-
121 договор о присоединении
Diccionario universal ruso-español > договор о присоединении
-
122 договор об инкорпорации
nDiccionario universal ruso-español > договор об инкорпорации
-
123 инкорпорация путём отсылки
nlaw. inclusión por referencia (без приведения текста инкорпорируемого документа), incorporación por referencia (без приведения текста инкорпорируемого документа)Diccionario universal ruso-español > инкорпорация путём отсылки
-
124 объединение
объедин||е́ниеunuiĝo;\объединениеённый unuigita;\объединениеи́ть unuigi;\объединениеи́ться unuiĝi;\объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *n1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación2) eng. interconexión (энергосистем)3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad5) electr. asociación (элементов цепи)6) busin. factorìa -
125 освоение передовой технологии
nDiccionario universal ruso-español > освоение передовой технологии
-
126 охват
охва́т1. ĉirkaŭkapto, ĉirkaŭpreno;2. воен. ĉirkaŭkapto, ĉirkaŭigo.* * *м.1) abarcamiento m, abarcadura fширо́кий охва́т — amplia incorporación (atracción)
охва́т шко́льным обуче́нием — nivel de escolaridad, escolarización f
охва́т сре́дствами ма́ссовой информа́ции — la cobertura por los mass-media
2) воен. envolvimiento m, abarcamiento m3) см. обхват* * *n1) gener. maniobra desbordante2) milit. envolvimiento, abarcadura, abarcamiento3) econ. cobertura (напр. статистикой, выборкой) -
127 поступление, зачисление на работу
nlab.law. incorporacionDiccionario universal ruso-español > поступление, зачисление на работу
-
128 приобщение к передовой технологии
Diccionario universal ruso-español > приобщение к передовой технологии
См. также в других словарях:
incorporación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de incorporar o incorporarse: Al abuelo le cuesta trabajo la incorporación en la cama. La incorporación de los nuevos funcionarios será el uno del próximo mes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incorporación — (Del lat. incorporatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de incorporar o incorporarse … Diccionario de la lengua española
incorporación — s f Acto de incorporar o incorporarse: incorporación voluntaria, incorporación al trabajo, incorporación de las masas al consumo, la incorporación del indio … Español en México
incorporación — {{#}}{{LM I21467}}{{〓}} {{SynI22014}} {{[}}incorporación{{]}} ‹in·cor·po·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Agregación o integración en un todo. {{<}}2{{>}} Levantamiento de la cabeza o de la parte superior del cuerpo. {{<}}3{{>}} Comienzo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incorporación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de incorporar o incorporarse. 2 Unión de dos o más cosas en un todo homogéneo. SINÓNIMO [agregamiento] 3 ADMINISTRACIÓN Destinación de un funcionario. * * * incorporación f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
incorporación — (f) (Intermedio) ingreso de una persona o cosa en un conjunto; integración Ejemplos: Para la incorporación de un Estado europeo a la Unión Europea, aquel debe cumplir unas condiciones económicas y políticas. Sin duda, la incorporación de la mujer … Español Extremo Basic and Intermediate
incorporación — sustantivo femenino anexión, unión, agregación, adhesión, introducción, integración. * * * Sinónimos: ■ integración, ingreso, adhesión, alta … Diccionario de sinónimos y antónimos
incorporación de reservas — Economía. Adición de reservas al capital social mediante emisiones liberadas o incrementos del nominal … Diccionario de Economía Alkona
incorporación de reservas — Economía. Adición de reservas al capital social mediante emisiones liberadas o incrementos del nominal … Diccionario de Economía
diferencia de incorporación — ► locución ECONOMÍA La constatada entre los gastos reales y las cargas imputadas en el momento de calcular los costos de fabricación … Enciclopedia Universal
Endosimbiosis seriada — La Endosimbiosis seriada (Serial Endosymbiosis Theory) o teoría endosimbiótica, describe la aparición de las células eucariotas como consecuencia de la sucesiva incorporación simbiogenética de diferentes bacterias de vida libre (procariotas),… … Wikipedia Español