-
1 incordio
Del verbo incordiar: ( conjugate incordiar) \ \
incordio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
incordió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: incordiar incordio
incordiar ( conjugate incordiar) verbo transitivo (Esp fam) to annoy, to pester (colloq) verbo intransitivo (Esp):◊ ¡no incordies! don't be such a nuisance!
incordio sustantivo masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)
incordiar vtr fam to bother, pester
incordio m fam nuisance, pain ' incordio' also found in these entries: English: liability - nuisance -
2 incordio
empipament, emprenyament -
3 acazio
incordio -
4 acazió
incordió -
5 nuisance
'nju:sns(a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) molestia, fastidionuisance n1. molestia / fastidio / latawhat a nuisance! ¡qué fastidio!2. pesadotr['njʊːsəns]1 molestia, fastidio, lata2 (person) pesado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a nuisance of oneself dar la latanuisance ['nu:sənts, 'nju:-] n1) bother: fastidio m, molestia f, lata f2) pest: peste f; pesado m, -da f famn.• engorro s.m.• estorbo s.m.• fastidio s.m.• incomodidad s.f.• lata s.f.• matraca s.f.• molestia s.f.• pejiguera s.f.• porra s.f.• saltabancos s.m.• saltimbanqui s.m.'nuːsṇs, 'njuːsṇsa) (occurrence, thing)to be a nuisance — ser* una molestia or (fam) una lata or una pesadez, ser* un incordio (Esp)
what a nuisance! — qué molestia!, qué lata! (fam)
b) ( person) pesado, -da m,f, incordio m (Esp fam)c) ( Law)['njuːsns]1. N1) (=state of affairs, thing) fastidio m, lata * fwhat a nuisance! — ¡qué lata! *
it's a nuisance having to shave! — ¡qué lata tener que afeitarse! *
2) (=person) pesado(-a) m / f, latoso(-a) * m / fwhat a nuisance you are! — ¡eres un pesado!, ¡eres un latoso! *
to make a nuisance of o.s. — dar la lata *, ponerse pesado
3) (Jur) perjuicio m ; public 3.2.CPDnuisance call N — llamada f molesta
nuisance caller N — acosador(a) m / f telefónico(-a)
nuisance value N —
he's only of nuisance value — no hace más que fastidiar or incordiar, solo vale para crear problemas
* * *['nuːsṇs, 'njuːsṇs]a) (occurrence, thing)to be a nuisance — ser* una molestia or (fam) una lata or una pesadez, ser* un incordio (Esp)
what a nuisance! — qué molestia!, qué lata! (fam)
b) ( person) pesado, -da m,f, incordio m (Esp fam)c) ( Law) -
6 bubo
-
7 empipament
cabreo, fastidio, incordio, mosconeo -
8 emprenyament
cabreo, fastidio, incordio, mosqueo, pique -
9 бубон
-
10 надоедливый человек
-
11 назойливый человек
-
12 taquinerie
substantif féminin → inflexiones1 (action, parole) Broma, guasa2 Incordio substantif masculin (caractère) -
13 q'eletey
v. Pat. Inflamarse o hacerse el incordio o bubón. -
14 CHU'UCHUM
Tumor, abceso, postema, incordio. -
15 bubo
s.incordio, bubón, tumor que se forma en la ingle, producido generalmente por el virus venéreo. (plural buboes) -
16 tumor
adj.tumoral.s.tumor, quiste, incordio, nacencia, nacido.
См. также в других словарях:
incordio — sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Persona o cosa que molesta: Estoy harta de la moto, siempre estropeada, es un incordio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incórdio — s. m. Bubão inguinal … Dicionário da Língua Portuguesa
incordio — (Del b. lat. *antecordĭum, tumor del pecho). 1. m. buba (ǁ tumor blando). 2. buba (ǁ tumor análogo de distinto origen). 3. coloq. Persona o cosa incómoda, agobiante o muy molesta … Diccionario de la lengua española
incordio — (Del bajo lat. antecordium, delante del corazón.) ► sustantivo masculino 1 coloquial, despectivo Persona o cosa molesta o desagradable: ■ tu hijo es un incordio; es un incordio que ahora llueva. 2 MEDICINA Buba, tumor blando. * * * incordio (del… … Enciclopedia Universal
incordio — {{#}}{{LM I21466}}{{〓}} {{SynI22013}} {{[}}incordio{{]}} ‹in·cor·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta molesto, fastidioso o importuno: • Es un incordio tener que madrugar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín antecordium, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incordio — pop. Cosa incómoda, agobiante o muy molesta// chancro venéreo (VB.)// persona importuna, molesta hasta la desesperación (LS) … Diccionario Lunfardo
incordio — Sinónimos: ■ fastidio, molestia, incomodo, lata, gaita, rollo, insistencia, pelma, cargante Antónimos: ■ delicia, gusto … Diccionario de sinónimos y antónimos
incordio — m. Cosa incómoda o muy molesta … Diccionario Castellano
Julian Assange — en Noruega, marzo de 2010 … Wikipedia Español
incordiar — ► verbo transitivo/ intransitivo Causar una persona o una cosa molestias o fastidio: ■ este niño me incordia; los ruidos incordian. * * * incordiar (de «incordio») tr. *Fastidiar o *molestar a ↘alguien con impertinencias. ⃞ Conjug. como «cambiar» … Enciclopedia Universal
incordiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: incordiar incordiando incordiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incordio incordias incordia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary