Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

inconsistent

  • 1 несъстоятелна оценка

    inconsistent estimation
    inconsistent estimations

    Български-Angleščina политехнически речник > несъстоятелна оценка

  • 2 непоследователен

    unconnected, inconsistent, illogical, incoherent, inconsequent, inconsecutive, contradictory
    (за човек) inconsistent
    непоследователен аргумент an inconsistent argument
    * * *
    непоследова̀телен,
    прил., -на, -но, -ни unconnected, inconsistent, illogical, incoherent, inconsequent, inconsecutive, nonconsecutive, contradictory; directionless; fanciful; ( безсистемен) desultory; disjointed; excursive; (за човек) inconsistent; \непоследователенен аргумент an inconsistent argument.
    * * *
    contradictious; desultory{`desxltxri}; disjointed; fanciful{`fEnsiful}; incoherent; inconsequent{inkOnse}; inconsistent: an непоследователен argument - непоследователен аргумент; scrappy; unconnected
    * * *
    1. (за човек) inconsistent 2. unconnected, inconsistent, illogical, incoherent, inconsequent, inconsecutive, contradictory 3. НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЕН аргумент an inconsistent argument

    Български-английски речник > непоследователен

  • 3 противоречив

    contradictory, conflicting, clash-ing
    (несъответствуващ) discrepant, inconsistent
    противоречиви изисквания conflicting requirements/demands
    противоречиви доклади/донесения discrepant reports
    противоречив и чувства mixed feelings
    * * *
    противоречѝв,
    прил. contradictory, contradictive, contradictious; conflicting, warring, clashing; at cross-purposes; ( несъответстващ) discrepant, inconsistent; \противоречиви доклади/донесения discrepant reports; \противоречиви изисквания conflicting requirements/demands; \противоречиви чувства mixed feelings.
    * * *
    conflicting; contrary{`kOntrxri}; discordant; warring{`wOriN}
    * * *
    1. (несъответствуващ) discrepant, inconsistent 2. contradictory, conflicting, clash-ing 3. ПРОТИВОРЕЧИВ и чувства mixed feelings 4. ПРОТИВОРЕЧИВи доклади/донесения discrepant reports 5. ПРОТИВОРЕЧИВи изисквания conflicting requirements/demands

    Български-английски речник > противоречив

  • 4 несъвместим

    incompatible, incongruous (с with), conflicting (with), contradictory (to); in contradiction (with)
    деяния, несъвместими с неговото положение activities incompatible/inconsistent with his status
    несъвместими понятия mutually exclusive ideas
    това е несъвместимо с неговото достойнство it is beneath his dignity
    * * *
    несъвместѝм,
    прил. incompatible, incongruous (с with), dissociable; conflicting (with), contradictory (to); in contradiction (with); \несъвместими понятия mutually exclusive ideas; \несъвместими теории competing theories.
    * * *
    contradictory: This is несъвместим with my status. - Това е несъвместимо със статуса ми.; incongruous; irreconcilable
    * * *
    1. incompatible, incongruous (c with), conflicting (with), contradictory (to);in contradiction (with) 2. НЕСЪВМЕСТИМи понятия mutually exclusive ideas 3. деяния, НЕСЪВМЕСТИМи с неговото положение activities incompatible/inconsistent with his status 4. това е НЕСЪВМЕСТИМо с неговото достойнство it is beneath his dignity

    Български-английски речник > несъвместим

  • 5 колеблив

    1. (нерешителен) hesitant, wavering; vacillating
    2. (за различни величини) fluctuating, varying, changing
    3. физ. oscillatory, oscillating; vibratory, vibrating
    колебливо движение oscillatory movement
    * * *
    колеблѝв,
    прил.
    1. ( нерешителен) hesitant, tentative, wavering; vacillating; faltering; double-minded; halting;
    2. (за различни величини) fluctuating, varying, changing;
    3. физ. oscillatory, oscillating; vibratory, vibrating.
    * * *
    double-minded; dubious{`dyu;bixs}: He is a колеблив character. - Той е колеблив характер.; dubitative; faint{feint}; faltering; halting{`hO;ltiN}; hesitant; hesitative; inconsistent; indecisive{indi`saisiv}: an колеблив answer - колеблив отговор; infirm; irresolute; middle- of the- road; nibble; rickety; stumbling; tentative; undetermined; vacillatory{`vEsilxtxri}; versatile
    * * *
    1. (за различни величини) fluctuating, varying, changing 2. (нерешителен) hesitant, wavering;vacillating 3. КОЛЕБЛИВo движение oscillatory movement 4. физ. oscillatory, oscillating;vibratory, vibrating

    Български-английски речник > колеблив

  • 6 нелогичен

    illogical; inconsecutive, inconsequent, irrational
    нелогичен извод non-sequitur
    * * *
    нелогѝчен,
    прил., -на, -но, -ни illogical, nonlogical; inconsecutive, inconsequent, irrational; \нелогиченен извод non-sequitur.
    * * *
    absurd; disjointed; illegitimate: This answer is нелогичен. - Този отговор е нелогичен.; inconsecutive; inconsistent{inkxn`sistxnt}; irrational
    * * *
    1. illogical;inconsecutive, inconsequent, irrational 2. НЕЛОГИЧЕН извод non-sequitur

    Български-английски речник > нелогичен

  • 7 променлив

    variable, changeable, inconstant, uncertain
    (за цвят) shimmering
    променливо време changeable/broken/uncertain weather
    променлив вятър a changeable wind, мор. a baffling wind
    променлива облачност variable cloudiness
    променлив успех varying success
    променлива величина мат. a variable quantity
    променлив ток ел. an alternating current, съкр. а. с.
    променлив капитал икон. variable capital
    променливи убеждения liquid views/concepts
    * * *
    променлѝв,
    прил. variable, changeable, inconstant, uncertain; flexuous; (за време и пр.) разг. fluky; икон., банк. floating; (за цвят) shimmering; \променлив вятър мор. baffling wind; \променлив капитал икон. variable capital; \променлив състав на населението floating population; \променлив ток ел. alternating current, съкр. a. c.; \променлива величина мат. variable quantity; \променлива облачност variable cloudiness.
    * * *
    variable (и мат.): променлив costs - променливи стандарти, His mood is променлив. - Настроението му е променливо.; changeable: променлив weather - променливо време; changing; fluent (мат.){`fluxnt}; fluid: променлив plans - променливи планове; inconsistent; mobile{`moubail}; unsettled; volatile{`vOlxtail}
    * * *
    1. (за цвят) shimmering 2. variable, changeable, inconstant, uncertain 3. ПРОМЕНЛИВ вятър a changeable wind, мор. a baffling wind 4. ПРОМЕНЛИВ капитал икон. variable capital 5. ПРОМЕНЛИВ ток ел. an alternating current, съкр. а. с. 6. ПРОМЕНЛИВ успех varying success 7. ПРОМЕНЛИВa величина мат. a variable quantity 8. ПРОМЕНЛИВa облачност variable cloudiness 9. ПРОМЕНЛИВo време changeable/broken/uncertain weather 10. ПРОМЕНЛИВи убеждения liquid views/ concepts

    Български-английски речник > променлив

  • 8 несъвместим уравнение

    incompatible equations
    inconsistent equations

    Български-Angleščina политехнически речник > несъвместим уравнение

См. также в других словарях:

  • inconsistent — I adjective at variance, capricious, changeable, conflicting, contradictory, contrarius, contrary, different, disagreeing, discordant, discrepant, dissonant, divergent, erratic, fickle, fitful, flighty, illogical, incompatible, incongruous,… …   Law dictionary

  • Inconsistent — In con*sist ent, a. [Pref. in not + consistent: cf. F. inconsistant.] [1913 Webster] 1. Not consistent; showing inconsistency; irreconcilable; contradictory, or having contradictory implications; discordant; at variance, esp. as regards character …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconsistent — INCONSISTÉNT, Ă, inconsistenţi, te, adj. Care este lipsit de consistenţă, de soliditate; neconsistent; fără tărie; slab, moale. – Din fr. inconsistant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Inconsistent ≠ consistent Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • inconsistent — [in΄kən sis′tənt] adj. not consistent; specif., a) not in agreement, harmony, or accord; incompatible [acts inconsistent with belief] b) not uniform; self contradictory [inconsistent testimony] c) not always holding to the same principles or… …   English World dictionary

  • Inconsistent — (v. lat.), unbeständig, unhaltbar; daher Inconsistenz, Unbeständigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inconsistent — Inconsistent, lat. deutsch, unbeständig; Inconsistenz, Unbeständigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • inconsistent — (adj.) 1640s, not agreeing in substance or form, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + CONSISTENT (Cf. consistent). Related: Inconsistently …   Etymology dictionary

  • inconsistent — inconsonant, incompatible, incongruous, uncongenial, unsympathetic, discordant, discrepant Analogous words: divergent, disparate, diverse, *different: irreconcilable (see corresponding affirmative verb at ADAPT) Antonyms: consistent Contrasted… …   New Dictionary of Synonyms

  • inconsistent — [adj] contradictory, irregular at odds, at variance, capricious, changeable, conflicting, contrary, discordant, discrepant, dissonant, erratic, fickle, illogical, incoherent, incompatible, in conflict, incongruent, incongruous, inconstant,… …   New thesaurus

  • inconsistent — ► ADJECTIVE ▪ not consistent. DERIVATIVES inconsistency noun inconsistently adverb …   English terms dictionary

  • inconsistent — [[t]ɪ̱nkənsɪ̱stənt[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as inconsistent, you are criticizing them for not behaving in the same way every time a similar situation occurs. You are inconsistent and unpredictable. ...the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»