-
1 безоговорочный
inconditionnel, inconditionnelle adj, sans condition(s), sans réserve(s)безоговорочная капитуляция — capitulation f sans condition(s)
* * *inconditionnel, sans réserve(s), sans condition, absoluбезогово́рочная капитуля́ция — capitulation f sans condition, reddition inconditionnelle
* * *adj1) gener. absolu, sans (aucune) restriction, sans condition, inconditionnel2) colloq. franc et massif -
2 безусловный
inconditionnel | irrévocable -
3 безусловный
1) (полный, безоговорочный) absolu, absolue adj2) ( несомненный) certain, certaine adj* * *1) ( абсолютный) absoluбезусло́вное подчине́ние — soumission absolue
2) ( несомненный) certainбезусло́вная уда́ча — chance f incontestable
••безусло́внный рефле́кс — réflexe inconditionnel ( или inconditionné)
* * *adj1) gener. -et simple, absolu, certain, inconditionnel, incontesté, positif, sans condition2) phil. nécessaire3) physiol. inconditionnel (рефлекс, раздражитель и т.п.) -
4 безусловный переход
adjIT. rupture de séquence par ordre inconditionnel, branchement "toujours", branchement inconditionnel, branchement systématique, saut inconditionnel, saut obligatoire, saut toujours, transfert inconditionnel -
5 команда безусловного перехода
nIT. instruction inconditionnelle, branchement "toujours", branchement inconditionnel, branchement systématique, ordre inconditionnel, saut inconditionnel, saut obligatoire, saut toujours, transfert inconditionnelDictionnaire russe-français universel > команда безусловного перехода
-
6 безусловный
infinconditionnel, systématique -
7 не ограниченный условиями
infinconditionnel, systématiqueРусско-французский политехнический словарь > не ограниченный условиями
-
8 безусловный раздражитель
Русско-французский медицинский словарь > безусловный раздражитель
-
9 абсолютный
absolu, absolue adj* * *( безусловный) absoluабсолю́тная величина́ — valeur absolue
абсолю́тный нуль — c'est un zéro ( или une nullité) ( о человеке)
абсолю́тное большинство́ — majorité absolue
абсолю́тный слух — justesse absolue de l'oreille
абсолю́тное неве́жество — ignorance crasse
* * *adj1) gener. absolu (Abs.), inconditionné, royal, inconditionnel2) phil. nécessaire3) IT. actuel (об адресе) -
10 безграничная преданность
adjgener. dévouement inconditionnelDictionnaire russe-français universel > безграничная преданность
-
11 безоговорочно принимающий
advpolitics. inconditionnel (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > безоговорочно принимающий
-
12 безоговорочно следующий
advpolitics. inconditionnel (за своим лидером и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > безоговорочно следующий
-
13 безоговорочный сторонник
adjgener. inconditionnelDictionnaire russe-français universel > безоговорочный сторонник
-
14 безусловная команда
-
15 безусловная цель
adjgener. but inconditionnel -
16 безусловный аваль
adjfin. aval inconditionnel -
17 безусловный оптимум
-
18 безусловный раздражитель
Dictionnaire russe-français universel > безусловный раздражитель
-
19 безусловный рефлекс
adjgener. réflexe inconditionnel -
20 восторженный поклонник
adjgener. inconditionnelDictionnaire russe-français universel > восторженный поклонник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inconditionnel — inconditionnel, elle [ ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl ] adj. • 1777; de 1. in et conditionnel, d apr. l angl. 1 ♦ (Choses) Qui n est pas conditionnel, ne dépend d aucune condition. ⇒ absolu. Ordre inconditionnel. ⇒ impératif. Acceptation, soumission, reddition… … Encyclopédie Universelle
inconditionnel — inconditionnel, elle (in kon di sio nèl, nè l ) adj. Terme de philosophie et de grammaire. Qui n est point conditionnel. S. m. L inconditionnel. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et conditionnel. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INCONDITIONNEL, ELLE. Ajoutez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inconditionnel — см. Безусловное … Философский словарь Спонвиля
Revenu d'existence inconditionnel — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de … Wikipédia en Français
instruction de saut inconditionnel — besąlyginės pereigos komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unconditional jump instruction vok. unbedingter Sprungbefehl, m rus. команда безусловного перехода, f pranc. instruction de saut inconditionnel, f … Automatikos terminų žodynas
Amour inconditionnel — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
inconditionnelle — ● inconditionnel, inconditionnelle adjectif Qui ne dépend pas d une condition : Appui inconditionnel. Synonyme de inconditionné. ● inconditionnel, inconditionnelle (synonymes) adjectif Synonymes : inconditionné ● inconditionnel, inconditionnelle… … Encyclopédie Universelle
Conditionnement classique — Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant, conditionnement de type I ou conditionnement pavlovien) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux… … Wikipédia en Français
Chien de Pavlov — Conditionnement classique Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux résultats d un apprentissage dû à l… … Wikipédia en Français
Conditionnement Classique — Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux résultats d un apprentissage dû à l association entre des… … Wikipédia en Français
Conditionnement pavlovien — Conditionnement classique Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux résultats d un apprentissage dû à l… … Wikipédia en Français
