-
1 бессознательность
-
2 необдуманность
-
3 бессознательное состояние
Dictionnaire russe-français universel > бессознательное состояние
-
4 бессознательность
-
5 безотчётность
ж.1) ( бессознательность) inconscience f; vague m ( неясность)безотчётность чу́вства — inconscience d'un sentiment
2) ( отсутствие контроля) absence f de contrôle -
6 безответственность
( в поведении)irresponsabilité f | inconscience f -
7 легкомыслие
( в поведении)légèreté f | inconscience f -
8 этот поступок граничит с безрассудством
Русско-французский словарь бизнесмена > этот поступок граничит с безрассудством
-
9 бессознательное состояние
2) torpeurРусско-французский медицинский словарь > бессознательное состояние
-
10 бессознательный характер
adjgener. inconscienceDictionnaire russe-français universel > бессознательный характер
-
11 легкомыслие
с.légèreté f; insouciance f ( беззаботность), frivolité f; imprudence f ( неблагоразумие)* * *ngener. frivolité, inconscience, étourderie, imprévoyance, légèreté -
12 незнание
с.по незна́нию — par ignorance
ошиби́ться по незна́нию — se tromper par ignorance
* * *n1) gener. inscience, inexpérience, ignorance, inconscience (de), méconnaissance2) rare. inconnaissance -
13 незнание опасности
ngener. inconscience du danger -
14 необдуманное действие
Dictionnaire russe-français universel > необдуманное действие
-
15 необдуманность
ж.irréflexion f; inconséquence f; inconsidération f; étourderie f ( легкомыслие)* * *ngener. irréflexion, étourderie, inconscience -
16 неосмотрительность
-
17 неосознанный характер
adjgener. inconscience (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > неосознанный характер
-
18 неразумие
ngener. inconscience, manque de discernement -
19 он действительно великолепен в своём непонимании
pronironic. il est vraiment d'inconscienceDictionnaire russe-français universel > он действительно великолепен в своём непонимании
-
20 отсутствие ясного представления о
ngener. inconscience (...)Dictionnaire russe-français universel > отсутствие ясного представления о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inconscience — [ ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s ] n. f. • 1794; de 1. in et conscience 1 ♦ Privation permanente ou abolition momentanée de la conscience. État d inconscience provoqué par le chloroforme. ⇒ anesthésie. Glisser, sombrer dans l inconscience (⇒aussi coma) . 2 ♦ Psychol … Encyclopédie Universelle
INCONSCIENCE — n. f. T. de Psychologie état de l’être qui ne possède aucune conscience de soi même. L’inconscience du minéral, du végétal. Le chloroforme nous plonge dans un état d’inconscience. Par extension, il signifie Caractère de ce qui se produit chez un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inconscience — Inconscient L inconscient (de in , préfixe privatif et conscient, traduction de l allemand Das Unbewusste) est un concept de psychologie qui désigne l activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l esprit d un individu.… … Wikipédia en Français
inconscience — (in kon si an s ) s. f. Terme de psychologie. Défaut de conscience, de perception de certains actes intellectuels ou moraux. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et conscience … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inconscience — in·conscience … English syllables
inconscience — nf. inkonchinsa / e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
inconscience — (ˈ)in, ən+ noun : the quality or state of being inconscient … Useful english dictionary
Hiroshima (50 ans d'inconscience) — est un mini album (EP) du groupe Ludwig von 88 sorti en août 1995 sur le label A Donf (par la suité réédité sur Crash Disques). À travers ses 6 titres le disque retrace l histoire de la première bombe atomique qui s est abattue sur Hiroshima le 6 … Wikipédia en Français
Baze v. Rees — Injection létale Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Histoire et politique : Débat sur la peine … Wikipédia en Français
Injection Létale — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Film … Wikipédia en Français
Injection letale — Injection létale Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Film … Wikipédia en Français