-
1 inconveniently
inconveniently [‚ɪnkən'vi:njəntlɪ](a) (happen, arrive) au mauvais moment, inopportunément;∎ the announcement was inconveniently timed le moment de l'annonce a été mal choisi(b) (be situated) de façon malcommode, mal;∎ the switch was inconveniently placed above the door l'interrupteur était placé à un endroit très peu pratique au-dessus de la porteUn panorama unique de l'anglais et du français > inconveniently
-
2 inconveniently
-
3 inconveniently
[ˌɪŋkən'viːnɪəntlɪ]adverb de façon peu pratique -
4 awkwardly
awkwardly [ˈɔ:kwədlɪ]a. [move, express o.s.] maladroitement ; [fall] malb. ( = embarrassedly) d'un air embarrassé* * *['ɔːkwədlɪ]1) ( inconveniently)awkwardly placed/designed — mal placé/conçu
2) ( clumsily) [move, express oneself] maladroitement; [fall, land] lourdement3) ( with embarrassment) [speak, apologize] d'un ton gêné; [behave] d'une manière embarrassée -
5 awkwardly
1 ( inconveniently) awkwardly placed/designed mal placé/conçu ; awkwardly for me, he was only free at 10 o’clock malheureusement pour moi, il n'était libre qu'à 10 h ;2 ( clumsily) [move, hold, express oneself] maladroitement, avec maladresse ; [fall, land] lourdement ; -
6 clash
A n1 ( confrontation) affrontement m (between entre ; with avec) ; fig ( disagreement) querelle f (between entre ; with avec) ;3 ( contradiction) conflit m, incompatibilité f (between entre) ; a clash of beliefs/cultures/interests un conflit de croyances/de cultures/d'intérêts ; a personality clash un conflit de personnalités ; a clash of wills un conflit ;4 ( inconvenient coincidence) there's a clash of meetings/classes les réunions/cours ont lieu en même temps ;C vi1 ( meet and fight) [armies, rival groups] s'affronter ; fig ( disagree) [ministers, leaders] s'affronter ; to clash with sb ( fight) se heurter à qn ; ( disagree) se quereller avec qn (on, over au sujet de) ;2 ( be in conflict) [interests, beliefs, wishes] être incompatibles ;3 ( coincide inconveniently) [meetings, concerts, parties] avoir lieu en même temps ; to clash with sth avoir lieu en même temps que qch ;4 ( not match) [colours] jurer (with avec) ; -
7 awkwardly
awkwardly ['ɔ:kwədlɪ](a) (clumsily → dance, move) maladroitement, peu élégamment; (→ handle, speak) maladroitement, gauchement;∎ an awkwardly phrased sentence une phrase lourde ou mal formulée;∎ to put sth awkwardly dire qch d'une façon maladroite;∎ it's very awkwardly designed c'est très mal conçu(b) (with embarrassment → behave) d'une façon gênée ou embarrassée; (→ reply, speak) d'un ton embarrassé ou gêné, avec gêne;∎ she grinned awkwardly elle a souri d'un air gêné∎ the lever is awkwardly placed le levier est mal placé;∎ their house is awkwardly situated leur maison est mal située -
8 regrettably
regrettably [rɪ'gretəblɪ](unfortunately) malheureusement, malencontreusement; (inconveniently) fâcheusement;∎ regrettably few people were present il est regrettable que si peu de personnes soient venues;∎ a joke in regrettably poor taste une plaisanterie dont le mauvais goût est à déplorerUn panorama unique de l'anglais et du français > regrettably
См. также в других словарях:
Inconveniently — In con*ven ient*ly, adv. In an inconvenient manner; incommodiously; unsuitably; unseasonably. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inconveniently — (adv.) mid 15c., wrongfully, from INCONVENIENT (Cf. inconvenient) + LY (Cf. ly) (2). Meaning with trouble or discomfort is from 1650s … Etymology dictionary
inconveniently — adv. Inconveniently is used with these adjectives: ↑situated … Collocations dictionary
inconveniently — inconvenience ► NOUN ▪ the state or fact of being slightly troublesome or difficult. ► VERB ▪ cause inconvenience to. DERIVATIVES inconvenient adjective inconveniently adverb … English terms dictionary
inconveniently — adverb in an inconvenient manner (Freq. 1) he arrived at an inconveniently late hour • Ant: ↑conveniently • Derived from adjective: ↑inconvenient … Useful english dictionary
inconveniently — adverb see inconvenient … New Collegiate Dictionary
inconveniently — See inconvenient. * * * … Universalium
inconveniently — adverb In an inconvenient manner … Wiktionary
inconveniently — (Roget s IV) modif. Syn. inaccessibly, awkwardly, inappropriately, in an inconvenient manner; see badly 1 … English dictionary for students
inconveniently — adv. in an inconvenient manner, in a manner which causes difficulty or discomfort … English contemporary dictionary
inconveniently — in·conveniently … English syllables