, cum laboratur, proverbio increbuit, ist zum häufigen (fast gewöhnlichen) Sprichworte geworden, Liv.: cum hoc nescio quo modo increbruisset m. folg. Acc. u. Infin., Cic. de or. 1, 82. – Ggstz., quod iustitia rarescit, iniquitas increbrescit, Tert. apol. 20.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > increbresco

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»