-
1 outright
1. adverba. [say, tell] carrément ; [laugh] franchementb. [refuse, deny] catégoriquementc. ( = instantly) to be killed outright être tué sur le coup2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque outright est un adverbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: aʊtˈraɪt, lorsque c'est un adjectif, sur la première: ˈaʊtraɪt.* * *['aʊtraɪt] 1.1) ( absolute) [control, defiance, majority] absolu; [ban, rejection] catégorique2) ( obvious) [favourite, victory, winner] incontesté3) ( unreserved) [disbelief, hostility] pur et simple2.1) ( completely) gen catégoriquement; [killed] sur le coup2) ( openly) franchement -
2 unchallenged
unchallenged [ˈʌnˈt∫ælɪndʒd]1. adjective[authority, position, integrity, master] incontesté ; [argument, comment] non relevé2. adverb• to do sth unchallenged [person] faire qch sans être arrêté* * *[ˌʌn'tʃælɪndʒd]adjective incontestéto go unchallenged — [statement, decision] ne pas être récusé
-
3 uncontested
uncontested [ˈʌnkənˈtestɪd]* * *[ˌʌnkən'testɪd]adjective gen incontesté; Politics [seat] non disputé -
4 undisputed
undisputed [ˈʌndɪsˈpju:tɪd]* * *[ˌʌndɪ'spjuːtɪd]adjective [capital, champion, leader] incontesté; [fact, right] incontestable -
5 uncontested
un.con.test.ed[∧nkənt'estid] adj 1 incontestado, inconteste. 2 indiscutível. 3 evidente. -
6 undisputed
un.dis.put.ed[∧ndispj'u:tid] adj indisputado, incontestado, incontestável, inconcusso, inconteste. -
7 acknowledge
acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ]a. ( = recognize) [+ truth, error] reconnaîtreb. [+ letter] accuser réception dec. ( = react to) [+ greeting] répondre à• I smiled at him but he didn't even acknowledge me je lui ai souri mais il a fait comme s'il ne me voyait pas* * *[ək'nɒlɪdʒ] 1.transitive verb admettre [fact]; reconnaître [error, problem, authority]; répondre à [applause]; accuser réception de [letter]; citer [sources]2.acknowledged past participle adjective [leader, champion, expert] incontesté; [writer, artist] renommé, reconnu -
8 unquestioned
-
9 bang
estrondo, sucesso inconteste, pancada, bofetada -
10 outright
-
11 acknowledge
A vtr1 ( admit) admettre [fact] ; reconnaître [error] ; to acknowledge that admettre que ; to acknowledge to oneself reconnaître en son for intérieur (that que) ;2 ( recognize) reconnaître [ability, problem, authority, claim] ; to be acknowledged as ou to be an excellent lawyer/doctor être connu comme un excellent avocat/médecin ; to acknowledge sb as leader reconnaître qn pour chef ; this opera is acknowledged as ou to be one of his greatest works tout le monde s'accorde à reconnaître que cet opéra est une de ses plus grandes œuvres ;3 ( express thanks for) remercier [qn] de [gift, help] ; répondre à [applause] ; to acknowledge one's sources ( in book) citer ses sources ;4 ( confirm receipt of) accuser réception de [letter, parcel] ;5 ( show recognition of) montrer qu'on a vu [qn] ; he acknowledged them with a wave il leur fit un signe de la main ; she didn't even acknowledge me ou my presence elle a fait semblant de ne pas me voir. -
12 outright
A adj1 ( absolute) [independence] total ; [control, defiance, lead, majority] absolu ; [gift, owner, purchase, sale] inconditionnel/-elle ; [ban, refusal, rejection] catégorique ; [attack] direct ;B adv1 ( completely) [ban, deny, oppose, refuse] catégoriquement ; [win] sans contestation possible ; [buy, sell] comptant ; [kill] sur le coup ;2 ( openly) [ask, say, tell] franchement ; to laugh outright at sb rire au nez de qn ; he laughed outright at my idea mon idée l'a fait éclater de rire. -
13 unchallenged
unchallenged adj to win unchallenged être le vainqueur incontesté ; to go unchallenged [statement, decision] ne pas être récusé. -
14 uncontested
-
15 undisputed
-
16 unquestioned
unquestioned adj incontesté. -
17 outright
(a) (absolute, utter → dishonesty, hypocrisy) pur (et simple), absolu; (→ liar) fieffé; (→ ownership) total, absolu; (frank → denial, refusal) net, catégorique;∎ he's an outright fascist! c'est un vrai fasciste!;∎ she's an outright opponent of capital punishment c'est une adversaire inconditionnelle de la peine de mort;∎ it was outright blackmail c'était purement et simplement du chantage, c'était du chantage, ni plus ni moins(b) (clear → win, winner) incontesté;∎ it's an outright win for New Zealand la victoire revient incontestablement à la Nouvelle-Zélande(c) (clearly → win) nettement, haut la main∎ they were killed outright ils ont été tués sur le coup -
18 unchallenged
unchallenged [‚ʌn'tʃælɪndʒd]∎ his position/his authority remains unchallenged sa position/son autorité reste incontestée2 adverb(a) (unquestioned) sans discussion, sans protestation;∎ her decisions always go unchallenged ses décisions ne sont jamais contestées ou discutées;∎ that remark cannot go unchallenged on ne peut pas laisser passer cette remarque sans protester(b) (unchecked) sans rencontrer d'opposition;∎ he walked into the army base unchallenged il est entré dans la base militaire sans être interpellé ou sans rencontrer d'oppositionUn panorama unique de l'anglais et du français > unchallenged
-
19 uncontested
uncontested [‚ʌnkən'testɪd](position, authority) non disputé, incontesté;∎ Politics the seat was uncontested il n'y avait qu'un candidat pour le siègeUn panorama unique de l'anglais et du français > uncontested
-
20 undisputed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incontesté — incontesté, ée [ ɛ̃kɔ̃tɛste ] adj. • 1650; de 1. in et contester ♦ Qui n est pas contesté; que l on ne met pas en doute, en question. Droits incontestés. (Personnes) Dont l autorité, la valeur n est pas contestée. Chef, maître incontesté. ●… … Encyclopédie Universelle
incontesté — incontesté, ée (in kon tè sté, stée) adj. Qui n est point contesté. Maximes incontestées. ÉTYMOLOGIE In... 1, et contesté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inconteste — adj. 1. Que não se contestou. = INCONTESTADO ≠ CONTESTADO 2. Que não confirma o que foi atestado ou afirmado por outrem. ≠ CONTESTE ‣ Etimologia: in + conteste … Dicionário da Língua Portuguesa
INCONTESTÉ — ÉE. adj. Qui n est point contesté. Un droit incontesté. Des principes incontestés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCONTESTÉ, ÉE — adj. Qui n’est point contesté. Un droit incontesté. Des principes incontestés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Championnat incontesté — L actuelle version du Championnat de la WWE est en fait le résultat de l unification du titre originel avec le WCW World Heavyweight Championship. Ces deux titres, unifiés, ont été pendant un certains temps considérés comme un championnat… … Wikipédia en Français
incontestée — ● incontesté, incontestée adjectif Qui n est pas contesté : Savant incontesté dans son domaine … Encyclopédie Universelle
Brock Lesnar — en 2003. Données générales Nom complet Brock Lesnar Nom de ring Brock Lesnar … Wikipédia en Français
Chris Jericho — Pour les articles homonymes, voir Jéricho (homonymie) et Irvine. Christopher Irvine … Wikipédia en Français
Mike Tyson — en septembre 2006 Fiche d’identité Nom complet Michael Gerard Tyson Surnom Iron Mike Tyson Kid Dynamite The Baddest Man On The Planet Nationalité … Wikipédia en Français
Mike tyson — Mike Tyson en septembre 2006 Fiche d’identité Nom complet Mike Tyson Surnom Iron Mike Tyson Kid Dynamite Nationalité … Wikipédia en Français