-
1 inconscient
[ınʹkɒnʃıənt] a книжн.1) подсознательный2) неосознанный, бессознательный -
2 inconscient
a1. подсознательный;2. бессознательный.* * *прил.1) подсознательный;2) бессознательный. -
3 inconscient
[ɪn'kɒnʃɪənt]1) Общая лексика: бессознательный, неосознанный, подсознательный2) Психология: не ощущающий, не связанный с сознанием, не сознающий -
4 inconscient
-
5 inconscient
adj1) підсвідомий2) неусвідомлений, несвідомий* * *aпідсвідомий; неусвідомлений, несвідомий -
6 inconscient
aпідсвідомий; неусвідомлений, несвідомий -
7 inconscient
несъзнателен; -
8 inconscient
بي خبر ، بي هوش ، بيخرد ، غير آگاه، بي روح،ناخود ناخود آگاه -
9 inconscient
(a) бессознательный; неосознанный; подсознательный -
10 inconscient
подсознательный; неосознанный, бессознательный; не сознающий; не связанный с сознанием; не ощущающий -
11 inconscient
бессознательный -
12 inconscient
-
13 inconscient
1. a книжн. подсознательный2. a книжн. неосознанный, бессознательный -
14 unconscious
inconscient -
15 unconscious
unconscious [‚ʌn'kɒnʃəs]∎ to knock sb unconscious assommer qn;∎ he lay unconscious for 5 days il est resté sans connaissance pendant 5 jours;∎ she remained unconscious for some minutes elle est restée évanouie ou sans connaissance pendant quelques minutes∎ to be unconscious of doing sth ne pas se rendre compte qu'on fait qch;∎ to be unconscious of sth ne pas avoir conscience de qch, ne pas se rendre compte de qch;∎ she seemed unconscious of all the noise around her elle semblait ne pas avoir conscience de tout le bruit autour d'elle;∎ they are unconscious of the fact ils n'en sont pas conscients(c) (unintentional) inconscient, involontaire;∎ it was an unconscious pun c'était un jeu de mots involontaire;∎ there was an unconscious bias in his selection of candidates il y avait un parti pris involontaire dans son choix de candidats∎ the unconscious mind l'inconscient m2 nounPsychology inconscient m;∎ the unconscious l'inconscient mUn panorama unique de l'anglais et du français > unconscious
-
16 unconscious
unconscious [ʌnˈkɒn∫əs]1. adjectivea. [patient] sans connaissanceb. ( = unaware) to be unconscious of sth ne pas être conscient de qchc. [desire, bias] inconscient2. noun* * *[ʌn'kɒnʃəs] 1. 2.1) ( insensible) sans connaissance2) ( unaware)to be unconscious of something/of doing — ne pas être conscient de quelque chose/de faire
3) ( unintentional) [bias, impulse, hostility] inconscient -
17 unconscious
1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) inconscient2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) inconscient (de)3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconscient2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconscient- unconsciousness -
18 oblivious
oblivious [əˈblɪvɪəs]* * *[ə'blɪvɪəs]1) ( unaware) inconscientto be oblivious of ou to — ne pas être conscient de
2) ( forgetful) oublieux/-ieuse (of de) -
19 unconscious
A n the unconscious l'inconscient m ; deep in her unconscious profondément enfoui dans son inconscient.B adj1 ( insensible) sans connaissance ; to knock sb unconscious faire perdre connaissance à qn ; he was knocked unconscious by a stone un coup de pierre lui a fait perdre connaissance ; to lie unconscious rester sans connaissance ; to fall unconscious perdre connaissance ; she remained unconscious for several hours elle ne reprit pas connaissance pendant quelques heures ;2 ( unaware) to be unconscious of sth/of doing ne pas être conscient de qch/de faire ;3 ( unintentional) [bias, impulse, hostility] inconscient. -
20 insensible
insensible [ɪn'sensəbəl]∎ she was knocked insensible by her fall sa chute lui a fait perdre connaissance;∎ her body was insensible to any pain son corps était insensible à toute douleur(b) (cold, indifferent)∎ insensible to the suffering of others insensible ou indifférent à la souffrance d'autrui∎ insensible of the risks inconscient des risques(d) (imperceptible) insensible, imperceptible
См. также в других словарях:
INCONSCIENT — Dans un article paru en 1917, Freud compare la révolution provoquée par la psychanalyse à celles de Copernic et de Darwin. De même que la Terre ne peut plus être considérée comme le centre de l’univers et que l’homme apparaît tard venu dans la… … Encyclopédie Universelle
inconscient — inconscient, ente (in kon si an, an t ) adj. Terme de psychologie. Qui n a pas conscience de soi même. Il y a dans le sommeil des actions inconscientes. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et conscient. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INCONSCIENT. Ajoutez :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inconscient — Pour les articles homonymes, voir Inconscient (homonymie). L inconscient (de in , préfixe privatif, et conscient, composé du préfixe con , « avec », et de scientia, « le savoir ») est un concept de psychologie qui désigne l… … Wikipédia en Français
Inconscient (psychanalyse) — Inconscient L inconscient (de in , préfixe privatif et conscient, traduction de l allemand Das Unbewusste) est un concept de psychologie qui désigne l activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l esprit d un individu.… … Wikipédia en Français
Inconscient Collectif — L’inconscient collectif est un concept de la psychologie analytique qui s attache à désigner les éléments de la pensée qui sont communs ou partagés, sans pour autant être explicités ou exprimés consciemment. C est Carl Gustav Jung qui introduit… … Wikipédia en Français
Inconscient culturel — Inconscient collectif L’inconscient collectif est un concept de la psychologie analytique qui s attache à désigner les éléments de la pensée qui sont communs ou partagés, sans pour autant être explicités ou exprimés consciemment. C est Carl… … Wikipédia en Français
Inconscient Groupal — Description du modèle Elle se situe dans la catégorie de modèles dite « tout se passe comme si » voir Hans Vaihinger. Tout se passe comme si dans un groupe humain il y avait les mêmes formations de l inconscient que dans la pensée de l… … Wikipédia en Français
Inconscient personnel — ● Inconscient personnel chez C. G. Jung, fraction d inconscient qui correspond à l inconscient de la théorie freudienne. (Il s exprime dans les rêves par le personnage de l ombre.) … Encyclopédie Universelle
Inconscient collectif — ● Inconscient collectif selon C. G. Jung, inconscient identique chez tous les individus, indépendant de l espace et du temps et qui est la stratification des expériences millénaires de l humanité. (À l origine de toute créativité, il s exprime à… … Encyclopédie Universelle
Inconscient de groupe — ● Inconscient de groupe agencement de pulsions qui traversent un groupe, le constituent ou le détruisent … Encyclopédie Universelle
Inconscient collectif — Pour les articles homonymes, voir Inconscient (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Inconscient. Article principal : Psychologie analytique … Wikipédia en Français