-
1 incorrect
incorrect [‚ɪnkəˈrekt]• he is incorrect in his belief that... il se trompe en croyant que...* * *[ˌɪŋkə'rekt] -
2 incorrect
1 (false, inaccurate) incorrect (to do de faire) ; to be incorrect in doing faire erreur en faisant ;2 (improper, unsuitable) incorrect. -
3 incorrect
incorrect [‚ɪnkə'rekt]∎ incorrect use of a word usage m impropre d'un mot -
4 incorrect
♦voorbeelden:zich incorrect gedragen tegenover iemand • se conduire incorrectement avec qn. -
5 incorrect
[inkə'rekt]1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) incorrect2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) incorrect• -
6 incorrect
inexact, incorrect (C16-134) -
7 incorrect
erroné, inexact -
8 incorrect posture
posture défectueuse, attitude vicieuseEnglish-French dictionary of labour protection > incorrect posture
-
9 incorrect, statement
affirmation f inexacte -
10 zich incorrect gedragen tegenover iemand
zich incorrect gedragen tegenover iemandse conduire incorrectement avec qn.Deens-Russisch woordenboek > zich incorrect gedragen tegenover iemand
-
11 nicht korrekt
incorrect -
12 unrichtig
incorrect -
13 ανακριβής
incorrect -
14 kontraŭetiketa
incorrect -
15 malkorekta
incorrect -
16 некорректный
incorrect; indélicat ( неделикатный)некорре́ктный посту́пок — incorrection f
э́то некорре́ктный — c'est incorrect; c'est indélicat
* * *adjgener. leste, incorrect -
17 noto‘g‘ri
incorrect, inexact, faux; noto‘g‘ri bayon etmoq s'exprimer incorrectement; noto‘g‘ri tushunmoq comprendre de travers -
18 неправильное функционирование защиты
неправильное функционирование защиты
Отказ в функционировании или непредусмотренное функционирование
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
incorrect operation of protection
incorrect operation of relay system (US)
a failure to operate or an unwanted operation
[IEV ref 448-12-02]FR
fonctionnement incorrect d'une protection
défaillance de fonctionnement ou fonctionnement intempestif
[IEV ref 448-12-02]Тематики
EN
DE
- unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes,, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное функционирование защиты
-
19 scorretto
scorretto agg. 1. incorrect: postura scorretta posture incorrecte; un testo scorretto un texte incorrect; frasi scorrette phrases incorrectes. 2. (sgarbato, sleale) incorrect, déloyal: un comportamento scorretto un comportement incorrect, un comportement déloyal; un avversario scorretto un adversaire incorrect; essere scorretto negli affari être incorrect en affaires. 3. ( Sport) (sleale: rif. a persona) fautif: un giocatore scorretto un joueur fautif; una squadra scorretta une équipe fautive. 4. ( Sport) (falloso: rif. a azione) irrégulier, déloyal: intervento scorretto intervention irrégulière. -
20 mendosus
mendōsus, a um [st2]1 [-] plein de défauts, incorrect, défectueux; vicieux, corrompu, dépravé. [st2]2 [-] qui se trompe, qui commet des erreurs, qui copie incorrectement. - mendosus risus, Apul.: rire forcé. - adv. - mendosum tinnire, Pers. 5, 106: sonner mal, rendre un son faux.* * *mendōsus, a um [st2]1 [-] plein de défauts, incorrect, défectueux; vicieux, corrompu, dépravé. [st2]2 [-] qui se trompe, qui commet des erreurs, qui copie incorrectement. - mendosus risus, Apul.: rire forcé. - adv. - mendosum tinnire, Pers. 5, 106: sonner mal, rendre un son faux.* * *Mendosus, pen. prod. Adiectiuum: vt Exemplar mendosum. Plin. iunior. Plein de faultes, Incorrect, Mendeux.\His laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior. Cic. Elle est plus remplie de mensonges.\Deesse aliquam partem, et superare, mendosum est. Cic. C'est un grand vice, ou grande faulte, quand il s'en fault quelque partie, etc.\Cur in Verrutii nomine mendosus esset. Cic. Pourquoy il failloit en escripvant ce mot Verrutius.\Natura mendosa. Horat. Vitieuse, Pleine de vices.
См. также в других словарях:
incorrect — incorrect, e [ ɛ̃kɔrɛkt ] adj. • 1421; de 1. in et correct 1 ♦ Qui n est pas correct. Édition incorrecte. ⇒ fautif. Spécialt Qui enfreint les règles de l usage, en matière de langage. Terme incorrect. ⇒ impropre; incorrection. ♢ Qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
Incorrect — In cor*rect , a. [L. incorrectus: cf. F. incorrect. See {In } not, and {Correct}.] [1913 Webster] 1. Not correct; not according to a copy or model, or to established rules; inaccurate; faulty. [1913 Webster] The piece, you think, is incorrect.… … The Collaborative International Dictionary of English
incorrect — incorrect, ecte (in ko rèkt , rè kt ; voy. CORRECT pour la prononciation de la finale) adj. Qui n est pas correct. Cette édition est fort incorrecte. Style incorrect. Dessin incorrect. Il se dit aussi des personnes. Écrivain, auteur incorrect … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incorrect — means to not be correct and may also refer to:* Politically incorrect * Incorrectly formatted data, a computer erroree also* Correctness * Anomalously numbered roads in Great Britain * Disputes in English grammar (Incorrect… … Wikipedia
Incorrect — (v. lat.), fehlerhaft; daher Incorrectheit, Fehlerhaftigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Incorrect — Incorrect, Incorrectheit, lat. dtsch., das Gegentheil von correct, s. d … Herders Conversations-Lexikon
incorrect — I adjective amiss, awry, erring, erroneous, fallacious, false, falsus, faulty, flawed, imperfect, imprecise, improbus, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misjudged, misleading, mistaken,… … Law dictionary
incorrect — (adj.) early 15c., uncorrected, from L. incorrectus uncorrected, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + correctus (see CORRECT (Cf. correct)). Sense of not in good style is from 1670s; that of factually wrong, erroneous, inaccurate is from 1610s… … Etymology dictionary
incorrect — [adj] wrong counterfactual, erroneous, false, faulty, flawed, imprecise, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, mistaken, not trustworthy, out*, specious, unfitting, unreliable, unseemly, unsound, unsuitable, untrue, way off*, wide of the… … New thesaurus
incorrect — ► ADJECTIVE ▪ not in accordance with fact or standards; wrong. DERIVATIVES incorrectly adverb incorrectness noun … English terms dictionary
incorrect — [in΄kə rekt′] adj. [ME < L incorrectus] not correct; specif., a) improper b) untrue; inaccurate; wrong; faulty incorrectly adv. incorrectness n … English World dictionary