Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inconvenienced

  • 1 causar molestias

    (v.) = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience
    Ex. All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.
    Ex. However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex. This was done to determine which parts of the collection could be cut down without causing too much inconvenience to the users.
    * * *
    (v.) = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience

    Ex: All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.

    Ex: However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex: This was done to determine which parts of the collection could be cut down without causing too much inconvenience to the users.

    Spanish-English dictionary > causar molestias

  • 2 ingeniosamente

    adv.
    ingeniously, cleverly, artfully, wittily.
    * * *
    1 cleverly, ingeniously
    * * *
    ADV
    1) (=inteligentemente) ingeniously, cleverly
    2) (=con gracia) wittily
    * * *
    = ingeniously, cleverly, subtly, wittily.
    Ex. However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    Ex. This lovely book interestingly and wittily makes us aware of the ancient and colourful lineage of which we are a part.
    * * *
    = ingeniously, cleverly, subtly, wittily.

    Ex: However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.

    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    Ex: This lovely book interestingly and wittily makes us aware of the ancient and colourful lineage of which we are a part.

    * * *
    ingeniously, cleverly
    * * *
    ingeniously

    Spanish-English dictionary > ingeniosamente

  • 3 ser molestado

    • be bugged
    • be inconvenienced

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser molestado

  • 4 ser molestado

    v.
    to be inconvenienced, to be bugged, to be troubled.

    Spanish-English dictionary > ser molestado

См. также в других словарях:

  • inconvenienced —    mainly American    with permanently impaired faculties    As in The National Inconvenienced Sportsmen s League (quoted in Rawson, 1981). The deaf may be described as aurally inconvenienced, the blind as visually inconvenienced, and so on …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • inconvenienced — adj. troubled, bothered, put out in·con·ven·ience || ‚ɪnkÉ™n vɪːnɪəns n. bother, disturbance, discomfort, nuisance v. cause discomfort, trouble, put out, disturb …   English contemporary dictionary

  • John Reading (New Jersey) — John Reading (b. June 6, 1686 d. November 5, 1767) was the first native born governor of New Jersey, United States, serving in 1747, and again from September 1757 to June 1758. His father, Colonel John Reading, was the first white major landowner …   Wikipedia

  • Interspel — (from International English Spelling ) is a set of principles introduced by Valerie YuleV. Yule. [http://home.vicnet.net.au/ ozideas/spelling.htm The design of spelling to match needs and abilities.] Harvard Educational Review. 1986. 56: 278… …   Wikipedia

  • inconvenience — /in keuhn veen yeuhns/, n., v., inconvenienced, inconveniencing. n. 1. the quality or state of being inconvenient. 2. an inconvenient circumstance or thing; something that causes discomfort, trouble, etc. v.t. 3. to put to inconvenience or… …   Universalium

  • inconvenience — I UK [ˌɪnkənˈviːnɪəns] / US [ˌɪnkənˈvɪnɪəns] noun [countable/uncountable] Word forms inconvenience : singular inconvenience plural inconveniences an annoying problem or situation, especially one that forces you to make an extra effort to do… …   English dictionary

  • Enron — For the play, see ENRON (play). Enron Corporation Enron logo, designed by Paul Rand Former type Public company Industry Energy Fate …   Wikipedia

  • Henry Kissinger — in 1976. 56th United States Secretary of State In office September 22, 1973 – January 20, 1977 President …   Wikipedia

  • Internet Relay Chat — IRC redirects here. For other uses, see IRC (disambiguation). For IRC channels dedicated to Wikipedia, see Wikipedia:IRC Internet Relay Chat (IRC) is a protocol for real time Internet text messaging (chat) or synchronous conferencing.[1] It is… …   Wikipedia

  • Thin client — A thin client (sometimes also called a lean or slim client) is a client computer or client software in client server architecture networks which depends primarily on the central server for processing activities, and mainly focuses on conveying… …   Wikipedia

  • History of Vanuatu — The history off Vanuatu begins obscurely. The commonly held theory of Vanuatu s prehistory from archaeological evidence supports that peoples speaking Austronesian languages first came to the islands some 4,000 to 6,000 years ago. [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»