Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

inconvenience

  • 1 inconvenience

    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) ubeleilighet, bry(deri)
    bry
    --------
    ulempe
    I
    subst. \/ˌɪnkənˈviːnjəns\/
    1) uleilighet, ulempe, noe som er upraktisk
    2) besvær, umake, bry, bryderi
    inconvenience to somebody uleilighet for noen
    put somebody to inconvenience volde noen besvær e.l.
    II
    verb \/ˌɪnkənˈviːnjəns\/
    bry, besvære, forårsake besvær, forstyrre

    English-Norwegian dictionary > inconvenience

  • 2 recompense

    'rekəmpens 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) godtgjørelse, erstatning
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) godtgjøre, (be)lønne
    erstatte
    I
    subst. \/ˈrekəmpens\/
    1) godtgjørelse, erstatning, kompensasjon, vederlag
    2) lønn, belønning
    II
    verb \/ˈrekəmpens\/
    1) godtgjøre, kompensere, erstatte, gjengjelde
    2) belønne, lønne

    English-Norwegian dictionary > recompense

  • 3 inconvenient

    inkən'vi:njənt 1. adjective
    (causing trouble or difficulty; awkward: He has come at a very inconvenient time.) upraktisk, ubeleilig
    2. verb
    (to cause trouble or difficulty to: I hope I haven't inconvenienced you.) bry, forstyrre
    adj. \/ˌɪnkənˈviːnjənt\/
    1) besværlig, ubeleilig
    2) ubekvem, upraktisk
    inconvenient to\/for someone upraktisk for noen, besværlig for noen, som ikke passer for noen

    English-Norwegian dictionary > inconvenient

См. также в других словарях:

  • Inconvenience — In con*ven ience, n. [L. inconvenientia inconsistency: cf. OF. inconvenience.] [1913 Webster] 1. The quality or condition of being inconvenient; lack of convenience; unfitness; unsuitableness; inexpediency; awkwardness; as, the inconvenience of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconvenience — vb Inconvenience, incommode, discommode, trouble are comparable when they mean to subject to disturbance or annoyance. Inconvenience usually suggests little more than interference with one s plans, one s comfort, or one s freedom of action; it… …   New Dictionary of Synonyms

  • inconvenience — I verb annoy, be obstructive, be uncooperative, bother, disadvantage, discommode, displace, disturb, encumber, give trouble, hamper, hinder, impede, impose hardship, incommode, irritate, obstruct, stall, stand in the way, stymie, thwart, trouble …   Law dictionary

  • Inconvenience — In con*ven ience, v. t. To put to inconvenience; to incommode; as, to inconvenience a neighbor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconvenience — [n] bother, trouble aggravation, annoyance, awkwardness, bothersomeness, cumbersomeness, difficulty, disadvantage, disruption, disturbance, drawback, exasperation, fuss, hindrance, nuisance, pain*, stew*, trial, troublesomeness, uneasiness,… …   New thesaurus

  • inconvenience — ► NOUN ▪ the state or fact of being slightly troublesome or difficult. ► VERB ▪ cause inconvenience to. DERIVATIVES inconvenient adjective inconveniently adverb …   English terms dictionary

  • inconvenience — [in΄kən vēn′yən sē] n. pl. inconveniencies [in΄kən vēn′yəns] n. [OFr < LL inconvenientia] 1. the quality or state of being inconvenient; lack of comfort, ease, etc.; bother; trouble 2. anything inconvenient: Also inconveniency [in΄kən vēn′yən… …   English World dictionary

  • inconvenience — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, major, serious ▪ mere, mild, minor, slight ▪ …   Collocations dictionary

  • inconvenience — in|con|ve|ni|ence1 [ˌınkənˈvi:niəns] n 1.) [U] problems caused by something which annoy or affect you ▪ We apologise for the delay and any inconvenience caused. the inconvenience of (doing) sth ▪ the inconvenience of having to find another buyer… …   Dictionary of contemporary English

  • inconvenience — n. 1) to cause inconvenience 2) to put up with (an) inconvenience 3) (a) considerable, great; slight inconvenience * * * [ˌɪnkən viːnɪəns] great slight inconvenience (a) considerable to cause inconvenience to put up with (an) inconvenience …   Combinatory dictionary

  • inconvenience — I UK [ˌɪnkənˈviːnɪəns] / US [ˌɪnkənˈvɪnɪəns] noun [countable/uncountable] Word forms inconvenience : singular inconvenience plural inconveniences an annoying problem or situation, especially one that forces you to make an extra effort to do… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»